關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
抹壁 雙面光

蓋房子要抹牆壁,無論是竹管厝,還是磚瓦房都有牆面,是竹編的還是磚砌的都得塗抹,竹管厝是 牛屎壁上面加一層白石灰,磚砌是〝紅毛土〞水泥地直接粉光,牆壁怎麼塗抹都是 雙面光。

這句話拿來說:做人要如同抹牆壁一樣,廣結善緣兩方面的人都要維持好的關係。其實做人最難了;人有喜怒哀樂...個性複雜不好應付,但是基本上不得罪就算 兩面討好了,千萬別被夾住,順了姑心逆了嫂意就不好了。

不過!為了自己的生活過得恰意,有些事別太理會別人的問題,否則自己難過兩面不討好。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-12-08 07:34 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

請東 請西 無人請悲哀

閩南習俗說〝請客〞甚麼都能請,唯獨〝開查某〞這個錢不能替人家墊付。假若替人付款很快就招來〝悲哀〞,是很不吉利的事。
俗說:爽到你 艱苦到我。請人開查某 這是會倒楣的。

原句是:請東請西,無人請膣眉。後面的名詞 改成 悲哀,這樣就文雅多了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

掠雞嘛愛 一把米

有人問:許多賢能的人為什麼不出來參選?
標準答案:掠雞嘛愛 一把米

幾十年來選舉賄選從未消歇,甚至發展出串聯〝肉粽綰〞連鎖買票,那不只是傾家蕩產的玩法,還甘冒大不諱與法律對賭。每次大小選舉無不繪聲繪影,一般賢能怎敢以身試法?
俗說:選舉無師傅,用錢買就有。被判賄選去坐牢的就是明證。

這句是 將本求利的鐵律;你要抓一隻雞,必須捨得一把米,因為鳥為食亡,有人買票就有人賣票。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-12-11 09:20 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 上尉後勤兵 金錢 +2 政客多不蝕本,以後生利息... 2017-12-14 23:48

  • 269砲指部 金錢 +3 2017-12-11 20:08

  • 真大吉祥 金錢 +2 2017-12-11 14:36

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2017-12-11 10:37

  • ali692752 金錢 +5 我很贊同!還有不自量力的弄到傾家盪產,社會真是崎形發展 2017-12-11 08:54

  • kuenjchen 金錢 +3 要害人,就勸他去選舉。 2017-12-11 08:40

  • 3328工兵官 金錢 +3 原創內容! 2017-12-11 08:33

引用 TOP

魂身 燒渡才知死

這是在譏笑 不知死活的人,有些人或者說不少的人根本麻木不仁,不知天高地厚,必須等到厄運上身了才知輕重死活。像這樣的人也有些憨直到跟死人一樣,連翻個身都不會〝生不認魂,死不認屍〞這就叫做〝死人直〞。

世間人百百款,這種人在你我周遭他也活得有模有樣,事實上是一種寄生,需要靠社會力給予協助,才能渾渾噩噩的終其一生。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-12-12 18:26 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食齋無食腥 狗肉朕米糕
這句與食齋 食到肚臍為界 也是不相上下。

有人受戒或自己發心說要向佛修行,因此就不食葷物,結果可不是這樣;他竟然吃狗肉做成的米糕,狗肉米糕真的很考究。從小到老都未曾聽人說 老廣吃狗肉米糕。

這句是諷刺性超強的語法,根本是 食齋 食到肚臍為界。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-12-13 18:33 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

乞食伴羅漢

早期唐山過台灣,大多數的人都為了生活所迫離鄉跨過黑水溝,隻身來台,身為分文只有〝有路可行,無厝可歸〞這些人就是﹝羅漢腳﹞。走到哪裡就吃到哪裡,睡路旁、草寮、人家的屋簷下,有一餐沒一餐,跟乞丐不相上下,有時候還得乞討度日,因此跟專業的乞丐時常結伴相互照顧。

羅漢腳走到哪裡若死了就埋在那附近,也就是早期所說的〝路旁屍〞,更是〝有應公〞的來源。因此在鄉間常可發現許多小廟〈陰廟〉,大部分都是離鄉背井的流浪漢最後歸處,而其中不乏乞丐伴羅漢的組合。多數因鬥毆或者〝破病無藥〞冬天凍死...等等

〝唐山過台灣,心頭結歸丸〞就是因為生活艱困衣食有缺老是困擾在心頭。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-12-14 15:38 編輯 ]

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你48元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

無某無猴 死無人哭

以前的觀念是不孝有三,無後為大,人死了一定要有捧斗送上山頭的後代,但是〝唐山過台灣〞的羅漢腳連自己都不見得能養活,哪來妻子、兒女?這裡的〝無猴〞就是沒有〝猴囝仔〞兒女,因此〝死無人哭〞,若要 請人哭也不見得有錢,因為生活匱乏〝破病無藥,死無草蓆〞,還有可能落得成為路倒的〝路旁屍〞,還需要善心人士或齋堂收埋。可見下場悽慘。

未來的社會逐漸演變,有部份也可能大量〝獨身孤獨死〞,終生不婚 無某無猴 需要國家社會收拾善後。

本帖最近評分記錄
  • 真大吉祥 金錢 +2 2017-12-16 22:01

  • 上尉後勤兵 金錢 +3 555... 2017-12-16 05:22

  • 三木 金錢 +2 2017-12-15 20:43

  • a0921194 金錢 +3 以前部隊有專人處理隻身在台的人員身後事 2017-12-15 19:07

  • 269砲指部 金錢 +3 2017-12-15 13:23

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2017-12-15 12:33

  • 大毛 金錢 +3 精品文章! 2017-12-15 12:22

  • ali692752 金錢 +3 我很贊同! 2017-12-15 12:08

  • 大山 金錢 +5 讚!讚!讚! 2017-12-15 09:40

引用 TOP

三年官 兩年滿

四年官 也是兩年滿:古今官場其實都是〝七仔笑八仔〞,頭一兩年還擺擺譜作做樣子,時間過了就開始動起 手腳 ,特別劇烈的要算晚近,那個〝攤〞起來時百億計。手法如出一轍,無非製造議題、施施小惠,讓底層的歌功頌德,爭先恐後的巴結,這之間熟門熟路....庫通庫,反正戲法人人會變,巧妙各有不同...

三年四年的任期後半段就原形畢露,這句就是形容當官的嘴臉,施政大都瞎呼嚨。毫無建樹。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

教壞 囝仔大細

樸實的風俗造就和樂守禮的社會,這是民族文化最重視的生活方式。好的觀念與不合宜的見解時常起衝突,這是社會紛亂的源頭。
在我們小的時候,家庭、社會、學校都非常強調〝生活規範〞;在家庭講究灑掃進退應對、學校要求常規、社會有生活規範,講究的是禮義廉恥,所以社會風氣善良,生活日漸豐足。

反觀近年,社會妖氛瀰漫,赤身露體強調自由,....

這就是身為父母的看了也會說﹝教壞 囝仔大細﹞。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

七仔 較興八仔

意思是;不要一邊講風涼話批評人,自己比別人還有興趣。
比如說:志明嗜酒又好賭,不能嫁給他。結果批評的人自己太太就說:汝家己 七仔較興八仔!

說話的語句形式就是如此。
由此也可以看出 有些人光會嘴巴講別人,而自己的〝症頭〞比別人嚴重卻避而不談不檢討,指摘別人藉以掩飾自己的不堪。

七仔有〝白賊七〞的隱喻。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

草地親家 坐大位

以前嫁女兒,或是去親家作客,這個〝親家〞身分的一定〝坐大位〞表示尊重,其實不分〝埔頭〞或〝莊腳〞;因為〝隔壁親家,禮數原在〞,差別在於鄉下人比較拘謹,世面見得少,穿搭也沒那麼氣派,因此被拿來當笑點。

尤其有陣子流行穿西裝打領帶,鄉下人打赤腳慣了,這種裝扮看起來就是彆扭,光一條領帶就夠折騰人的。坐在明顯的位子上更加不習慣,甚至有些人看起來就像耍猴子,很不舒服。

鄉下人吃飯打赤腳,兩腳蹲在長條椅上就幹開了,你叫他西裝畢挺去作客,這個反差太大了,土味太重簡直是耍猴戲,窮整人。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

查甫人 一路破

男人都有一些嗜好〈缺點〉,所謂〝一路〞是一項的意思;如吃、喝、嫖、賭四路。為什麼?
有些女人專門會挑剔自己的丈夫,明明男人很懂事又守規矩,偏偏就說:死丁丁 未翻邊!也就是說自己的男人一無是處,不像別人家的那麼風趣調皮。

因此社會上的男人才說:女人胸大無腦,不知道自己在講些甚麼?
而男人每天都在接受環境的挑戰,見識實際多了,心也累了,會喝喝酒玩樂一下藉以調劑身心,甚至迷了下去。這個迷下去的項目就是〝一路破〞;不是這項就有可能是那項,尤其人到中年居家也安定了,夫妻感情也淡些了,就會有一些新想頭。其實只要自我能踩剎車,有一些額外活動是一種解脫,不能說是壞事。

一個男人並非甚麼都中規中矩就是好男人,負責任其餘尚可就不錯了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

放手尾錢 富貴萬萬年

閩南喪儀 家屬有戴孝的標誌〝孝誌、手尾錢〞,這個咚咚一戴上,部落裡的人、親朋一看就明瞭清楚,表示家裡的親人某某已經往生。
而這個也有規矩;配戴需依〝亡者性別〞來戴,是男的配左邊,是女性配右邊。這些流傳一代交給一代結果往往弄錯,若說活著家屬依自己的性別配戴,這是誤解的。要依亡者性別,才能分辨一目了然。

還有一個問題;閩南人對於金銀財寶、官位諡號非常執著,一定要萬年富貴,其實這是先祖世襲貧窮所致,連人死了都要保佑發財進爵。其實這都是不可能憑空而來的,尤其放個 手尾錢就能如何,那真是癡心妄想愚笨有加。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-12-21 10:39 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

破病無藥 死無草蓆

冬至接下來〝小寒〞很快又是大寒,這個季節流行性感冒加上風寒,〝羅漢腳仔有路無厝〞那不只是〝目屎流〞而已,跟現在的街友比起來苦況更慘。凍死、病死就得靠〝善堂〞收拾了,活著沒人幫忙抓藥治療,死了連個草蓆覆蓋也困難。

我們這年代的人時常聽老輩的說:不努力做工作,以後〝娶無某 做羅漢腳仔就知苦〞,聽說 破病無藥 死無草蓆,還真的恐怖呢。

時下社會家庭結構在走下坡,子女數少,甚至沒有,以後〝單操一個〞恐怕有些狀況就會應驗古老的說法。

[ 本文章最後由 Alona 於 2017-12-22 17:59 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 上尉後勤兵 金錢 +3 555... 2017-12-23 04:55

  • 散漫充員官 金錢 +4 獨居老人經常是過世好幾天沒人知,村里長和管區會同開鎖才被發現,很淒涼! 2017-12-22 22:21

  • ali692752 金錢 +3 我很贊同! 2017-12-22 21:25

  • 龍友 金錢 +2 我很贊同! 2017-12-22 20:58

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2017-12-22 16:32

  • 269砲指部 金錢 +3 2017-12-22 15:49

  • 真大吉祥 金錢 +3 原創內容! 2017-12-22 14:12

  • 3328工兵官 金錢 +3 原創內容! 2017-12-22 13:52

引用 TOP

牽親引戚
只要是人的社會,〝牽親引戚〞是很必然的事,為了壯大自己連〝三叔公他四嬸婆的外家孫〞都攀上關係。這個在我們現代的政治環境裡也是如此。自己作主就說〝內舉不避親〞,別人當政就說〝雞犬升天〞。反正公說公有理,婆說婆有理。

在職場要找門路拉幫結派,所以有關係要找關係,沒關係要拉關係,拉不到關係要 賴關係。人不親土親舉世皆然,尤其離鄉背井,甚至只要皮膚顏色相同就會倍覺親切,所以外圍或對立的人在批評時,別跟他一般見識,只有呆瓜才認為與道德有違。

我,這輩子就錯在這裡,平白失去許多機會,認為天下要靠自己打,相信那些書,老了才發覺不是這麼一回事。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首