翻到這篇舊話題，想起很多疑似從眷村流傳出來的詞彙，有些可以心領神會，有些完全不明所以，記得在「旅陸期間」，某天把這些眷村詞彙貼到論壇詢問，但結果被和諧掉。
（當時不知道要掛 VPN，導致一堆國內網站開不了，所以嘗試在知名論壇詢問）
因為這些詞彙都是來自對岸各省居民，且幾乎都是以音譯為國語的方式流傳，故絕大部份都是只知道音，不知道正確用字，當然其來源省份就更無法知道了。
另外，這些詞彙流傳到我這一輩時，已經只能從「張世」他們那批演員的校園電影得知了。當然，有些是從先父的口中得知的，因為父執輩有不少外省掛的朋友，故也學了不少特殊口語。
一、一字部
01. 扁：揍、打之意
02. 海：很多、很大之意，故海扁 = 痛扁，海咪咪 = 大奶，海薛 = 金額較大的坑矇拐騙。
03. 薛：以不正當方式獲取財物。
04. 草：香煙。
06. 正：美好。
07. 掛：死亡、特定群體之意，例：阿尼又掛了、他們那一掛的。
08. 點：似乎有泛指不特定人事物之意，例：點子、老點。
09. 撇：執行事務的動詞，例：撇條，撇電管。
二、二字部
01. 福壽：女性胸部。
02. 咪咪：女性胸部。
03. 玻璃：屁股。
04. 老千：以非正當方式完成賭局者。
05. 凱子：被設局付出財物者，俗稱有錢的白癡。
06. 馬子：不確定原意，有時跟女朋友差不多意思，有時也會用來指代不認識的任何女性。
07. 性子：馬子的反義詞，有時指稱不認識的任何男性，有時也指稱男朋友。
08. 噴子：手槍。
09. 條子：警察。
10. 梁子：似乎有仇恨、嫌隙之意，例「某甲在某次事件後，與誰誰誰結下了梁子」。
11. 樓子：似乎跟出包差不多意思，例「你上次給我捅的樓子，還沒找你算帳！」
12. 照子：不知道意思，但常常聽到「照子給我放亮一點」。
13. 葉子：西裝。
14. 罷子：某個領域的佼佼者，或者某團體領導者之意，例：銅鑼灣扛罷子。
15. 馬戲
16. 檔郎：好像是湊錢、拿錢之意，不知由來。
17. 晃點：好像有放鴿子、欺騙之意，例：我書讀得少，你別晃點我。
18. 撇條：分大小，即大小便之意。
19. 翹頭：好像有落跑的意思。
20. 電管：機車、摩托車。
21. 圍勢：幫腔、協助之意，例：海薛隔壁桌那凱子一頓，請幫忙圍個勢。
三、三字部
01. 搬火山：喝酒。
02. 矮羅子：黑社會人士。
[
本文章最後由 吉格艾諾 於 2022-08-02 15:02 編輯 ]
