關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

看笑話學英語

世界語言千萬種,有英語,也有法語。

大家都宰羊,巴黎(Paris)尾音滴小s 不發音。
不過米老鼠屬地滴奧爾良(New Orleans) s 也不發音,甚至阿肯色州(Arkansas)州法規定,s 發音就開罰!
因為這些所在,被香水國管過!

言歸正傳,尾音該發音就要發音,不然會鬧國際笑話!

I swim in a pool. 偶在泳池游泳。
I swim in a poo. 偶在便便堆裡游泳。

I have a book. 偶有一本書。
I have a boo. 偶有一勾大噓 (偶被噓的粉慘)。

I eat bread. 偶呷麵包。
I eat Brea. 偶呷布瑞亞! (天啊,有女星名叫布瑞亞•葛蘭特 Brea Grant)

You help. 泥幫忙。
You hell. 泥下地獄。 (這聲誤會大囉! )

本帖最近評分記錄
凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

最近工作瞎忙,唆穿了,根本就係在做白工,不可能滴任務啦(Mission Impossible)!

雄雄想到這句:
You dream is my nightmare!
泥ㄟ美夢素偶滴惡夢!

dream 大家攏宰羊,做夢,夢想... 粉美滴一面。
night 晚上,晚間 (呵呵,西洋人也有陰陽滴觀念)
mare  母馬,特別指已經長大成熟滴~~~
nightmare 晚上滴母馬?!

以前高中同學互相開玩笑:泥有馬子啊?騎過馬子嗎?
有馬騎不好嗎?
可素,可素... 晚上酣眠騎母馬,粉可怕咧!
.
.
.
.
.
.



上面係英文滴「為雞」百科圖片,中文聯接如下:
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%81%B6%E6%A2%A6





還找到這勾水管影片,更有1.02版、1.03版... 族繁不及備載。


到底係為蝦咪?邪惡、壞滴精靈要叫做nightmare,在下真正係沒那勾XX時間研究,要上工了!
惡夢啊~~~

[ 本文章最後由 上尉後勤兵 於 2017-04-28 22:35 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +3 讚!讚!讚! 2017-04-29 21:14

  • 3328工兵官 金錢 +2 讚!讚!讚! 2017-04-29 07:46

  • Alona 金錢 +2 讚!讚!讚! 2017-04-29 07:28

  • kuenjchen 金錢 +3 男生好把馬子的結局就是惡夢一場! 2017-04-29 06:32

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2017-04-28 22:39

凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

雄雄又堵到另一句常用語:

Happy birthday to you! 祝你生日快樂!

一時手賤,打成了

Happy bitchday to you! 祝你母狗日快樂!

哇咧 $%&@$@!


兩位前觀砲官教授們的確觀察力彌細,讚啦!
祖素,祖素... 有像偶這樣虐待IME輸入滴網友,碰到拼字校正(spelling check)也胡搞瞎搞,不明究理按了Enter就送出企,就慘了...

[ 本文章最後由 上尉後勤兵 於 2017-04-29 03:41 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • scikenny 金錢 +7 讚!讚!讚! 2017-06-06 13:29

  • 龍友 金錢 +3 2017-04-29 21:14

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2017-04-29 09:02

  • 3328工兵官 金錢 +2 2017-04-29 07:49

  • Alona 金錢 +3 哈哈... 2017-04-29 07:29

  • kuenjchen 金錢 +3 SOB 2017-04-29 06:29

  • 671G2FO 金錢 +3 鍵盤上的r和c沒有相連喔! 2017-04-29 01:21

  • yilitseng 金錢 +2 打錯的人恐怕早已不在人世 2017-04-29 00:24

  • a0921194 金錢 +3 2017-04-29 00:13

凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

星巴克 (Starbucks)... 有夠爛 (sucks)?!






無獨有偶 (不素偶啦! )  米契爾的... 妓女(Whores) 快遞?!



無三不成... 成何體統! 強姦(rape)犯啊!



本帖最近評分記錄
凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

迫砲排ㄟ,偶現在係褲袋裝松鼠(閩南語俗諺)。小兵無以回報,來日以X相許...
別想歪了!

Money: You can’t get enough, you’ll never have enough, but you’ll always want more.

直譯:金錢,你賺得不夠,你永遠絕對不夠用,但是你總是想要更多。

意譯:摳摳用時方恨少!

本帖最近評分記錄
凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

哈哈哈,各國攏嘛係安奈,莫以為米老鼠國ㄟ阿兵哥掃地卡先進、卡輕鬆!



Sticks and stones will break my bones, Gunny, but words will... What are you doing?
樹枝和石頭會打斷偶滴骨頭,槍仔,但唆話會... 泥在弄蝦咪?

Looking for a stick.
找一根樹枝。

本帖最近評分記錄
凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

嗯,在下要正經八百翻譯了,免得誤人子弟。請繫好您的安全帶!



Smoking is never allowed onboard at Southwest. If you are caught smoking in a lavatory the fine for that is 2000.
在西南航空(班機)座艙抽菸是從不允許的。如果你被逮到在洗手間抽菸,對那個(行為)的罰款為美金2000元。

If you wanted to pay that for your airfare, you should have flown somebody else.
如果你(真的)想為了你的票價付那個(罰款),你(早就)應該搭乘別人的(航班)。
(註1:在此處 fly = 搭飛機,flown為fly的過去分詞。)
(註2:第二句是假設語氣的經典用法。)

===== 以上為剪報 =====

這位 Marty Cobb 是出了名的西南航空公司空服員,臉上紋風不動,語氣詼諧搞笑,逗得乘客哈哈大笑。剛過聖誕節,網路還火紅流傳一段「請穿上黃色比基尼」的視頻。如果在下找到聯結,就立刻貼上跟兵友們分享!

本帖最近評分記錄
凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

Eureka,我找到了!
看起來系統是非常非常地失望,喔,或者係"灰熊灰熊ㄟ眠歹夢"!

Southwest Flight Attendant Gives The Best Safety Speech We've Ever Seen
西南航空空服員作了我們所見過最好的安全解說


http://www.businessinsider.com/s ... e-off-speech-2014-4

請容在下翻譯其中的一小段,其餘的就勞駕看官們點擊水管影片了!

... "In the highly unlikely event that the captain lands us near a hot tub, everybody gets their very own teeny weeny yellow Southwest bikini." And if the oxygen masks come down and you're traveling with small children? "We're sorry," she jokes...
... 「在很不太會出現的情況,機長把我們(全體)降落在一個熱澡缸旁邊,每一位得到他們獨特擁有、小巧的黃色西南(航空)比基尼。」還有,假如氧氣罩落下而你們正與小小孩們(搭機)旅行呢?「很抱歉,」她開玩笑(繼續地說)...



冤枉啊,偶又沒欺負小朋友 QQ


(後記) 潤稿,並感謝眾官長們的支持,順便貼另一段有英文字幕的水管影片:



[ 本文章最後由 上尉後勤兵 於 2018-01-05 06:42 編輯 ]

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了13元!

本帖最近評分記錄
  • M2_4.2 金錢 +5 文中說 "西南(航空)比基尼",但系統沒看到,差評,所以扣分 2018-01-05 00:47

  • 工蜂火箭兵 金錢 +1 2018-01-04 21:22

  • 猛沃營參一 金錢 +14 2018-01-04 18:06

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-01-04 17:03

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-01-04 15:56

  • 671G2FO 金錢 +3 真幽默 2018-01-04 15:17

凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

"Singapore is a fine country. You'll get a fine for everything."

新加坡是一個 「好」國家。倪會為了每一件事情得到一張「罰單」。

這勾雙關語可素有所本喔!

https://www.quora.com/Singapore- ... What-does-this-mean

https://forum.singaporeexpats.com/viewtopic.php?t=92793

http://www.antiessays.com/free-e ... try-But-286149.html

本帖最近評分記錄
  • 散漫充員官 金錢 +4 偶去過粉多次,其實當地華人朋友告訴偶,有警察在就遵守法律,無則隨便啦 2018-06-21 21:48

  • 671G2FO 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-05-10 17:35

  • 黑神駒 金錢 +10 讚!讚!讚! 2018-05-09 14:17

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-05-09 07:36

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-05-08 14:19

  • Alona 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-05-08 12:24

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-05-08 12:10

  • M2_4.2 金錢 +5 2018-05-08 12:07

  • kuenjchen 金錢 +3 比鞭刑「好」! 2018-05-08 12:04

凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

Um, turns out Donald Duck upside down is Donald Trump.

嗯,(你會)發覺把唐老鴨上下顛倒就是唐納•川普。



兩冬多了,有木有粉像捏?

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 讚!讚!讚! 2018-06-21 14:12

  • 散漫充員官 金錢 +4 原創內容!反了! 反了!!!!!!哈哈哈 2018-06-20 14:14

  • M2_4.2 金錢 +5 唐老鴨說:這鍋不背 2018-06-20 10:07

  • 三木 金錢 +2 2018-06-20 08:09

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-06-20 08:05

  • kuenjchen 金錢 +3 哈!哈!哈! 2018-06-20 07:20

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-06-20 07:12

  • Alona 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-06-20 06:08

凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

擱再來...

What is the difference between Donald Duck and Donald Trump?
Nothing. They're both quackers.

唐老鴨和唐納•川普之間有甚麼不同(之處)?

沒有。他們倆都是呱噪之徒!


註解:quack 名詞為鴨叫之聲,動詞是學鴨子叫。

本帖最近評分記錄
  • M2_4.2 金錢 +5 2018-07-13 06:07

  • 西洪差假士 金錢 +6 讚!讚!讚! 2018-06-22 09:12

  • 真大吉祥 金錢 +3 2018-06-22 07:10

  • 散漫充員官 金錢 +10 …喉嚨雖小聲音大,可是只會呱呱呱…不過這個唐納不好侍候喔 2018-06-21 21:42

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 讚!讚!讚! 2018-06-21 14:12

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-06-21 08:46

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-06-21 08:04

  • Alona 金錢 +3 精品文章! 2018-06-21 07:00

  • kuenjchen 金錢 +3 都是鴨子! 2018-06-21 05:03

凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

Sit means sit.  坐就是坐。 叫倪坐下倪就得坐下。
這勾素狗狗訓練公司ㄟ標語!



下面滴注解卡趣味:

"Sorry, We DON'T Train Husbands, Wives, or Kids."
抱歉,偶們訓練丈夫、妻子,或是孩子。

一般句子祖有第一勾字滴第一勾字母要大寫,這裡因為是廣告辭,每勾字第一勾字母都大寫,而且...

不要 DO NOT 縮寫 DON'T 四勾字母都大寫,表示素灰常、灰常、灰常滴強調喔!

本帖最近評分記錄
  • a0921194 金錢 +10 2019-07-29 17:57

  • 西洪差假士 金錢 +5 讚!讚!讚! 2019-07-26 21:09

  • 671G2FO 金錢 +3 這家公司是練專家的,因為專家就是訓練有素的狗 2019-07-25 14:44

  • kuenjchen 金錢 +3 聯想到Shit means shit! 2019-07-23 01:40

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2019-07-22 18:58

  • 散漫充員官 金錢 +4 上豎(尚書)是狗,侍郎是狗(似狼似狗)…狼非肉不食,狗遇肉吃肉遇屎吃屎 2019-07-22 17:49

  • M2_4.2 金錢 +5 2019-07-22 15:27

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-07-22 14:54

  • 訓練士 金錢 +5 2019-07-22 14:34

  • 3328工兵官 金錢 +3 2019-07-22 14:26

凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

轉貼...



Position Open
位置空缺 => 誠徵某職,開放投資

一般滴造句係這款模樣:

Is there any open position at that company? 那家公司有任何空缺 (要招人) 嗎?

俗在係冇藝術細胞?免煩惱,在 eBay 唐先生也買得到,呵呵!

https://www.ebay.com/i/181039798 ... EAQYASABEgKmH_D_BwE

本帖最近評分記錄
  • SkyBlue 金錢 +5 讚!讚!讚! 2019-09-05 21:25

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2019-09-02 08:20

  • 西洪差假士 金錢 +5 讚!讚!讚! 2019-07-26 21:10

  • a0921194 金錢 +4 2019-07-26 15:49

  • waterdondon 金錢 +3 2019-07-26 09:14

  • 671G2FO 金錢 +3 讚!讚!讚!應該要加畫大房子和幾大疊鈔票 2019-07-25 14:41

  • ali692752 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-07-25 09:51

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2019-07-25 09:37

  • 269砲指部 金錢 +3 2019-07-25 09:21

  • 阿JO 金錢 +10 讚!讚!讚! 2019-07-25 08:43

凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

才剛剛跟倫家分享這勾笑瓜視頻:



0:01 Play Jazz 播放爵士樂曲
0:04 Making smoothie 打(綜合果汁)思慕冰
0:07 Calendar 行事曆 No meeting today 今天沒有會議
0:10 Remember <<Tannlege>> at 9:30 記得((上午)九點半看<<牙醫>> (註:tennlege 是挪威文,翻譯作英文就是 dentist)
0:15 Fire off 熄火,關閉壁爐
0:16 Open door 開門
0:19 Sann, sa skal vi sette en til A ja (超出課本範圍 )
0:24 Ohen ghoor 「懷聞」 (註:看過牙醫之後,口齒不清)
0:25 Wrong voice command 語音指令錯誤
0:30 Ohen... ghoor 「乎愛...聞」
0:32 Repeat that 重複那一段(話)
0:35 I didn't understand that 我不瞭解那一段(話)
0:37 Hey, ohen ghoor! 嘿,「懷聞」啦!
0:39 Play <<On the floor>> 播放<<在地板上>>
...
...

本帖最近評分記錄
  • 西洪差假士 金錢 +5 讚!讚!讚! 2019-11-29 23:20

  • M2_4.2 金錢 +5 到現在為止,哀烘的Siri 常把我的語音輸入打錯(不管是英文還是中文) 2019-11-28 10:32

  • 269砲指部 金錢 +3 2019-11-27 23:39

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2019-11-27 18:51

  • 大山 金錢 +5 讚!讚!讚! 2019-11-27 17:04

  • 真大吉祥 金錢 +3 2019-11-27 13:07

  • 訓練士 金錢 +5 2019-11-27 12:17

  • Alona 金錢 +3 2019-11-27 10:45

  • waterdondon 金錢 +3 發人深省,聲控不如手動,是有多懶啊?看完牙醫開車用聲控導航開車回家,GG囉。 2019-11-27 09:34

  • kuenjchen 金錢 +3 擔心有天人工智能造反! 2019-11-27 09:20

凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

這勾素順口溜,倫家跟倪講上一句,倪就回下一句,粉古錐喔!

至於蝦咪動物?有郎/娘唆alligator素短吻鱷,crocodile素鹹水鱷.
反正都嘛係鱷魚嘛~~~
啊倪們也不素鱷魚啦~~~

See you later, alligator. 下次見,再見
In a while, crocodile! 一下子,沒多久 就見面

本帖最近評分記錄
凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有甚麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首