通資運用研究 密碼譯電作業風險管理之研究 作者卅陸軍通信電子資訊學校 周美妙士官長
116-9(No.09919) 通資運用研究 表四 人工譯電作業與電腦譯電作業之比較分析表 項次 項目
人工譯電作業 電腦譯電作業 備考
一 作業時效 需七十分鐘 只需三分鐘 以一百字組電報 計算
二 作業人力 需五員 只需二員電腦操作員 含收發兩個單位 人數
三 正確比例 錯誤率高 百分之百正確
四 作業方式 人工譯電作業 資訊譯電作業
五 資料產出 欠工整、清楚 工整清楚,且可選用字 型
六 作業器材 需印製大量密本、密 表 電腦及相關國軍網路 安全性
七 訓練週期 目前需 8 週 可縮短為 4-5 週 (含人工譯電基礎訓練) 機動性
八 庫儲措施 保密櫃 X4 作業電腦 X1 保密櫃 X1
九 通連方式 使用 HF 無線電機 使用國軍網路
十 後勤維保 無裝備保修問題 需電腦保修人員,有裝 備維修問題
(資料來源:作者繪製)
陸軍通資半年刊第 116 期卅民國 100 年 9 月 1 日發行
這是陸軍的研究報告!
若照其標準!譯電人員,應該很好過日子!70分鐘做100組!
空軍的要求,正確率百分百,半小時XX組!還要抵抗其他噪音!
一人值班,做不出來,忙不過來!
沒人可詢問!
哭也沒用啦!沒人會同情你的!
給俺!抽菸!喝水!吃飯!
點蠟燭光!俺!都可以搞出來!
俺!當年部隊有祖傳秘方的!
如刺槍術般!
學校教的是一回事!
實際操作是另一回事!