刊登於2010年6月22日発售的日本女性雑誌,
小弟我特地將其翻譯成中文,
讓喜愛志玲的軍友們一睹為快…
標題:「
5公升的水所創造出來的奇跡式風格」
美麗過火的身材之秘密,本刊獨家專訪特別寫真!
「希望不論到了幾歲都能保持純真的赤子之心,若擁有如少女般那種強烈地好奇心的話,
任何的感動和驚喜都會感到新鮮,讓我能夠愉快的渡過每一天!」
亞洲的代表性演員林志玲說出了這段話,初次演出日本連續劇「月之戀人」就造成話題的她,
她那美麗和閃爍的光采與日俱增,並表示「能遇見不同的人、能夠前往不同的地方,那就是讓我能夠
成長的事物。不論是正面或是負面的一切,我會完全的承受,我想,那就是引導我邁向成長的道路。」
一天不但喝5公升的水,更飲用流質的薏仁,而她「美麗的秘訣」,現在已經成為了媒體的話題,
但最後卻和我說出「心情的新陳代謝也是很重要的。」「不論是感到疲倦,還是有讓我覺得厭煩的事,
絕對不會把它留到隔天。我會去買溫泉或是岩石結晶鹽的入浴劑、植物芳香精油等東西回來,
然後想說要怎麼做才好呢,這樣也是挺快樂的!然後舒緩的泡個澡,這樣的話,明天永遠都是一個
新的開始哦!」
等一下上傳日語原文,請各位軍友多多的指教!
若有日語上的疑問,小弟我也能幫各位解答……
[
本文章最後由 PeterPan 於 2010-06-27 12:15 編輯 ]