1559

引用:

原文由 Guest from 218.166.12.x 於 2010-06-28 09:25 發表
板大 您的翻譯被電視台直接照抄
http://news.msn.com.tw/news1757647.aspx

日雜誌訪志玲　談「月」劇正負面都接受
TVBS 更新日期:2010/06/28 00:14
不顧形象，前進日本電視圈，林志玲和木村拓哉合演的日劇，卻 ...

更新過的新聞內容：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100628/8/288gh.html
哈，我是先給軍友一睹為快，昨晚九點才交給在TVBS任職的朋友！
沒事先說明，抱歉啊！其實我也害怕會被其他的媒體捷足先登…
但再三的確認過並無被報導過之後，才有這則新聞的出現！
我最近會開始注意日本報紙等有關台灣方面的新聞，
只要是台灣媒體沒報導過的並且有話題性的，小弟會先翻成中文，
一樣會先給軍友們分享……！

[ 本文章最後由 PeterPan 於 2010-06-28 10:27 編輯 ]

166

引用:

原文由 PeterPan 於 2010-06-28 09:32 發表
我最近會開始注意日本報紙等有關台灣方面的新聞，
只要是台灣媒體沒報導過的並且有話題性的，小弟會先翻成中文，
一樣會先給軍友們分享……！

建議與白目東哥合作, 開闢一個新版:『AV大學糖』
保證比政治版更加熱鬧有趣~~

1559

引用:

原文由 61C 於 2010-06-28 11:59 發表


建議與白目東哥合作, 開闢一個新版:『AV大學糖』
保證比政治版更加熱鬧有趣~~

謝謝學弟的建議，列入參考範圍…