引用:
原文由 Guest from 218.166.124.x 於 2012-06-21 19:09 發表
君可見是個=老點
此理髮店號稱旗下師父數百位 , 個個身懷絕技....
報個名牌來聞香....
忘了好像倒一二十年了
哦!路人很了哦?
勞電好像是老客戶哦?
當年師徒傳承時,好像很多人是跟上海師父學的?
一些剃頭店及美容院的術語,好像是上海話?什麼勞電,勞嫁,柳號,A號,汪號等••••••••••
您勾起了我當時的回憶,我好像有20年沒再聽過這些術語了!
不知有沒有從事此行業的前輩來說明這些專業術語嗎?
貓哥我翻譯一下,但年代久遠,可能不是很正確,歡迎知道的前輩開釋一下!
A號勞嫁,妳的勞電來了••••就是3號髮型師,妳的(老)客戶來了。
至於奧客好像叫羅瘦?
[
本文章最後由 兵器連觀測兵 於 2012-06-21 19:57 編輯 ]