列印

最後的命令

531

暱稱：狗宏

1777T

大中小

第 1 則發表於 2014-05-06 01:07 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

http://www.youtube.com/watch?v=I42ar7haiUk
大陸閩南人拍搞笑短片，蠻好笑的

而且其中的閩南語沒什麼口音，都聽的懂。
連「卡頭烏」用語都一樣。

本帖最近評分記錄

伯特開膛手金錢 +2 2014-05-15 00:22
sniper 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2014-05-08 13:27
60砲長金錢 +2 2014-05-08 11:14
s57832002 金錢 +8 讚！讚！讚！連那個靠腰咧都粉像溜 2014-05-08 01:19
671G2FO 金錢 +1 讚！讚！讚！真有趣!有些類似台中清水海線的閩南語口音! 2014-05-07 11:52
1455T 金錢 +2 讚！讚！讚！好看 2014-05-06 20:37
哈密瓜金錢 +3 笑笑.. 2014-05-06 12:51
dragon690 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2014-05-06 01:39

引用 TOP

531

暱稱：狗宏

1777T

大中小

第 2 則發表於 2014-05-08 02:07 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

新加坡福建兵歌
http://www.youtube.com/watch?v=e5GK741yX9g
紅登記 = 身份證

CMPB Central ManPower Base 中央人力局

itd = 雙層軍舍

CSM Company Sergeant Master 士官長

no3 no4 制式服裝的編號

soc 標準越野障礙訓練

[ 本文章最後由狗宏於 2014-05-08 02:08 編輯 ]

本帖最近評分記錄

Alona 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2014-05-08 22:21
60砲長金錢 +2 2014-05-08 11:13
輪保下士金錢 +2 讚！讚！讚！ 2014-05-08 09:42

引用 TOP

114.140.2.x 路人

大中小

第 3 則發表於 2014-05-08 07:25 - 發短訊 - 加好友

以前看新加坡電影，原本以為新加坡的閩南話混合了多種語言，所以腔調走掉了
但是看開版軍友的影片，卻很驚訝的發現：似乎就腔調而言，新加坡的閩南話在腔調上並沒跑掉太多，跟閩南話本土是很接近的，只是用字夾雜了很多英語(我猜應該也有夾雜一些閩南化粵語）
不過，語言學上有個假設：離本土越遠/早的移民，往往能保留越早的語言，反而是本土語言會變動得比較快
這樣看來，我猜想臺灣的閩南話因為清末就因政治力而中斷與本土的往來，也許反而保存比較多早期「漳泉濫」語音
新加坡閩南話則又多了幾十年的閩南移民時間，所以反而是跟隨本土閩南話一直在變動吧？

引用 TOP

22

暱稱：sniper

1741T

大中小

第 4 則發表於 2014-05-08 13:30 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

裡面有一個字的發音，現在在台灣還聽得到，也是很明顯的腔調不同。影片中的 "去" 字發音，應該是台灣中部地區，例如 : 鹿港，以及外島的金門，應該都是與影片中的發音相同。而南部的發音就與之不同。雖是如此，大家也大多聽得懂。

本帖最近評分記錄

SkyBlue 金錢 +3 2015-01-29 09:10
Alona 金錢 +2 笨港發音去就是這個音，整首不全然是泉音。 2014-05-08 16:50

引用 TOP

4364

暱稱：HHK

預官44期砲科甲班

大中小

第 5 則發表於 2014-05-08 15:54 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

閩南地區的閩南話其實跟台灣各地區一樣腔調也有很大差異, 每村每鄉都不太一樣
台灣北部, 中部, 南部, 宜蘭如果跟真正在地人聊天, 腔調都差很大.

不知有沒有台北八里的軍友? 我老家在大直內湖一帶, 離八里說遠也不遠
但是在八里地區 "高"的發音是和我們家 "寒"一模一樣. 第一次聽以為他們講錯, 確認幾次後.
當地人的確都這樣講, 不是個人發音不標準.

本帖最近評分記錄

Alona 金錢 +2 高矮的高有些地方講〝漢草〞第四聲，類寒音。分不出是哪處方言。 2014-05-08 16:58

引用 TOP

4715

暱稱：經理官

預官27期一梯

大中小

第 6 則發表於 2014-05-09 08:06 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 HHK 於 2014-05-08 15:54 發表
閩南地區的閩南話其實跟台灣各地區一樣腔調也有很大差異, 每村每鄉都不太一樣
台灣北部, 中部, 南部, 宜蘭如果跟真正在地人聊天, 腔調都差很大.
不知有沒有台北八里的軍友? 我老家在大直內湖一帶, 離八里說遠也不 ...

我姓陳故鄉台中大甲,近清水,是不是算有點
海口腔?小時候聽不識字的祖母說,祖先來自
泉州或漳州.我聽泉州的閩南語有點像唱歌似的,
不像我講的閩南語.那我是不是可以推論祖先
應來自漳州.有那位先進可幫我解惑?

本帖最近評分記錄

SkyBlue 金錢 +3 2015-01-29 09:10

今剩炭

引用 TOP

118.231.68.x 路人

大中小

第 7 則發表於 2014-05-09 09:09 - 發短訊 - 加好友

引用:

原文由 kuenjchen 於 2014-05-09 08:06 發表

我姓陳故鄉台中大甲,近清水,是不是算有點
海口腔?小時候聽不識字的祖母說,祖先來自
泉州或漳州.我聽泉州的閩南語有點像唱歌似的,
不像我講的閩南語.那我是不是可以推論祖先
應來自漳州.有那位先進可幫我解 ...

即使村莊大多數人來自漳州，也很難保證沒有一兩戶來自泉州，反之亦然
尤其每家到臺灣時，也未必是跟著同口音的一起住
例如我家在台南，據說台南是偏漳洲口音，但我父親卻說我家來自泉州
所以，每一家的祖先到底來自哪裡，也許要找到更精確的證據（比如說族譜之類），是不能用村莊講的話就判斷的
其次，臺灣其實所講的話是「漳泉濫」（濫是國語「摻」的意思），嚴格來說既不是漳洲，也不是泉州口音，而是兩地的混合，只是各地還有偏漳偏泉的差異。語言學家的研究是認為，中部沿海比較接近泉州口音。見下網頁：

http://www.lhvs.tn.edu.tw/mina5/p4-5.htm

引用 TOP

531

暱稱：狗宏

1777T

大中小

第 8 則發表於 2015-01-29 04:07 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

這應該就是漳州口音
大陸漳州隨隊團員閩南語專訪
https://www.youtube.com/watch?v=Vn_JjvCKhBY
台灣本省祖藉分布

[ 本文章最後由狗宏於 2015-01-29 06:01 編輯 ]

本帖最近評分記錄

SkyBlue 金錢 +3 2015-01-29 09:09

引用 TOP

1865

暱稱：裝騎哈密瓜

1617T

大中小

第 9 則發表於 2015-01-29 07:28 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 HHK 於 2014-05-08 15:54 發表
閩南地區的閩南話其實跟台灣各地區一樣腔調也有很大差異, 每村每鄉都不太一樣
台灣北部, 中部, 南部, 宜蘭如果跟真正在地人聊天, 腔調都差很大.

不知有沒有台北八里的軍友? 我老家在大直內湖一帶, 離八里說遠也不遠
但是在八里地區 "高"的發音是和我們家 "寒"一模一樣. 第一次聽以為他們講錯, 確認幾次後.
當地人的確都這樣講, 不是個人發音不標準.

長官所言的八里當地人的方言中"高"的發音與您老家"寒的發音一模一樣或者近似..
我猜想!
那或許是海口腔,其發音或許更類似於"拐"這個音("拐"字請用國語發音)

本帖最近評分記錄

Alona 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2015-01-29 10:56
SkyBlue 金錢 +3 2015-01-29 09:09

新訓中心:206師617旅4營一連
下部隊:裝甲獨立第64旅直屬裝甲騎兵連

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 10 則發表於 2015-01-29 11:21 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 哈密瓜 於 2015-01-29 07:28 發表

長官所言的八里當地人的方言中"高"的發音與您老家"寒的發音一模一樣或者近似..
我猜想!
那或許是海口腔,其發音或許更類似於"拐"這個音("拐"字請用國語發音)

高在笨港的發音是〝管〞的國語發音，如真管；很高，如特別高就會說﹝落頎頎﹞，或說若青仔欉。
笨港大都是泉州來的，漳泉械鬥前有一部分客語系的住民因為怕被牽連所以搬遷到〝打貓〞民雄與笨港之間的新港落戶。新港無港，街道類似棋盤式其特色也證明開發比較晚。

新港出生的吳坤明先生寫一本﹝台灣閩南話語音溯源字典：桃園社區大學發行〉裏頭許多取材都有客語的句型，這是我溜覽的心得。
漳泉音因出生地不同確實已經混合通用，只是腔調輕重有些差異，我是泉腔到金門交談很順口，島上各處遷徙也混了不少的當地語式，基本上都習以為常交談無礙。

本帖最近評分記錄

哈密瓜金錢 +3 2015-01-29 19:05
工蜂火箭兵金錢 +1 2015-01-29 12:15
大山金錢 +1 讚！讚！讚！ 2015-01-29 11:27

引用 TOP