忍不住貼上來，真正係... 無言！
偶家滴小孩也素在米老鼠國念小學滴，有聽過建構式教學，但素沒這摸誇張！
那勾州那勾學區滴考卷？偶也粉好奇捏~
答對題目仍被扣分 數學題「5x3=15」引爭議
http://udn.com/news/story/6810/1279604
美國一位網友近日上傳出一張數學考卷，並指出在這張考卷上，一條看似簡單的題目讓他感到無所適從，因為即使答對了仍被老師扣分。而據悉，這條簡單的數學題目，竟是「5乘以3等於多少」？
據英國媒體《Daily Star》報導，這題目出現於美國
國小三年級的一次數學測驗中。透過該張拍下考卷的照片可見，對於這條題目，考生雖回答出「15」這個答案，卻仍被扣1分，讓感到困惑的他，決定把這個經歷與一眾網友分享。
據悉，這起事件隨著照片廣傳後引起極大迴響，上傳至今的7日內便吸引逾300百萬次累積點閱。當中有不少長家後看完題目後，對於考生為何答對仍被扣分的現象感到不解，紛紛留言詢問詳情。
對此，事後有人出面解釋，表示這條數學題目雖然看似簡單，不過其實它汲及到美國訂定的
「共同核心教學標準」（The Common Core Initiative），指出在這個制度下，基於培養學生批判性思考、分析與解決問題的能力下，所以這條題目答案並非簡單的「15」。
而根據老師在考卷的改正後，這題5×3的數學題的正確答案，在這位老師的角度則認為是由5組3組合而成，即「3+3+3+3+3」，而不可寫成「5+5+5」，而根據此邏輯，所以下一題數學題「4×6」中，考生雖然也正確解答出答案「24」，但同樣被扣1分。
引述滴
日已落國報導網站在此：
http://www.dailystar.co.uk/news/ ... ternet-Imgur-Reddit
(未免管太多了吧？)
===== 以下為補充 =====
啊哈，偶找到這勾有夠爭議性ㄟ鳥標準了！首先，聯合報記者也真會引述，那勾「標準」正確滴全名素：The Common Core
State Standards Initiative。以前ㄟ廣告「差一勾字就不素純潔喔」，那這篇翻譯滴報導那A
漏掉兩勾字捏？唉，偶在猛搖頭...
http://www.corestandards.org/standards-in-your-state/
其次，standards 素「標準」沒錯，但重點在 initiative 這勾字，應該翻譯作「主動」、「起始」、「倡議」、「管轄」，最後一勾翻譯就係跟 government (政府) 有關係囉！偶覺得應該翻譯並強調作「
管理提案」，並打掉重練，全名應該翻譯作「共同核心州立標準管理提案」！
再來，不素所有米老鼠臣民都接受這套「標準」！
偶所在滴德州、接壤滴奧克拉荷馬州... 8勾州還有波多黎客屬地，共有
9勾地區不願接受這套鳥「標準」！怪不得，偶家滴小孩們沒被荼毒，好理家在，甚幸甚幸！
所以，誠懇地奉勸教育部、還有霉體大大們，別一而再、再而三搬出來一大堆理由唆：人家美國郎怎樣怎樣...
給偶嗆回去，告訴那些只知其一、不知其二的：德州佬不吃美國聯邦那一套，還有粉多勾州政府也素一樣。又不素真理鐵證，沒有蝦咪可以放諸四海、吃定八方ㄟ「標準」啦！
[
本文章最後由 上尉後勤兵 於 2015-10-30 10:55 編輯 ]
