4819

五十年代的家書〝尺牘〞有範本，印象最深的是〝小倉山房尺牘〞。那時候〝代筆寫信〞〝代看書信〞還很風行。
書信為何稱尺牘：請看

史記.倉公列傳：緹縈通尺牘，父得以後寧。
白話說：緹縈救父，父親心焦不安，當接到女兒手書心情就安定下來。

可知寫家書安定人心的力量是很大的。尤其孩子去當兵，在前線宵旰衛戍，父母親人內心總是憂憂難解。等著你 寄信回報平安。
我們那時寫信閩南話說：寫批，寄批，收信稱作收批。

通常格式：
父母親 大人膝下〈或尊前〉。敬稟者：
〈我在某某所在，請您放心。因為...需要，請寄些錢來。
                     不肖子 某某敬叩  月  日

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-10-23 11:01 編輯 ]

4819

引用:

原文由 yilitseng 於 2017-10-24 12:14 發表

75年時是有些天兵，下部隊後不會向家裡要錢，所以也不會寫家書，在本島放假回家就會知道他在哪服役，到外島部隊半年十月都不能返台，家人連兒子在哪服役都不知，急的到國防部找人，所以後來規定下部隊的新兵第一個 ...

承辦 徵集作業 那段時間 曾經遇到一位〝天兵級〞的在營軍人，入伍半年未曾寫信，也沒有回家，與家裡斷了聯絡。是他父親來找才得知，我問為什麼這麼久才來反映？ 他父親說：就是想說應該會回來，一個禮拜等過一個禮拜，到目前也不知是生還是死？

當時我倒是很篤定的告訴他：孩子是平安的，請安心，但要給我時間找。〈我覺得家長也很離譜〉
我從新訓中心聯絡展開追查，隔天就找到本人，並請求部隊安排最近假日由官長陪他返家省親。

4819

讀國小那時候還有〝落第〞也就是留級的制度。種田的勞苦大眾多數〝青盲牛〞自稱不識字〈不捌字〉，因此 稅單、寫信、讀信都要勞煩識字的。這個情形下自然要求孩子要讀書，但是那時候家庭的子女數眾多，大的要帶小的，要煮飯做家事，遇到神明生日要拜拜等等，家裡都要大一點的孩子幫忙，孩子書讀不來又有藉口，因而輟學的就多，學期結束成績不及格再留級念一年，更造成好藉口說不唸了，過幾年去打工賺錢也沒差。

鄉下四十五年次以上小學沒念畢業的其實很多，去當黑手、泥水工...的不少。這些人寫信讀信就要靠同儕朋友幫忙。
在野戰步兵連義務役弟兄寫信他們有互助組私下處裡。至於結婚的老士官班長有少數要 輔導長幫忙寫，主要的是怕弟兄 洩露口風，他們認為輔導長靠得住。

那時候 部隊時常戰備、裝檢、下基地、測驗，因此放假甚少，只有靠寫信聯絡，老班長會互相取笑，有一個最經典的是：
某班長取笑結婚正在讀家書的班長說：親愛的，趕快回來，我每天都洗乾淨在等你回來..

4819

手頭上有一封〝辛亥年六月十八〞發自台中營區的信，基本上不算家書的家書，果然不出所料：這封寄給一位長輩的回信在父親過往後，在他鎖著的大櫃中發現，原來長輩把我寫的信轉給他 自理。

辛亥年就是六十年，這個時間點我正盤點裝備要開拔 金門。
所以前幾天我回老家一趟，剛要進門，廳堂內父親發酒瘋正把么弟摔出門外。我轉身趕快抱起來查看有沒受傷，接著向父親說弟弟慢慢懂事了用講的教訓就好，如果把他摔殘廢就糟糕了。
於是，箭頭馬上指向我：你一個月寄兩千四給我，講話就大聲囉？根本不夠我包紅白包！

我當下大聲回話：兩千四是寄回來養小弟小妹的！不是讓你裝大扮包紅包的。於是我立即拿著未放下的包包離開沒有母親的家，一個人悶悶的回清泉崗，等去金門的日子。我很生氣，中尉月俸一個月兩千六百多，寄兩千四，這是天地良心的事，母親臨死交代要養弟妹的錢，竟然拿去包紅包做面子。
六十年兩千四百塊 生活可以過得溫飽了，反而我自己節儉又寒酸。

這封信是回營第三天收到長輩寫來的勸慰信所寫的回函。捨不得丟，想來以前的日子過得既苦悶又蒼白。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-10-26 19:09 編輯 ]

4819

早期部隊待遇差，連伙食也很糟，我幹輔導長時副食費每天三塊半，在營房裡又沒福利社，弟兄有許多都私下利用夜暗溜出去小街買貨。這些人從家裡寄來現金袋就能發現，因為有專門的登記簿在收發，寄太多來的會替他保管部分，會留意私下是否有在賭博？

同一個弟兄寄來錢有許多不同位址，這種情形會特別留意。同一個住址一個月寄兩次就可能是跟父兄分開索討，我那時不檢查信件，傳令拿回來除現金袋以外公開就趕緊分發。對收到現金袋的比較有意見，會特別 釘幾句。那個時後鄉下家庭經濟大都不好，如果不懂得體貼，一定增加家庭困擾。

當然也有很儉省的，我後來發現小學同學義務役兩年在外島包括替人站衛兵收費等共存了有四萬塊回家。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-10-28 10:56 編輯 ]

4819

記得在野戰連，有次上士文書李春芳〈湖南師範畢業〉開玩笑說 寫情書很簡單：

畫圈圈也行；單圈兒是我，雙圈兒是你，大圈兒就是我們，訴不盡的苦，一溜圈兒圈下去，一溜圈兒圈下去。

反正打圈圈就可以看懂，一溜圈兒圈下去 ，記憶還深刻。

4819

外島寄回來的家書我看〈接〉過的是這樣寫的：

我平安，需要一些錢，幫我寄來，但是不要讓父親知道。趕快寄來。

〈寄是要寄的，但是錢還得張羅，在那個年代挑擔雜工每天200塊，還不一定有工可做的年代，蠻慘的。退伍金也拿出去給二弟結婚了，變沒啥步了，先去小店情商周轉一下。不給父親知道也是能諒解的。後來寫了一封信沒寄出去，錢倒是寄了，12年後三弟問起為什麼家況一直沒起色？我說有一封信是要寄給你，考慮後卻沒寄，我去拿給你。弟弟看了後說：當時應該要照實跟我說。怎麼說？幹過輔導長、又當哥哥，為了家，只能私下給自己打九十分盡其在我了〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-10-30 18:06 編輯 ]

4819

不同日期的 家書 一次寫六個月

看人 寫過這種家書，一次寫六個月 準備交出去。
後來.....後來沒交。

據說:這些東西會轉到 留守業務署，然後每個月按押的日期 連同薪餉 會寄到家裡。
至於 六封信寄完了呢?

不知道

4819

引用:

原文由 Alona 於 2024-01-27 20:36 發表
不同日期的 家書 一次寫六個月

看人 寫過這種家書，一次寫六個月 準備交出去。
後來.....後來沒交。

據說:這些東西會轉到 留守業務署，然後每個月按押的日期 連同薪餉 會寄到家裡。
至於 六封信寄完了 ...

.........................
是 早期 特種單位 出任務的後勤準備工作，任務要絕對保守機密，出任務後讓家屬拿到"家書、糧餉"不至於起疑，並保護家屬安全不生意外，確保任務遂行安全的措施。
萬一失敗，留守業務會進行系列安家勳表事宜。

[ 本文章最後由 Alona 於 2024-01-28 19:22 編輯 ]