關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
天頂天公 地下母舅公

今天農民曆正月九日是民俗信仰裡所謂 天公生,閩南的台灣有拜天公的習俗。說上天掌管一切所以最大是是〝天公〞,夜裡凌晨開始民間習俗開始拜天公,放鞭炮慶祝 天公生日快樂。至於天公是誰莫衷一是,相傳天公也是輪值。也有一說是 玉皇大帝,不同的宗教信仰也存在著不同的說法,唯一相同的是:天公是天上最大的主宰者。誰都不能失敬、得罪,否則相傳會降罪。

地下民間咸認為〝母舅最大〞,外甥子女嫁娶宴客〝母舅坐大位〞。母親亡故〝封釘〞必須由娘家為之,意思是認可埋葬,這習俗一直都存在;有的當母舅當得很霸道,無論對錯都要求外甥要聽他的,說不聽的話等到姊妹死了就知道厲害。這裡頭有蹊蹺:封釘時故意用鎚子把釘子捶深,讓外甥咬不上來。或者故意不出席喪禮阻撓出殯時程,基本上這種母舅可以說很頑劣。不過〝有法有破〞辦法是人想出來的,我就曾建議萬一當孝男時口袋放支鐵鉗,必要時大方的掏出來使用。

儘管依照長輩留下的習俗〝敬天法祖〞,但有些惡劣的風俗要隨時代改良與時俱進才是應該的。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-25 08:18 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-02-24 14:17 發表
天頂天公 地下母舅公

今天農民曆正月九日是民俗信仰裡所謂 天公生,閩南的台灣有拜天公的習俗。說上天掌管一切所以最大是是〝天公〞,夜裡凌晨開始民間習俗開始拜天公,放鞭炮慶祝 天公生日快樂。至於天公是誰莫衷 ...
讓我想到另一句諺語

「外甥食母舅,好像食豆腐」
小時候有段時間在外婆家住,我是最大的外孫。除了長輩疼愛,舅舅也把我當自己像孩子疼愛。
小舅大我九歲,就像嬰仔伴,那時想要甚麼,大舅、小舅都會想辦法弄給我。
所以大家都說  外甥食母舅,好像食豆腐
後來念國小才和爸媽一起住,假日大舅還會騎著摩托車來家看我。要我好好念書。
我第一台腳踏車,小提琴就是大舅買給我的。
但他在我國中2年級一場車禍走了

我結婚時的喜帖  爸 媽要我親自將母舅請帖 雙手恭送給小舅。
結婚當天,小舅坐主桌。
哈!卡油他一包母舅紅包

本帖最近評分記錄
  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-25 08:21

  • 三木 金錢 +2 2018-02-25 06:47

  • cwu 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-25 00:13

  • 9977 金錢 +8 精品文章! 2018-02-24 22:20

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-02-24 21:40

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-02-24 18:54

  • Alona 金錢 +3 好像 就是 親像食豆腐,以前 查某子得嫁妝 所以才這樣。 2018-02-24 15:19

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-02-24 14:17 發表
天頂天公 地下母舅公

今天農民曆正月九日是民俗信仰裡所謂 天公生,閩南的台灣有拜天公的習俗。說上天掌管一切所以最大是是〝天公〞,夜裡凌晨開始民間習俗開始拜天公,放鞭炮慶祝 天公生日快樂。至於天公是誰莫衷 ...
或者故意不出席喪禮阻撓出殯時程

在20幾年前我參加一位女性長輩親戚的告別式的確看到母舅公刁難這樣的情形,讓我印象深刻。
長孫不耐發牢騷,反被母舅公這邊斥責,而家族長輩也沒人出來說話,因為自知理虧。

這女性長輩,年輕時勤奮持家,刻苦耐勞。每天手工製作自己拿手的加工食品<粽子、粿類>,然後凌晨到大市場批菜,
在肩上挑著菜籃趕早班火車到台北市場賣菜。辛苦了幾十年,在市區街上買了好幾間店面。

到了晚年,因為年輕時的操勞,身體狀況不好,但勤奮習慣,她又有不喜歡麻煩子孫,所以有時病痛,都自行去看醫生
這樣的情形在她娘家的兄長眼裡很不是滋味,自己家族的人也覺得不妥。
周邊長輩親友也常告誡他們說:你們有今天優渥的生活,是你媽媽年輕時辛苦拼命來的。老人家老了,要盡點孝道。

後來老人家病倒了,就聽說子女們要怎麼分配房子,長孫也參一腳。大家都搖頭。

告別式家祭當天,母舅公並沒有故意拖時間來,但在家祭禮俗上就"照步來"

後來在離開前母舅公說:我知道你們很不爽,我妹妹今天抬出去,照你們倫理觀念,我們親戚緣分也結束了,也不會來往
                  今天我替我妹出口氣,也為她為你們的打拼覺得不值的

本帖最近評分記錄
  • 上尉後勤兵 金錢 +3 唉,那A安奈? 2018-02-26 07:24

  • 三木 金錢 +2 2018-02-25 06:49

  • 9977 金錢 +8 我很贊同! 2018-02-24 22:20

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-02-24 21:41

  • 3328工兵官 金錢 +3 2018-02-24 18:54

  • Alona 金錢 +3 是有這種事,我曾當公道伯替人擔保先出殯後還借款〈當天〉。 2018-02-24 18:07

引用 TOP

無大汝年 也大汝月

人際關係有一個原則就是要敬老尊賢,有些人不懂含蓄,說話囂張,舉止張狂,就會惹來教訓與人家的不悅;於是有年紀比較大的就會說這句話〝無大汝年,也大汝月〞,排輩論份無論如何是要尊重別人的。

尤其對於年長者更不得無禮,因為被說這句話就是自己家庭教育不足,連自己的父母長輩都很丟臉。
此句語意是:縱使不早出生幾年,大你幾個月也是有的,要節制些。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

虹倚山 曝到凝干、虹倚海 落到無地放屎

在嘉南平原夏季西南氣流旺盛,雲往山邊聚攏,平原午後水氣少,這時彩虹是靠著山,太陽曬到令人發昏。許多東西都曬成乾了。
相反的如果彩虹在海那邊,則水氣豐沛,平原區午後雲聚集日照強,因此對流旺盛導致下雨下到 無處可躲。

這就是俗語說的:黑腳西南 傾盆大雨。見黑就下。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-26 10:16 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +2 讚!讚!讚! 2018-02-27 19:57

  • 三木 金錢 +2 2018-02-27 12:12

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-02-26 22:50

  • 671G2FO 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-26 21:48

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-02-26 18:10

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-26 11:29

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-26 09:36

引用 TOP

飼雞無論糠 飼囝無論飯 飼父母就算頓

父母養孩子就怕餓著孩子,擔心孩子長不大,因此一直提供食物,從來不計較飯菜的量,如同養雞給足了米糠飼料。盡心盡力張羅食物從不計較。

只是年老後必須倚靠孩子奉養,這時候幾個孩子卻認真起來,計較在誰的家吃幾頓!均分天數,兄弟好幾個養著一對營養不良的老人家。

如同另句俗語:飼某飼到肥滋滋,飼父母飼到剩一支骨。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-02-27 15:03 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 上尉後勤兵 金錢 +3 唉,這款ㄟ子兒,塞回肚子裡去! 2018-02-28 13:34

  • 龍友 金錢 +2 我很贊同! 2018-02-27 19:58

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-02-27 16:36

  • 大毛 金錢 +3 2018-02-27 14:20

  • 大山 金錢 +8 2018-02-27 14:08

  • 三木 金錢 +2 2018-02-27 12:12

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-02-27 11:06

  • 3328工兵官 金錢 +3 精品文章! 2018-02-27 10:50

  • kuenjchen 金錢 +3 唉!小孩翅膀硬了就飛走了! 2018-02-27 10:36

引用 TOP

賣冰卡贏 做醫生

小時候還沒上學,舅舅揹著〝枝仔冰桶〞四處叫賣,我每天照例吃一支〝紅豆枝仔冰〞,舅舅要我吃兩毛的清冰,我就是不要,非得紅豆不行。
舅舅一天要跑好幾趟補貨,他很賣力的在搞經濟。這個時間點大致是四十四五年左右,那時候就聽說:賣冰卡贏做醫生。

據說〝枝仔冰廠〞〝激冰〞大約有七成利潤,夏天營收更是嚇人;糖水加上一些零食就能賣錢。
尤其是冰店〝剉冰〞,一碗一碗的賣,不出幾年樓房就一棟棟的蓋起來。收入比開業的醫生還豐厚。

目前市面上 飲料店〝賣冷熱飲〞也是這種行業,生意不錯因此四處林立爭相推銷〝第二杯半價〞。可見成本多低,利潤不斐。

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +2 賺錢的行業;有本事就當醫生,沒本事就去賣冰。 2018-03-02 06:36

  • 三木 金錢 +2 2018-03-01 07:43

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-28 16:02

  • 上尉後勤兵 金錢 +3 庄腳ㄟ光腳大夫嗎? 2018-02-28 13:32

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-02-28 10:33

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-02-28 10:24

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-02-28 09:41

引用 TOP

無柴也敢允人 燒牛卵

牛卵 即牛鞭也。柴就是柴火。燒發音 ㄙㄚˊ水煮。

以前燒柴煮飯,如果沒柴草可燒,光看著生米地瓜也是沒轍。這句俗語的意思是;要允諾也得看自己的能力才能答應人家,否則會誤事。
古謂:君子重然諾、一言九鼎,答應人家就是欠人家,不可輕易毀諾。

有很多人慫恿朋友做生意,說會幫忙。但到了緊要關頭就說無能為力,這就是〝無柴也敢允人燒牛卵〞。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-01 12:50 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 龍友 金錢 +2 我很贊同! 2018-03-02 06:42

  • 671G2FO 金錢 +3 精品文章! 2018-03-01 20:25

  • kuenjchen 金錢 +3 催人做生意最要不得!死道友不死貧道?出錢的人主意!! 2018-03-01 12:44

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-03-01 11:27

  • 大毛 金錢 +3 精品文章! 2018-03-01 11:18

  • 269砲指部 金錢 +3 2018-03-01 11:14

引用 TOP

人掠厝拆 雞仔鳥仔掠到無半隻

也有說 雞仔鳥仔踏死到無半隻。
這是以前帝制時期 抄家的做法,也有地方惡霸對於目標劫掠 趕盡殺絕的惡行。
更有些人因為細故爭執導致衝突擴大;撂下狠話恐嚇,就是用這語句宣示他的決心。有時遇到狠腳色反而興起對方先下手為強,因為一句狠話搞到家破人亡。

這句話 不是好話,生活上無需把事情處理到絕境。
先前認識一位也領教過的民意代表〈已亡故〉,欺負隔壁村的人還放話。結果人家兄弟聽不下去,交代安頓好家小後到他家去站崗,準備收拾他,最後找和事佬出面給人賠罪了事。這種橫行鄉里人渣通常吃軟不吃硬,但認真說 跟他耍狠也實在無必要。

如果 被逼到死角 〝蚯蚓也有三寸氣〞就要覺悟,在這種時代下手一定要比壞人狠。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

春天南 夏天北 無水通磨墨

春天颳南風、夏天颳北風,天候這樣就是要鬧旱災,說嚴重一點雨水缺到連磨墨都不足,此為古人對於氣候觀察的經驗之說。
又如〝三月死雨溜,六月風扑稻〞,意思也是農曆三月天氣太熱,雨溜〈泥鰍〉熱死了,六月份颱風就來打壞稻穀。

農民祈求的是〝風調雨順〞五穀豐登,如此才能國泰民安,但是近幾年來天候異常,有聖嬰現象,尤其冬天氣溫飆高到攝氏35度,這對人畜五穀都有妨礙。也表示大氣變化跟地球人口暴增有關,過度使用導致破壞自然有直接的關聯,大自然反撲乾旱致使作物失收缺糧,則會發生戰爭。

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-03 15:09 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

二月初二彈雷 稻尾較重秤錘

陰曆二月初二是 土地公生日,今天烏雲密布天上雷聲隆隆,意思是春季的稻作會豐收,不過這是以前〝肥料不足〞的時代,尤其沒有化肥的年代才能如此說。若照現代化肥超量使用,再加上打雷那稻作徒長倒伏是會 失收的。

〝打雷〞閃電會製造 氮素,對於葉菜類當然有助益,但對於稻子就會因氮素太高〈稻子施肥過〉超量那就慘了。耕作施肥量根據土壤的特色調整,尤其化肥一號、39號、43號甚至是5號都有其三要素的調配量,控制稻作植株,若突然大量的閃電打雷,空氣中氮素暴增,肥就過量了,而過量會有疫病通風不良徒長,當然就失收。

昨天我還跟一個老農談論他的秧苗長勢與株數,稱讚他少量多次的撒布方式。以目前酸性土壤跟施肥方式,若加上打雷,氮素都過量,不利稻作。
〈種稻子間距要通風、植株太高葉子太寬擠在一起會發病倒伏,跟氮素太多有直接關係〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2018-03-04 13:24 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

手夯扁擔 予狗逐

夯是舉、拿的意思,如〝夯枷〞扛著枷鎖。予則是〝給、被〞,這裡是被狗追逐。
手上拿著扁擔跑讓狗追,不懂得利用既有的武器抵禦,表示這個人笨得可以。

社會上有不少的人有生活認知上的缺失,不懂得舉一反三,被情境牽著鼻子走,光知道跑避開,卻不知如何運用對抗的辦法,去解危難,這是很糟糕的現象。
坊間有句:死人直,連翻身都不會!意思是說笨死了,腦筋不通透。

本帖最近評分記錄
  • 大山 金錢 +2 讚!讚!讚! 2018-03-05 16:02

  • 3328工兵官 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-03-05 11:09

  • yilitseng 金錢 +5 讚!讚!讚! 2018-03-05 10:45

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2018-03-05 10:28

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2018-03-05 10:23

引用 TOP

驚蟄 鳥仔曝翅

今天三月五日是農民曆二十四節氣的〝驚蟄 〞。
驚蟄就是 打雷驚醒在冬眠的動物,比較明顯的是蛇、青蛙,因為天氣轉熱紛紛離開洞穴,開始一年的覓食活動。鳥兒也把翅膀張開在太陽下曝曬。

農業社會對於〝驚蟄日〞有沒打雷非常在意,春雷乍響有不一樣的解說:雷打驚蟄前,二月雨連連,雷打驚蟄後,旱天到春後。
這陣子若不打雷,表示春耕雨水不足,將是鬧旱不利稻作。有水圳灌溉的還不怕缺水,若是三年輪作的田裡缺水,將是雜草叢生,稻作不長,必定失收。

嘉南平原今年的稻作大都在春節前就播好秧苗,這半個月內若下些春雨絕對有利農作。
家庭對於被褥也要看天候利用機會刷洗 曬太陽,就如同鳥兒離巢曬翅膀一般,好好享受春日和暖的陽光。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

猛虎 未對得猴群

猴子的前肢很靈活速度又快,加上身輕嬌捷上下無礙,這在動物界是出了名的。因此儘管是凶猛的老虎都拿牠沒轍。
尤其是成群結隊聲勢浩大又團結的猴群,那所到之處望風披靡,前肢利爪加上犬牙交錯,連人都膽戰心驚。甚或被欺凌都不敢反制,否則引來殺機。

有另一種說法是:猛虎難對得  猴拳,正確地說是:猴群。單隻猴子沒有多大的膽子,怕就怕成群結隊。
語意延伸:地痞流氓都是成群結隊,英雄好漢也抵擋不住,這個眼前虧不得不吃。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

使牛去逐馬 牛去連馬無

孩子還小玩性很重,幾個娃兒就打成一片玩得不知天後已晚,於是派出小的去找,沒想到小的也加入一起去瘋,忘記了回來。
以前俗話說 孩子貪玩是〝野驢野馬〞,脫了韁不受拘束,臨時要找回來可不容易,有的父母長輩一時找不到小孩就會發脾氣打人,拿著棍子藤條村前村後死命地呼喊,而孩子忘性強也屢打不聽,每當傍晚就聽到東家喊西家叫,要孩子回家洗澡吃飯,熱鬧得很。

吩咐孩子去找兄弟姊妹,往往一堆孩子都嘎進去玩兒了,所以說牛去連馬無。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首