列印

好像有一點神祕的譯電士與譯電訓

2898

暱稱：有線電保養兵

1507T

大中小

第 16 則發表於 2014-09-10 14:07 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

就步兵營而言之前有提到過有線組的不會打旗語、打布板，其實無線組的也應該好不到那去，例如營長座車無線電AN/PRC-46每次演習幾乎必壞，因為1.話務不熟開關機程序。2.駕駛與話務默契不足。AN/PRC-46必須車子發動後才可開機，常遇到話務忘了關機車子再次發動後直接把發射功率晶體燒掉。AN/PRC-174平時就放在庫房供起來只有裝檢拿出來曬曬太陽，開設電台那是演習時的劇本，在駐地或基地根本沒有架設過，絕對有超過2/3的士兵不知道174長什麼樣子，換言之專業都不熟練，用密碼本密語別傻了，都是明語直接講。

本帖最近評分記錄

台灣牛金錢 +5 手旗，看單位？我們營部連不注重，通信排沒ㄧ個會，就只有我會，連部又不排課教。 2015-08-19 10:12
cathay_cat1971 金錢 +1 末端發射級是真空管,Low:1~3W , Hi:35W 2014-09-11 00:41
工蜂火箭兵金錢 +1 2014-09-10 21:30
無線報務金錢 +6 讚！讚！讚！報告學長:你説的VRC-46是不是Rt-524，應該是 2014-09-10 14:44

引用 TOP

408

暱稱：無線報務

1565T

大中小

第 17 則發表於 2014-09-10 14:55 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 有線電保養兵 於 2014-09-10 14:07 發表
就步兵營而言之前有提到過有線組的不會打旗語、打布板，其實無線組的也應該好不到那去，例如營長座車無線電AN/PRC-46每次演習幾乎必壞，因為1.話務不熟開關機程序。2.駕駛與話務默契不足。AN/PRC-46必須車子發動後才 ...

報吿學長:車裝的通信器材代號VRC，背覆式才是PRC，座擡是GRC，報告完畢。ps:AN/PRC-174車裝的話代號就變成AN/VRC-176。42糸列是從42~49，是通信機臺臺RT-524跟R-442組成。扒兔:AN/PC-77車裝代號叫AN/VRC-66。

[ 本文章最後由無線報務於 2014-09-10 15:00 編輯 ]

本帖最近評分記錄

SkyBlue 金錢 +10 讚！讚！讚！ 2015-08-19 01:17
上尉後勤兵金錢 +2 讚！讚！讚！ 2014-09-11 13:19
有線電保養兵金錢 +10 謝謝指正 2014-09-11 12:41
工蜂火箭兵金錢 +5 2014-09-10 20:32

中心：一0一師三0三旅九營三連-衛武營營區。

部隊：陸軍野戰砲兵六三四營營部連-大樹營區。

引用 TOP

5096

暱稱：南山通信

1575T

大中小

第 18 則發表於 2014-09-11 00:34 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 有線電保養兵 於 2014/09/10 14:07 發表
就步兵營而言之前有提到過有線組的不會打旗語、打布板，其實無線組的也應該好不到那去，例如營長座車無線電AN/PRC-46每次演習幾乎必壞，因為1.話務不熟開關機程序。2.駕駛與話務默契不足。AN/PRC-46必須車子發動後才 ...

我連上 77常收到由電台或是觀側所或是那兒(有點忘了)發來的電碼然後就必須拿著電碼本去對出是寫"蝦咪碗糕"...例如：有時候電台是發訊息說要各連去2級廠那領電池...

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +2 原創內容！ 2014-09-11 13:18
cathay_cat1971 金錢 +1 把BA-386/U,挖掉黑色瀝青,拆下3號電池,隨身聽還可以廳一陣子. 2014-09-11 00:47

158師474旅7營1連(大金后湖營區)
158師474旅7營南山連(大膽島)
郵政地址：金門郵政90933附130號信箱
新訓中心：衛武營101師哪一旅已經忘記五營第一連(只知道宿舍旁邊就是有伙房，伙房外就是外面世界。)

引用 TOP

4428

暱稱：hoffman

政戰士第12期

大中小

第 19 則發表於 2014-09-13 19:35 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

我只記得沒事就到有"蒼蠅拍"的房間"潛到"裡面找神秘人"La.D.S"

反正下部隊後就會去那裡轉轉後來跟報務士交情不錯人還滿好的還要介紹七仔給我

當然看過照片後便婉謝他的好意囉

另一個是同梯的譯電士在新竹守海防時還看過他馬子來看他結果移防到花蓮時被他馬子"兵變"

靠 POㄟ就一天到晚緊迫釘人怕他出事連我都要多留意他幸好他走出來了也平安退伍

當時真怕他想不開

上尉後勤兵金錢 +2 照片裡的，很遵守交通規則嗎？

協長是很愛國的程度

[ 本文章最後由政戰士官班12期於 2014-09-14 11:51 編輯 ]

本帖最近評分記錄

上尉後勤兵金錢 +2 照片裡的，很遵守交通規則嗎？ 2014-09-14 04:03

引用 TOP

61.64.210.x 路人

大中小

第 20 則發表於 2015-08-15 05:26 - 發短訊 - 加好友

有沒有早期專業譯電人員敢貼文?
掌櫃!
能認判行
能接發跨軍種譯電
參加過全軍技測獲獎
手工報
TTY
傳真

引用 TOP

61.64.210.x 路人

大中小

第 21 則發表於 2015-08-15 06:29 - 發短訊 - 加好友

遇到Z等級電報,三分鐘內不能譯出,自己自戕吧,或去軍法處報到!
時間以你簽收為基準起算,你只有一個人獨立作業,沒時間找人幫忙,所有責任都由交接班起算!
你叫作戰官怎麼辦?友軍怎麼辦!?怎麼救護?怎麼抓捕?
畢竟我國,陸海空軍,不是吃素的.

引用 TOP

758

暱稱：電台台長

1472陸一特

大中小

第 22 則發表於 2015-08-15 15:51 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 譯電81 於 2014-08-08 16:29 發表
報務課
有學長說譯電不學報務、報務也不能知道譯電的三寶, 以避免保防工作的漏洞。
其實在通校我們也有上過半天的報務課, 除了介紹摩斯碼滴滴答答之外, 也讓我們稍為練習的一下。
雖然對譯電士來說, 因為沒有用 ...

軍中的規定也常常被現實情形打破，我下部隊約10個月跟一位同袍被送到中壢更寮腳報務班受訓，結訓後不久原電台台長（志願役）輪調馬祖，譯電士即將退伍，那時聽參一說申請不到通校受譯電訓的新兵，而那時好像也沒單位開譯電訓，只好由跟我一起受報務訓的同袍由即將退伍的譯電士自訓，後來我接電台台長他接譯電士，只不過他去跟政戰士同住，而密碼本也放在那裡，遇到我休假或支援演習報務及譯電他就全包了，那時我們還少一位報務員，到我即將退伍前才有人在去受訓。

本帖最近評分記錄

台灣牛金錢 +5 我也是在更寮腳受訓，我是第六期。 2015-08-19 09:39
上尉後勤兵金錢 +3 精品文章！ 2015-08-18 02:05
大山金錢 +4 76年金門284師三營的電台，是獨立一間，不知是否上業務相同?大大... 2015-08-15 16:00

引用 TOP

219.84.242.x 路人

大中小

第 23 則發表於 2015-08-15 21:43 - 發短訊 - 加好友

北碇的掌櫃,來說說嘛?
畢竟譯電這行,很封閉,知道的人,絕口不提.
反正事隔幾十年,當年簽的,終身保密,切結書, 依法無據,也超過二十年了.

引用 TOP

114.26.185.x 路人

大中小

第 24 則發表於 2015-08-18 20:32 - 發短訊 - 加好友

我服役時專長是報務兵,學報務對於抗壓性不足的人來說是精神上的折磨,背完摩斯密碼後每星期測驗,如成績未達60分,即刻退訓打包回原單位,記得我們那梯的報務班有120人,結訓時班上剩不到40人,我撐到結訓時回到原單位馬上進電台,應該算是連上少有的爽缺,我們兩人睡在電台裡,不用參與連上任何活動,不用站衛兵,只有輪流參加連上晚點名.

學報務除了要熟背摩斯密碼之外,還要背一些常用的通話代號:譬如QRA=請問貴台呼號,QRK=信號可辨度……等約120個由1~3英文字母組成的通話代號.

當時所用的無線電報話務機好像是以色列製的VRC-174通話半徑約50公里,加上功率放大器之後叫VRC-176通話半徑可涵蓋全台.

引用 TOP

27.105.16.x 路人

大中小

第 25 則發表於 2015-08-19 00:18 - 發短訊 - 加好友

本子-明碼本-http://www.njstar.com/tools/telecode/
碼子-二寶-0059
懇請二寶大大,譯電.
1821 4325 0071 5427 3095 0997 0997 6612 2449 7176 1724 0220
0086 0694 4802 4590 7071 1366 6289 7142 0630 0037 1393 1619

抱歉!不好意思,在各位前輩先進們,班門弄斧,賣弄這過時,老掉牙的把戲!
敝人的老同事,都已達含飴弄孫的年紀了,幾十年也未曾聯絡,祈望他們能看到.

引用 TOP

1700

暱稱：小明光

1590T

大中小

第 26 則發表於 2015-08-19 09:14 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

只要在砲兵射擊指揮所守戰情....每天必定要接到電台電話:氣象報請抄收,METS32243182........後面跟著七組一樣長的數字..
一開始的時候報務士或譯電士都念的超快,根本來不及抄.
慢慢的習慣的,直到有一天報務,譯電都退伍了,新的報務接手念氣象報,我居然跟他說:你念得太慢了,有待加強

METS32243182的意思是砲陣地所在地球經緯度,地球公轉係數.......
後面會跟著七組又臭又長的數字包含七層高度的風向風速氣溫濕度.......

傳說中砲兵計算要考慮地球經緯度,地球公轉係數,風向,風速,氣溫,濕度..........就是這麼來的.
至於原始數據如何產生?
金門是由軍砲兵的目標連每天放氣球得來.....問題是,我在幹訓班三個月,目標連就在旁邊,從來沒看過他們放過氣球

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +1 2015-08-19 18:21
陸軍野戰砲兵金錢 +3 科氏力效應。 2015-08-19 13:30

引用 TOP

2263

暱稱：台灣牛

1346T

大中小

第 27 則發表於 2015-08-19 09:37 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 Guest from 114.26.185.x 於 2015-08-18 20:32 發表
我服役時專長是報務兵,學報務對於抗壓性不足的人來說是精神上的折磨,背完摩斯密碼後每星期測驗,如成績未達60分,即刻退訓打包回原單位,記得我們那梯的報務班有120人,結訓時班上剩不到40人,我撐到結訓時回到原單位馬上 ...

能知道174是以色列製的，也算是老兵了，你的電台只有兩人，那算很少了，我們有四人加譯電共五人。

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +1 2015-08-19 18:21

我是陸一特.但當二年兵
193師步四營營部連

引用 TOP

219.85.249.x 路人

大中小

第 28 則發表於 2015-08-19 11:40 - 發短訊 - 加好友

早期東沙沒潛龍,只靠手工報,幾十年還不是活得好好!

引用 TOP

107.142.244.x 路人

大中小

第 29 則發表於 2015-08-19 13:29 - 發短訊 - 加好友

通校譯電六十六期 1502梯陸一特減一年和六十五期的學長一起退伍的
那時只有陸一特才進校訓記得在政戰學校忠貞教育時整隊上課去時忘了向騎腳踏車
的一顆星星的教官行部隊禮
給中隊長狂劈一頓

引用 TOP

27.105.0.x 路人

大中小

第 30 則發表於 2015-09-21 00:59 - 發短訊 - 加好友

尋找民國79年3月12日!
在海軍左營軍區,
譯電技測競賽的陸海空軍軍友!
還記得術科!
各半小時!
收發,手工報,能做幾組嗎!?

引用 TOP