4819

會行會走 較贏金銀幾外斗

老來身體硬朗，能夠四處來去自如，比家裡有銀錢財寶還要贏上好幾倍。
行動不方便，一杯熱開水不可得，家裡錢財再多也是枉然。

老年人最悲哀的莫如行動不方便，無法走戶穿巷，死釘釘的綁在床上，這是人生的大不幸。試看外勞推著輪椅到樹下、巷口聊天，老人們還是坐在輪椅上集合，一片死寂了無生氣。

4819

戇頭戇腦
笨笨的頭腦，不捌(不識)參、兩。這裡【參兩】是指二跟參，也就是二三分不清楚。
頭腦遲鈍反應不過來，對甚麼事都憨憨的。

稍微有些事就把頭搞到轉不過來，智商很低的意思。

[ 本文章最後由 Alona 於 2024-03-13 05:30 編輯 ]

4819

死尫割韭菜 死某徙茄栽
也有句 死某換新衫 死尫換飯缸，意思都一樣，沒有甚麼值得大驚小怪的，都是很容易的事。

丈夫死了一如割韭菜，很快韭菜就長出來，可以再嫁很快就有接手的。妻子死了就像再種 茄苗，很快就可以收穫。
早期衛生條件不好，醫藥缺乏，生病的人很容易因而而喪命，而家裡不能缺少勞力，因此很快地找人替補，當時這種狀況很多，只要條件尚可，都會很快的湊合成對，沒有甚麼不能成事的。

4819

歌謠: 一粒田螺九碗湯

一粒田螺 九碗湯，
九粒田螺 一醃缸。
水查某，濟人問。
做父母，著拍算。
親情若是早落定，
早晚 人著會來扛。
若是 著愛講嫁妝，
按捏飼老 通拄門。
(飼老 通柱門:就是養著好頂著門。)

4819

囝仔歌

戰後出生很流行的童謠:
人插花 汝插草 人抱孫 汝抱狗 人未嫁 汝先走 人坐轎 汝坐糞斗 人睏紅眠床 汝睏灶孔口

三四年級趕上嬰兒潮的 大致都會唱

4819

三腳花跳

花跳是【彈塗魚】的土名，花跳有一對胸鰭作來支撐前半截身體，可以跳躍、划水、站立等。更能將尾鰭當作跳躍的支點，在淺水灘活動，非常活躍。

於是人們就說【花跳】很高興，一直在泥灘上跳來蹦去，把它拿來比喻作【人高興的時候很活潑像花跳一樣】。有如三腳花跳。

4819

半壁吊肉貓跋死 看有食冇病相思

早期沒有冰箱冷凍櫃的時代，有些食物用吊籃裝著 吊在房子裡頭的橫拱上，盡管貓看見了也沒皮條，只能在吊籃下方喵喵叫。
不過這種吊法對貓狗有效，對老鼠還是不安全。老鼠爬牆壁的功夫很了得。
以前我家也是把年節的菜餚吊在拱上，這是老社會家戶的習慣。

此句也另有批評人追求異性，結果不得其門而入，氣得如貓【看有食冇】的下場，只有挲腳捏手的份而已。

[ 本文章最後由 Alona 於 2024-05-13 05:10 編輯 ]

4819

稂不稂 莠不莠

台灣俗話說:狼不狼 獸不獸，其實是不對的，口語相傳說人連狼或野獸都不像。
正確是稂或莠都是壞草，說一個人不成材。稂莠不齊，無可稱讚。

古典的 河洛語。

4819

去一個滲尿的 來一個剉屎的

意思很直白，來去的人都不是傢伙。
這句俗語 假若標上時間、或是位置甚麼的，就會是一種指涉。意在言外....