列印

軍中的"顧粿"有人聽得懂嗎?

794

暱稱：Walker629

步兵127師砲兵505營第一連文書

1499T

大中小

第 1 則發表於 2012-07-26 18:05 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

在金門剛下部隊時,有幾位學長迷戀在金城的漂亮姑娘,就被其他弟兄取笑說他在"顧粿"一開始我一直聽不懂,後來去請教別人才知道是怎麼一回事,雖說蠻粗俗的,但想一想形狀還有點像,只是我覺得男女來往還是以交心最重要吧,粿好不好吃真的是在於其次!

本帖最近評分記錄

浪花金錢 +5 2013-05-31 22:43
玄A744950 金錢 +1 顧粿，別人吹粿 2012-07-27 13:17
Jen 金錢 +1 原來"顧粿"是在說這個....我還以為是指〝看門〞的勒！ 2012-07-27 10:00
t174819 金錢 +1 讚！讚！讚！ 2012-07-26 18:14

縱深自衛戰鬥實施陣地搜索,夜間六時陣地關閉後,中國漁船來犯金門,105榴戰備砲驅離射擊,么發發射了........砲聲隆隆! 爽啊 ! 看你以後還敢不敢再來

引用 TOP

1210

暱稱：美工兵

1652梯

大中小

第 2 則發表於 2012-07-26 18:24 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 Walker629 於 2012-07-26 18:05 發表
在金門剛下部隊時,有幾位學長迷戀在金城的漂亮姑娘,就被其他弟兄取笑說他在"顧粿"一開始我一直聽不懂,後來去請教別人才知道是怎麼一回事,雖說蠻粗俗的,但想一想形狀還有點像,只是我覺得男女來往還是以交心最重要吧,粿 ...

我破百之後下哨也常溜到附近村落小店去消費，那小店老闆女兒負責看店，給人清新脫俗的感覺，同袍都戲稱我去顧粿，還問我顧熟了沒，可以給大家吃了嗎？

去年過境金門，回去小店探視，老闆娘告知他女兒嫁到台灣來了，當年也只是口頭之交，不好意思問她在台的落腳處。

本帖最近評分記錄

士兵長金錢 +3 偶也看作口交︰ 2013-06-03 07:50
sjim007 金錢 +5 是點頭之交啦..... 2013-05-31 23:52
浪花金錢 +5 2013-05-31 22:43
一生懸命金錢 +1 靠,點頭之交嘛,害我看成口交... 2012-07-26 20:49
t174819 金錢 +1 讚！讚！讚！問一下也無妨! 2012-07-26 20:13
陸一特金錢 +1 讚！讚！讚！情留戰地！ 2012-07-26 18:48

引用 TOP

299

暱稱：ㄚ炮

末代七營兵器連284D852R7BWPN

1651T

大中小

第 3 則發表於 2012-07-26 19:12 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 Walker629 於 2012-07-26 18:05 發表
在金門剛下部隊時,有幾位學長迷戀在金城的漂亮姑娘,就被其他弟兄取笑說他在"顧粿"一開始我一直聽不懂,後來去請教別人才知道是怎麼一回事,雖說蠻粗俗的,但想一想形狀還有點像,只是我覺得男女來往還是以交心最重要吧,粿 ...

蒸籠貓??"顧粿".一般都會如此戲稱.算是通俗.
但經學長一說.男女來往還是以交心最重要.
剎時意覺自身的邪惡.蒸籠貓為何會去顧粿?
不也是想果腹一番.一親芳澤
我先去為我當年的邪惡.一旁懺悔去......

本帖最近評分記錄

士兵長金錢 +3 2014-11-03 07:23
浪花金錢 +5 2013-05-31 22:43
t174819 金錢 +1 讚！讚！讚！ 2012-07-26 20:12

284D852R7BWPN
-前埔營區-南甘坑道-西洪反空降堡19堡

引用 TOP

3418

暱稱：Ever么653

1653T

大中小

第 4 則發表於 2012-07-26 19:56 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

蒸籠大將軍
顧粿大元帥
台語發音唸會比較順口..

這個順口溜, 還是回到社會工作之後,
才聽人提起
本島大概比較會這樣吧,
再怎麼遠, 也是在島內
不像我們一路被丟到金門..
在怎麼去顧小店妹妹的粿
也是隔靴搔癢, 無濟於事阿!!
弄了個不好, 被搞的一身腥
怕只有當也當不完的兵了.

本帖最近評分記錄

浪花金錢 +5 2013-05-31 22:44
t174819 金錢 +1 讚！讚！讚！ 2012-07-26 20:15

金西砲指部本部連話務兼指揮部政四, 揹著AN/PRC77,隨著步兵旅帶營測驗,走遍金西好山好水!
接線預備! 好~~ 三鋼四銅八字結,外覆兩圈半, 盤山通信基地, 揮不去的夢靨,

引用 TOP

1155

暱稱：西剛A

陸軍226師677旅4B3C

1550T

大中小

第 5 則發表於 2012-07-26 19:59 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由ㄚ炮於 2012-07-26 19:12 發表

蒸籠貓??"顧粿".一般都會如此戲稱.算是通俗.
但經學長一說.男女來往還是以交心最重要.
剎時意覺自身的邪惡.蒸籠貓為何會去顧粿?
不也是想果腹一番.一親芳澤
我先去為我當年的邪惡.一旁懺悔去......

寫「蒸籠貓」還是會有很多人看不懂、不知道是三小？要註明用台語發音，可是有的人不知道蒸籠的台語怎麼發音，所以應該用音譯寫出來比較好：「ㄌㄤ僧ㄋㄧㄠ」

「ㄌㄤ僧ㄋㄧㄠ」的意思和「顧粿」是一樣的，不過前者比較少人聽過。「ㄌㄤ僧ㄋㄧㄠ」顧名思義，就是蒸籠裡面的東西還沒有炊好的時候，貓哥就在一旁顧著，因為粿在古早的時候也是用蒸籠炊的，貓哥顧著蒸籠裡面的粿，深怕被別人給偷吃了，所以說「ㄌㄤ僧ㄋㄧㄠ」也就等於「顧粿」。

因為「粿」這個字在這裡是用來形容女性，所以有時候手氣不好或者運氣差，男人之間常常會相互笑著說晚上去找女人改一下，如果隔天的運氣手氣還是一樣，我們就會說昨晚一定是「呷丟拍貴」。

不過「粿=女性」這個用法只限於男性之間的談話，切記！

本帖最近評分記錄

浪花金錢 +5 2013-05-31 22:41
南洞捌金錢 +5 2012-07-27 02:27
Ever么653 金錢 +2 純為Man's Talk 萬不可登大雅之堂阿!! 2012-07-26 20:21
美工兵金錢 +5 學長幽默 2012-07-26 20:11

引用 TOP

2713

暱稱：了然

陸一特

1026T一特兵

大中小

第 6 則發表於 2012-07-26 20:53 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由ㄚ炮於 2012-07-26 19:12 發表

蒸籠貓??"顧粿".一般都會如此戲稱.算是通俗.
但經學長一說.男女來往還是以交心最重要.
剎時意覺自身的邪惡.蒸籠貓為何會去顧粿?
不也是想果腹一番.一親芳澤
我先去為我當年的邪惡.一旁懺悔去......

我在金門也當過〝蒸籠貓〞，那時這個〝蒸籠貓〞也不是那麼好當的！
如果有肖想的目標就稱〝稞〞！這個〝稞〞就分好幾種了！
現在又承認，將又會有幾天不能〝好吃睡〞！

[ 本文章最後由陸一特於 2012-07-26 21:02 編輯 ]

本帖最近評分記錄

剛A 金錢 +3 海盜的後代會甘願當ㄌㄤ僧ㄋㄧㄠ嗎？ 2012-07-26 22:32
ㄚ炮金錢 +2 ㄟ害!! 2012-07-26 21:00

..

引用 TOP

114.47.209.x 路人

大中小

第 7 則發表於 2012-07-26 21:24 - 發短訊 - 加好友

引用:

原文由 Walker629 於 2012-07-26 18:05 發表
在金門剛下部隊時,有幾位學長迷戀在金城的漂亮姑娘,就被其他弟兄取笑說他"顧粿"一開始我一直聽不懂,後來去請教別人才知道是怎麼一回事,雖說蠻粗俗的,但想一想形狀還有點像,只是我覺得男女來往還是以交心最重要吧,粿 ...

說人在"顧粿"好像也沒有什麼特別含意，也就是指某人生性(壁鼠)，中文意思大概是(色大膽小怕狗咬)而已吧‧

引用 TOP

1210

暱稱：美工兵

1652梯

大中小

第 8 則發表於 2012-07-26 21:39 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 Guest from 114.47.209.x 於 2012-07-26 21:24 發表

說人在"顧粿"好像也沒有什麼特別含意，也就是指某人生性(壁鼠)，中文意思大概是(色大膽小怕狗咬)而已吧‧

對對對！我想應該就是這個意思，我就是那個生性(壁鼠)的人，所以只能顧粿不能呷粿

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +1 讚！讚！讚！就是蒸籠貓！ 2012-07-27 20:52

引用 TOP

2068

暱稱：瘋狂喵爸

政戰專22期甲班（比照1756梯）

大中小

第 9 則發表於 2012-07-26 22:39 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

看了老半天終於看懂了…

那像小弟在金門醫院時，有刮痧小護士跟眷探一起過夜的女網友…

這又要用什麼來形容？

本帖最近評分記錄

grizzle_13579 金錢 +2 那叫色膽包天.......小雞雞要用剪刀剪掉. 2012-08-05 13:53
兵器連觀測兵金錢 +1 當時流血還是流膿？ 2012-07-26 23:10
金東師班長金錢 +2 刮痧小護士...又要流鼻血了! 2012-07-26 22:53
ㄚ炮金錢 +2 偶最愛看的~~刮痧小護士!! 2012-07-26 22:42
cccyt 金錢 +5 偷腥貓 2012-07-26 22:41

耶穌來，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。

引用 TOP

2713

暱稱：了然

陸一特

1026T一特兵

大中小

第 10 則發表於 2012-07-26 23:04 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 rickliu7 於 2012-07-26 22:39 發表
看了老半天終於看懂了…

那像小弟在金門醫院時，有刮痧小護士跟眷探一起過夜的女網友…

這又要用什麼來形容？

長官！
你馬愛說笑！
蒸籠貓，是沒吃到！
因為隔著蒸籠，所以只能當〝顧稞〞的！
只能說：看有吃沒〝乾搭嚥〞！
你的都騎上去了不能算！

本帖最近評分記錄

訓練士金錢 +2 報告學長不是【乾搭嚥】，是【嘴箍ㄟ剉】。 2012-07-26 23:20
兵器連觀測兵金錢 +1 您怎麼知道？ 2012-07-26 23:09

..

引用 TOP

2507

暱稱：兵器連觀測兵

陸軍226師678旅7營兵器連

1552T

大中小

第 11 則發表於 2012-07-26 23:21 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

軍中只有顧粿的嗎？
有沒人炊粿的，而且炊好幾籠的呢？
小時候阿駡在坎粿時，都不要小孩子在旁，怕亂說話；粿炊不熟，發粿也會發不起來？

本帖最近評分記錄

楊進利金錢 +1 讚！讚！讚！此粿非披粿 2012-07-27 18:45
訓練士金錢 +2 報告將軍：有發ㄟ作發粿，沒發ㄟ作甜粿【年糕】。 2012-07-26 23:23

伙房黑兵,迫砲觀測,迷迷糊糊就退伍了!

引用 TOP

1887

暱稱：番路郎

架設組長

1460T

大中小

第 12 則發表於 2012-07-26 23:36 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

郎繩撩偶現在就是

而且還要看伙咧

您說偶累不累

唉!沒幾個看的懂!

本帖最近評分記錄

陸一特金錢 +1 劍指一比.....特！....退火！ 2012-07-26 23:52

金門南竿坑道南雄師-台灣北新莊虎嘯部隊

引用 TOP

2713

暱稱：了然

陸一特

1026T一特兵

大中小

第 13 則發表於 2012-07-26 23:41 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 陸一特 於 2012-07-26 23:04 發表

長官！
你馬愛說笑！
蒸籠貓，是沒吃到！
因為隔著蒸籠，所以只能當〝顧稞〞的！
只能說：看有吃沒〝乾搭嚥〞！
你的都騎上去了不能算！

.
訓練士金錢 +2 報告學長不是【乾搭嚥】，是【嘴箍ㄟ剉】。 2012-07-26 23:20
.
訓練士大大！
我不說一下真的不行了！
當〝蒸籠貓〞去〝顧稞〞也有四部曲！
因為我當過！
我的心得如下：1【心癢癢；心動】2【乾搭嚥；吞口水】3【嘴箍ㄟ剉；忍耐中】4【心狂火熱；要解決】！

本帖最近評分記錄

divisionist 金錢 +1 第六就是去巴参妖找阿姨解決 2012-07-27 08:46
訓練士金錢 +2 報告大學長：第5動就是那口“痰”吐出來之後，舒服齁！一定乎您感覺“真舒適”。哈哈 2012-07-27 00:16
Walker629 金錢 +2 口乾舌燥就"凸懶雖" 2012-07-26 23:47
細摳銘金錢 +1 露ㄅ一ㄚˋ 2012-07-26 23:44

..

引用 TOP

408

暱稱：無線報務

1565T

大中小

第 14 則發表於 2012-07-27 17:28 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

引用:

原文由 陸一特 於 2012-07-26 23:41 發表

.
訓練士金錢 +2 報告學長不是【乾搭嚥】，是【嘴箍ㄟ剉】。 2012-07-26 23:20
.
訓練士大大！
我不說一下真的不行了！
當〝蒸籠貓〞去〝顧稞〞也有四部曲！
因為我當過！
我的心得如下：1【心癢癢；心動 ...

知道有位唱台语歌的歌星，叫作“郭桂”彬，好象经常被抓去关。

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +1 2013-05-31 22:29
陸一特金錢 +1 莎蜜碗糕粿！ 2012-07-27 20:49
楊進利金錢 +1 讚！讚！讚雞同鴉講此粿非彼粿 2012-07-27 18:40
訓練士金錢 +2 小弟國中ㄧ位教工藝的老師叫-郭桂華【女的】哈哈............. 2012-07-27 17:50

引用 TOP

2940

暱稱：拐酒營部連參一

1612T

大中小

第 15 則發表於 2012-08-05 07:03 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

在金是“顧粿大將軍“這5個字的名詞，在金休假時去陽宅我們的營輔、連長都跑去建新五金行找胖妞，阿兵哥就到重溫舊夢，享受吃不到的草仔粿

引用 TOP