引用:
原文由 Guest from 219.84.10.x 於 2015-12-27 14:18 發表
純稻草結的,我們叫,草讓!
細樹枝及竹,用稻草捆綁的,稱:擦(揚聲)
各地方稱呼,可能不太一樣!
柴草 有兩種,木頭竹子類為材,材柴同義。草凡草類竹樹諸葉為草。
稻草為結綁以細竹木者為 柴草,蔗葉稻草 莞蓁...雜草為捆 是為草引。
擦 應是 柴的音,閩南話經過千百年的口傳,因為口音而有所變音,嘉南平原說 草引﹝草因﹞屬於稻草蔗葉,竹木就說﹝柴﹞。
市鎮燒柴〈買的〉也燒煤球〈日語聯當〉,灶跟村莊不同。
鄉下還有燒 稻殼、花生殼 的灶。
小時候 蒐集柴草 以木麻黃葉、竹葉燒得旺又快,但危險容易引起火災。甘蔗皮有糖分是硬火的,平常收起來趕工煮飯才使用,超快的。