~~~¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹.¤£ª¾¹D¬O¯uªºÁÙ¬O
ºÃ´b¤¤..ì¤å¦p¤U: (¤Óªø.¤À2¬qpo)
³Q²T¨Sªº¥v¹ê¡G ¤¤°ê52x¯D¦å¾Ä¾Ô¿Õ°Ò©³¡A¤~¨Ï¤¤°êÀò±o¤±`®u¦ì
¨Ó¦Û¤¤µØºôªÀ°Ï club.china.com/
®Ú¾Ú³Ì·s¬ü°ê¸Ñ±Kªº¤å¥ó¡A¸g¹L¦³¨}¤ßªº¾ú¥v¾Ç®aªºµo±¸¡Aµo±¸¥X¤£爲¥@¤H©Òª¾ªº¹L¥h¡C½±¤½¦b¤G¾Ô´Á¶¡,¤£¦ý§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¤¤°ê¾Ô³õ,§ó©ñ¦b¤F¼Ú¦{¾Ô³õ, ¦Ó³o¨Ç¥v¹ê却³QTGªº±Ð¬ì®Ñ®I¨S¦b¤F¾ú¥v¤¤«Üªø¤@¬q®É¶¡ùØ¡A°êx¤@ª½³Q»{爲¬OµL¯àªº¥N¦Wµü¡C®í¤£ª¾¡A¦b¤@¤E¥|¥|¦~ªº¿Õ°Ò©³¾Ô³õ¤W¡A¤@¤ä°êx³¡¶¤¥ÎÂA¦å§i¶D¤F¥@¬É¡A¤°麽¬O°êxªº¦å©Ê¡C¦b¤G¾Ô¤§«á¦¨¥ßªºÁp¦X°ê·í¤¤¡A¤¤°ê¨ú±o¤F¦ÜÃö«nªº¤±`®u¦ì¡A±q¦ÓÀò±o¤F°ê»Ú¨Æ°Èªºµo¨¥Åv¡C¥@¤H³£¥H爲³oÓ®u¦ì¥u¤£¹L¬Où´µºÖµ¥¥¨ÀY̪º¬I±Ë¡A®í¤£ª¾¡A¥¦却¬O¥Ñ´X¸U°êx¾Ô¤hªºÂA¦å´«¨Óªº¡A¦b¬ü°ê³Ìªñ¸Ñ±Kªº¤G¾ÔÀɮפ¤¡A³o¬q¾ú¥v¯u¬Û¤~®i²{¦b¥@¤Hªº±«e¡C
Åý§Ú̧â®ÉÄÁ½Õ¦^¨ì¤@¤E¥|¤T¦~¤¤ë¡A¦¹®É¤G¾Ô¤w¸g¶i¦æ¤F¥|¦~¡C¦bªF¼Ú¡A¸g¹L´µ¤jªL®æ°Ç¾Ô§Ð¡AĬÁp¤w¸gÂà¤J¾Ô²¤¤Ï§ð¡A¯Çºé¼w°ê¸`¸`±Ñ°h¡C¦b¦è¼Ú¡A¸g¹L¤£¦CÄAªÅ¾Ô¥¢±Ñªº¼w°êªÅx¦¤wµL¤O±±¨î^¦N§Q®ü®lªº¨îªÅÅv¡C¦b³oºØ¦³§Q§Î¶Õ¤U¡A¥C¦Nº¸©Mù´µºÖ¦bµØ²±¹yÁ|¦æ·|ij¡A°Ó°Q¦b¦è¼Ú¶}ÅP²Ä¤G¾Ô³õªº°ÝÃD¡C¦P®É¡A±¹ï³Ó§QªºÀÆ¥ú¡Aù´µºÖªì¨B´£¥X¤FÁp¦X°êªººc·Q¡A´£Ä³¥Ñ^¬üĬªk¤¤¾á¥ô±`¥ô²z¨Æ°ê¡A¾Ö¦³§_决Åv¡C¦ý¬O³oÓ«Øij¾D¨ì¤F¥C¦Nº¸ªº强¯P¤Ï¹ï¡C¥C¦Nº¸»{爲°êx¦b¤¤°ê¾Ô³õ¤Wªºªí²{·¥¨äÁV¿|¡AÅý¤¤°ê¦¨爲±`¥ô²z¨Æ°ê²ª½¬O¦b¡§¶}ª±¯º¡¨¡C
ù´µºÖ«Ü©ú¥Õªº§i¶D¥C¦Nº¸¡AÅý¤¤°ê¥[¤J¦w²z·|ªº¥Øªº´N¬O爲¤F¾Ô«á¹X¨îĬÁp¡C¥C¦Nº¸ªº¦^µª¬O¡§Åý¤¤°ê¤H¹X¨îĬÁp¡H§A»{爲¤¤°ê¤Hªº¾Ô°«¤O¤ñ·N¤j§Q§ó强¶Ü¡H¡¨Ã¹´µºÖ¨S¦³爲¥C¦Nº¸ªºµLª¾¦Ó¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¬O¦CÁ|¤F°êx¦b²Sº¾Ô§Ð¡A¥x¨à²ø¤¤ªºÀu¨qªí²{¡A¸Õ¹ÏÅý³o¦ì¤£ÁA¸Ñ¤¤°ê¾Ô³õªºªB¤Í§ïÅÜ¥D·N¡C¦ý¬O±q¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Ó¤j^«Ò°ê©Ò¿n²Öªº¹ï¤¤°êªº½°µø·P¤£¬O´X¥y¸Ü¯à®ø°£ªº¡C
爲¦¹¡Aù´µºÖ¤S®³¥X¤F¤@Ó¸Ñ决¤è®×¡A´£¥X¦b²Ä¤G¦~¶i¦æªº¶}ÅP²Ä¤G¾Ô³õªº¾Ô°«¤¤¡AÅý¤¤°êx¶¤°Ñ»P¶i¨Ó¡A¦pªGÃÒ©ú¡§¨ä¾Ô°«¤O²Å¦X¤@Ó±`¥ô²z¨Æ°êªº¼Ð·Ç¡¨¡A¨º麽¥C¦Nº¸´N¤£±o¤Ï¹ï¤¤°ê¶i¤J¦w²z·|¡C¹ï³o¼Ëªº§é°J¤è®×¡Aù´µºÖ¤]ªí¥ÜÃÙ¦¨¡C
¦b»P¥C¦Nº¸¹F¦¨¨óij¤§«á¡Aù´µºÖ±N¦¹®ø®§ª¾·|¤F¥¿¦b¬ü°ê¶i¦æ¤Ò¤H¥~¥æªº§º¬üÄÖ¡CÁöµM¹ï¥C¦Nº¸ªºµL²z·P¨ì«Ü¥Í®ð¡A¦ý¬O³o¦ì¦³µÛ强¯P¬Fªvª½Ä±ªº¤k¤Hª¾¹D¡A³o¬O¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº³Ì¦n¾÷·|¡A¤@¥¹¶i¤J¦w²z·|¡A¤¤°ê¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì´N±N½T©w¡C¤_¬O§º¬üÄÖ¦b±oª¾³o¤@®ø®§ªº²Ä¤@®É¶¡´N±N¨ä§i¶D¤F½±¤¶¥Û¡C¦¹®Éªº½±¤¶¥Û¥¿爲¤é¥»¹ï«¼yªºÅF¬µ¤ß·Ð¤£¤w¡A¦ý¬O±oª¾¤F³oÓ®ø®§¤§«á¡A¥LÃø±oªº±q¸ú¤F¨â¦~ªº±»Åé·í¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡CÁöµM¥¿±¾Ô³õ¤W¤é¥»µ¹°êxªºÀ£¤O¨ÌµM«Ü¤j¡A¦ý¬O½±¤¶¥ÛÁÙ¬O决©w©â½Õ¾n¦u¶³«nªº¤¤Q¤Gx¡A爲§Y±N¨ì¨Óªº¼Ú¬w¾Ô§Ð°µ·Ç³Æ¡A幷¥B«ü¥Ü§º¬üÄÖ爲³o¤ä³¡¶¤ª§¨ú¨ì¨¬够ªº¸Ë³Æ¡C¦b§º¬üÄÖªººW±Û¤U¡Aù´µºÖ¹ï½±¤¶¥Û´£¨Ñ¤F¤@¤Á¥i¯àªº´©§U¡A幷¥B¦b¹B¤O¦Yºòªº±¡况¤U¡A±N¤¤Q¤Gx¹B©¹®L«Â¦i¡A¥Ñ³°¾Ô¤@®v¹ï¨ä¶i¦æ°V½m¡A¦P®É«ö·Ó«¸Ë³¡¶¤ªº«ü¼Ð¡A爲¨ä°t³Æ©Z§J¤j¬¶µ¥¸Ë³Æ¡C
¦b¥b¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¤¤Q¤Gxªº±N¤h̦b³°¾Ô¤@®vÄYVªº±ÐÃ@¤U¡A¶i¦æµÛÁ}W¨ôµ´ªº°V½m¡Cº¥ý¤@Ãö«K¬OÅé¯à°V½m¡An¨D©Ò¦³¤Hªº¤T¤d¦Ì¦¨ÁZ¥²¶·¹F¨ì¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A§_«h´Nn²^¨O¦^°ê¡C±¹ï³°¾Ô¤@®v¡§ªF¨È¯f¤Ò¡¨ªº¼J¯º¡A¤¤Q¤Gxªº±N¤hÌ©]¥HÄ~¤éªº°V½m¡C幷¥B¦bÀH«áªº¨âx¹B°Ê·|¤¤¡A¥HÀ£Ë©ÊªºÀu¶Õ¾Ô³Ó¤F³°¾Ô¤@®v¡C°£¦¹¤§¥~¡A¾Ô³N¡AªZ¾¹ªº¾Þ½m³£³ôºÙÅ]°¯ë¡A¦ý¬O±N¤ḩJªA¤FºØºØ§xÃø¡C¦b¤@¤E¥|¥|¦~ªìÁ|¦æªº¤@¦¸ºt²ß·í¤¤¡A¤¤Q¤Gx¥Î¤F¤@Ó¤p®É¡A´N§ð§J¤F³°¾Ô¤@®v§â¦uªºÅyÀY¡C±q¦¹¤§«á¡A³°¾Ô¤@®v¦A¤]¤£´±¤p¬Ý¤¤Q¤Gxªº±N¤h¡A¬Æ¦Ü¥ËJ®q¤Wªº©h®QÌ¡A¨£¨ì¤F¤¤Q¤Gxªº±N¤hÌ¡A¤]·|°e¨Ó¸§k¡A±`±`·S±o®`²Ûªº¤¤°ê¤p¹Ù±¬õ¦Õ¨ª¡C
®É¶¡¹L±o¸§Ö¡AÂ಴´N¨ì¤@¤E¥|¥|¦~¤¤ë¡A¦b©MÅ@¤hÌÁ|¦æ¤F³Ì«á¤@³õparty¤§«á¡A±N¤h̷dzƥXµo¤F¡C³o¤@©]¡AxªøShir Wong¤¤±N¯S·N爲¤h§LÌ©ñ¤F¤@ӱߤWªº°²¡A¦]爲¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¤â¤U³o¨Ç¥i·Rªº¤h§L¥H«áÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|¦A¦^¨ì³o¨Ç¬üÄRªºÅ@¤h¨Ãä¡C
¤@¤E¥|¥|¦~¤»¤ë¤»¤é¡A¤jÃúÅ¢¸nµÛ¿Õ°Ò©³ªº®üÅy¡A¤¤Q¤Gx±N§@爲·ùxªº¥ýÀY³¡¶¤¡A¥´ÅT¹ï¼w°ê§@¾Ôªº²Ä¤@ºj¡C¨ä¤¤²Ä¤G®v¦bWat-Long Limªº±a»â¤U¡At³d¥ªÁl¬ð¯}¡A²Ä¤G¤Q¤®v¦b®vªøYuep Shir±a»â¤U¡At³d¤¤¸ôªº§ð°í¡A¦Ó195®vªº®vªøLim Young«ht³d±a»â¥»³¡¹ï¥k°¼¶i¦æ¨Ë§ð¡C©M¥LÌ幷ªÓ§@¾Ôªº¬O¬ü°êªº¤ýµP³¡¶¤¡A¤]¬O¥L̪º¦Ñ®v¡X¡X³°¾Ô¤@®v¡C¦b¬¶À»©MÅF¬µ¤§«á¡AºG¯Pªºµn³°¾Ô¶}©l¤F¡C
²Ä¤@Óµn¤WÅyÀYªº¤h§L¨S¦³¯d¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A§ÚÌ¥uª¾¹D¥L¦³Ó«Ü²E¾ëªº¥~¸¹¡§¼B¤j´Îºl¡¨¡]Wooden Club, Liu)¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@Ó¤sªFº~¤l¡C¦b¥L½ñ¤WÅyÀYªº¤@Àþ¶¡¡A´N³Q¼wxªº¤G¤Q¥|½Sºh¼u¬¶¬µ¸¡A¦p¤µ¡A¥@¬É§Ñ°O¤F¥L¡A¤¤°ê¤]§Ñ°O¤F¥L¡A¥u¬O¦b¹Ð«Êªº¤å¦rùØ¡AÁÙ¦³µÛ¹s¬Pªº°O¸ü¡Ct³d¤¤¸ôªº¤G¤Q¤®v¦b¼w°êªº¬¶¤õ¤§¤U¨ü¨ì¤F¨I«ªº¥´À»¡A«e±ªº¤@Ó¸M³ù¦R¥X¨¸´cªº¤õ¦Þ¡A§]¾½µÛ¤h§Lªº¥Í©R¡A®vªø¥Û¶V¨£¦¹¡A¤ß«æ¦pµI¡C¦¹®É°Æ®vªøChung-Go Sun¥D°Ên¨D²Õ´¤@Ó¤Q¤Hªº¤p¶¤¡A¶i¦æ§ð°í¡C¦b¤õ¤Oªº±»Å@¤U¡Achung¡Ðgo sun©êµÛ¬µÃÄ¥]¡A«m°Ë«e¶i¡A¨ì¤F¸M³ù¤§¤U¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¦«°_¬µÃÄ¥]¡A°ª©I¡§爲¤F¤¤µØ¥Á°ê¡A«e¶i¡¨¡C¤@ÁnÃz¬µÁn¹L«á¡A¾î¦b¤G¤Q¤®v«e±ªºÄd¸ôªê²×¤_³Q©Þ±¼¡A¤G¤Q¤®v¶¶§Q¥e»â¤FÅyÀY¡A幷¥B«Ø¥ß°_Á{®É°}¦a¡C¥ª°¼¬ð¯}ªº²Ä¤G®v¦b¥I¥X¤F¼Æ¤d¤Hªº¥N»ù¤§«á¤]¥e»â¤FÅyÀY¡A®vªøWat-Long Lim°}¤`¡A¥Ñ°Æ®vªøBuk-Yee,Shar¥N²z®vªø¤§Â¾¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡At³d¨Ë§ðªº195®v«Ü»´ÃPªº´N®³¤U¤F°}¦a¡C¦¹«áªº´XÓ¤ë®É¶¡ùØ¡A¤T¦Ê¸U·ùx±q¤¤Q¤Gx¦uÅ@ªº°}¦a·í¤¤µn³°¡A·½·½¤£Â_ªº¦V«e§ðÀ»¡A¹³¤@§â§Q¤b¡A´¡¤J¯Çºé¼w°êªº¤ßŦ¡C쥻³o¤ä³¡¶¤¦b¸g¹Lµu¼Èªº¥ð¾ã¤§«á¡A±Nn©M·ùx¤@°_§ð§J¬fªL¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¿Ý´ð®Û·|¾ÔªºÃzµo¡A°ê¤º¾Ô¨Æºò±i¡A¥L̳Qºò«æ©â½Õ¦^°ê¡A¯d¤U¤F¥¼¯à§ð§J¬fªLªº¿ò¾Ñ¡C
¦b±oª¾¤¤Q¤Gx½÷·×ªº¾ÔÁZ¤§«á¡A¥C¦Nº¸²×¤_¤£¦A¤Ï¹ï¤¤°ê¦¨爲¤±`¤§¤@¡A¤_¬O¦b±µ¤U¨Óªº¶®º¸¶ð·|ij·í¤¤¡A½T©w¤F¤¤°ê¦bÁp¦X°ê·í¤¤ªº¦a¦ì¡C§Ü¾Ô³Ó§Q¤§«á¡A¤¤Q¤Gx³Q½Õ¤JªF¥_¡AªýÀ»²Ä¥|³¥¾Ôx³¥¡C¿Ø¨ëªº¬O¨º¦ì¦b¿Õ°Ò©³µn³°¾Ô¤¤°}¤`ªºWat-Long Lim®vªø¡A¬OªL³Cªºªí¥S¡C¤â¨¬¬Û´Ý¦Ü¤_¦¹¡A§ù¾|ªù¤]ı±o«Ü¼««ã¡AÀHµÛ°êx¤º¾Ô¥¢±Ñ¡A§ù¾|ªù¹ï½±¤¶¥Û·¥«×¤£º¡¡A¤_¬O±N«ã¤õµo¨ì¤¤Q¤GxÀY¤W¡A©R¥O¾P·´©Ò¦³»P¤¤Q¤Gx¦³Ãöªº¤½¶}¸ê®Æ¡A±N¤¤Q¤Gxªº¥\³Ò°O¦b¬ü°ê³°¾Ô¤@®vªºÀY¤W¡A¦]爲¥L»{爲¡§³o¤äx¶¤¤w¸g³à¥¢¤F¥Lªº¦å©Ê¡A¥L¤£°t¾Ö¦³¿Õ°Ò©³¾Ô§ÐªººaÄ£¡¨¡C¦b¬ü°êªº²]«Â¤U¡A¦è¤è°ê®a¤]¤£¦A«Å¶Ç¤¤Q¤Gxªº¥ú½÷¾ÔÁZ¡A±Ñ°h»OÆWªº½±¤¶¥Û¦ÛÅU¤£·v¡A¦Ó¥e»â¤j³°ªº¦@産ÄÒ¤]¤£·|¤¹³\¹ï¼Ä¤Hªº«Å¶Ç¡C¦b©x¤èªº°O¸ü¤¤¡A¥u¦³¡§¤¤Q¤Gx¦bªø¨F·|¾Ô¤§«á¡A¾n¨¾¶³«n¡At³d«á¤èªº¦w¥þ¡¨¡C
¥ËJ®q¤W¡A¦³¤@¸s©h®Q¡A¦b¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A¨C¤Ñ³£·|¨Ó¨ì¾÷³õ©M´ä¤fµ¥Ô¡Aµ¥Ô¨º¨ÇÅý¦o̤߰ʪº¤¤°ê¤p¹Ù³Í±Û¡C¤@¦~¤S¤@¦~¡A©h®QÅܦ¨¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¡Aµ¥Ôªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³Ì²×¤@Ó¤]¨S¦³¤F¡C¦Ó¨º³õ´§Åx¤F¤¤°ê¤HÂA¦å»PºaÄ£ªº¾Ô§Ð¤]´N¦¹¹Ð«Ê¦b¾ú¥vªº°O¾Ð¤¤¡C
½sªÌ«ö¡Gµ§ªÌ¦b¬d¾\¤G¾Ô¥v®Æ®É¡Aµo²{¤F¥v®õ¥ý¥Í¼¶¼gªº¤@½gÃD爲¡m¤¤Q¤Gx¯D¦å¿Õ°Ò©³¡A¤¤°ê²×Àò¤±`®u¦ì¡nªº¤å³¹¡A¤å¤¤¸¹ºÙ®Ú¾Ú¬ü°ê³Ì·s¸Ñ±K¤å¥ó¡A¦b¤»¤Q¦h¦~«eªº¿Õ°Ò©³µn³°¾Ô¤¤¡A°ê¥Á²©Rx²Ä¤¤Q¤Gx¥Î¦Û¤v¥ú½÷ªº¾ÔÁZ¦V¥@¬ÉÃÒ©ú¤F¤¤°êx¤Hªº¹ê¤O©M´LÄY¡A幷¥B爲¤¤°êª§¨ú¨ì¤FÁp¦X°ê±`¥ô²z¨Æ°êªº®u¦ì¡A¥u¬O¦]爲¬Fªv©M¨ä¥Lì¦]¡A³o¬q¾ú¥v¦¤w²T¨S¦b¹Ð®J¤§¤¤¡Cµ§ªÌ爲¤F¬dÃÒ¨º¬q¾ú¥v¡A决©w»·u»OÆW©M¬ü°ê¡A´M§ä¨ºÓ®ø¥¢ªº¯u¬Û¡C
啓µ{
ªuµÛ¾÷³õ°ª³t¡A¥X¯²¨®¸§Öªº©b¹£µÛ¡A±æµÛ¨«áº¥¦æº¥»·ªº²{¥N¤Æ¥_¨Ê¡A§Úªº«äºü¥é¦ò¦^¨ì¤F¤»¤Q¦h¦~«e¡C¨º®ÉÔ¡A³o¶ô¤g¦aÁÙ¥s¤¤µØ¥Á°ê¡A³o§¤«°¥«ÁÙ¥s¥_¥¡A¦Ó«O½Ã§Ú̪º¨º¤äx¶¤¡A«h¥s°ê¥Á²©Rx¡C¦b¿Õ°Ò©³µn³°¾ÔùØ¡A¯à©M·ùx¤ýµP¤@°_§@¾Ô¡A¼¹¶}¼wx¨¾綫ªº¸Ó¬O«ç¼Ë¤@°¦ºë¾U¡Hµª®×¤]³\¦b¥¼¨Ó´X¤Ñ´N±N§e²{¦b§Úªº±«e¡C¥X¯²¨®«Ü§Ö¨ì¤Fº³£¾÷³õ²Ä¤T¯è¯¸¼Ó¡C¾÷³õùعËÂøªº¤H¸s¡A¤£¦u¯´§Çªº¤H¬y¡A¥H¤Î³¥ÆZªºªA°È±N§Úªº«äºü©Ô¦^¨ì²{¹ê¡C°ê¥Á¬F©²°ê¾E¥x¤»¤Q¦~¡A¦ü¥G±N¥Á°êªº·¤ë©MÀu¶®¥þ³¡±a©¹»OÆW¡A¯dµ¹§Ú̪º¥u³Ñ¤U³¥ÆZ©MµLª¾¡C¦n¦b«Ü§Öµ§ªÌ´Nnµn¤W¤¤µØ¯èªÅªº¯è¯Z¡A¦b¥¼¨Óªº´X¤Ñ¤§¤º¡A«e©¹¨º¥u¦s¦b¤_¾ú¥v½Ò¥»¤¤ªº¥Á°ê¡C
»O¥_¡A¥Á°ê
¸¾÷¤W»OÆWªºªÅ©jÁ¿µÛ¤@¤f¯Â¥¿ªº»OÆW°ê»y¡A¨S¦³¥_¨ÊµÄ¨º¥O¤H¥Í¹½ªºÂ¼¦Þµ©M«á»óµ¡A§Ú¬Û«H³o¼Ëªº¤fµ¬O±q«n¨Ê±a¹L¥hªº¡C¸¾÷¤W¨ì³B³£¬OÁcÅé¦r¡A¦Ó¤â¤¤¨º±i竪±ÆÁcÅ骺¡§¤¤µØ¥Á°ê¤j³°©~¥Á¥X¤J¹ÒÃÒ©ú¡¨«h§ó¥[Åý§Ú¦³«éµM¹j¥@ªº·Pı¡C¸¾÷®}®}°¸¨¦b»O¥_®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A·í¾÷¿µªù¥´¶}ªº¤@ÀK¨º¡A§Ú»D¨ì¤F¤@ªÑ¤[¹Hªº²M·sªÅ®ð¡C¥i¬O©_©Çªº¬O§Ú¤w¸g¤£°O±o¦ó®É¨É¨ü¹L¦p¦¹²M·sªºªÅ®ð¡A²ö«D¬O«e¥@¡H
²ö«D¬O·í§ÚÁÙ¬O¤@Ó¥Á°ê¤Hªº®ÉÔ¡H¦bpµ{¨®¤W¡A¥q¾÷«Ü§Ö´Nµo²{§Ú¬O¤j³°¤H¡A¦b©M¥Lªº²á¤Ñ·í¤¤¡Aª¾¹D¥L¬Oºa¥Áªº«á¥N¡A³o¤]¥¿¦n¬Ù¥h¤F¥´Å¥ºa¥Á§øªº·Ð´o¡C¨T¨®¦b»O¥_ªº¤jµó¤p«Ñ¤§¤¤¬ï¦æ¡A³o®y«°¥«§¹¥þ¨S¦³¥_¨Ê¨ººØ§»¤j¦Ó¯Bļªº·Pı¡A¦³ªº¥u¬O¥Á°êªººë½o©M§¹¬ü¡C¥b¤p®É¤§«á¡A§Ú¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡X¡Xºa¥Á§ø¡C¦æ¨«¦bºa¥Á§ø¡A¦ÕÃä¶Ç¹Lªº¬O¦UºØ¤è¨¥¡A¥|¤t¸Ü¡A´ò«n¸Ü¡Aªe«n¸Ü¡C§Ú¤£Â_ªº¦V¨º¨Ç±y¶~ªº¦Ñ¤HÌ¥´Å¥¡A°Ý¥L̬O§_»{ÃѤ¤Q¤Gxªº¤h§L¡C
²×¤_¡A¦b¤@¦ì¦Ñ§Lªº±a»â¤U¡A¨Ó¨ì¤F¤@®y¤p«Îªù¤f¡A¦Ñ§LŸÄÞÄÞªººVªù¡A¥Î¨º¶m¤g¨ý¤Q¨¬ªº¥|¤t¸Ü¥s¨ì¡§½dÉ·¤l¡A¦³¤Hnªö³X§A®@¡¨¡C¤@·|¥\¤Ò¡A¤@Ӻ믫ôwÅ઺¦ÑªÌ¥´¶}ªù¡A·íÅ¥»¡§Úªº¨Ó·N¤§«á¡A¥L¥ý¬Oĵ±§ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¦ý¬OÀH«á«KÅS¥X¤F¯º®e¡AÁܽЧڶi¥h¡C³Qªö³Xªº¦Ñ§L¥sS¶~¡A¤µ¦~¤w¸g¤E¤Q°ªÄÖ¡A¥L´¿¸g¬O¤G¤Q¤®vĵ½Ã¹Îªº¤h§L¡C³o¬q¿Õ°Ò©³µn³°ªº¾ú¥v¡A¦]爲¨ü¨ì¬ü°êªºÀ£¤O¡A½±¤¶¥Û¤@ª½n¨D¥L̫ʤf¡A©Ò¥H¦Ñ¤H¤@¶}©l¤~·|ĵ±§¡C¤£¹LÀHµÛ¦Ñ§L¤£Â_³u¥h¡Aª¾¹D³o¬q¾ú¥vªº¤H¤w¸g¤£¦h¤F¡A©Ò¥H¦Ñ§LÁöµM¹HI¤F½±¤½¿òÄ@¡A¦ý¬O爲¤F¤£Åý¾Ô¤Íªº¥\ÁZ³Q®I¨S¡A¥L¤~决©w±µ¨üªö³X¡C±q¥Lªº¤f¤¤¡A§Ú¤~ª¾¹Dì¨Ó¸Ñ±K¤åÄm¤¤ªº¨º¦ì²Ä¤@Ó¨R¤W®üÅyªºWooden Club Liouªº¯u¦W¥s¼B¨v³Õ¡A¥~¸¹¼B¤j´Îºl¡C¦b»¡°_¾Ô¤Íªº®ÉÔ¡A¦Ñ§L°_¥ý¯ºªº«ÜÀéÄê¡A¥L¦b¦^¾Ð¨ºÓ¬ü¦nªº·³¤ë¡A¦Ó»¡¨ì¼B¤j´Îºlªº°}¤`®É¡A¦Ñ§L¦Ñ泪Áa¾î¡Aª_¤£¦¨Án¡C¼B¤j´Îºl¬OÓéw«pªº¤sªFº~¤l¡A¦b¥ËJ®q°V½mªº®ÉÔ©MS¶~¦Ñ§L¦í¤W¤U¾Q¡C¦]爲¥Lªºéw«p¡A¤h§L³£³ßÅw®³¥L¥´½ì¡A¥ËJ®q¤WªºÅ@¤h¨£¨ì¤j´ÎºléwºA¥i±Åªº¯º®e¡A¤]±`±`±»±¦Ó¯º¡C§Ö¼Öªº¤é¤lÁ`¬Oµu¼È¡C¦b¨º³õµÛ¦Wªº¿Õ°Ò©³µn³°¾ÔùØ¡A¼B¤j´Îºl°í决n¨D¥´ÀY°}¡C¤j®a³£»{爲³o¬O¤Q¦ºµL¥Íªº¾Ô°«¡A¦ý¬O¤j´ÎºlÁÙ¬O¤@°ÆéwºA¥i±Åªº¯º®e¡A²Ä¤@Ó¨R¤W¤FÅyÀY¡A却³Q¸¨Óªº¬¶¼u¬µË¡C¦Ñ§L¨R¤U¥h¡An±N¤j´Îºl§ß¤W²î¡A¥i¬O¤j´Îºl¤w¸g¤£¦æ¤F¡A¥u¬O¯ºµÛ»¡¡§°O±o¥h¬ÝÍ®Q¡¨¡C¦Ñ¤H·n¤F·nÀY¡A»¡¡§±q¿Õ°Ò©³¦^¨Ó¥ý¬O¥´¤é¥»¤H¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¥´TG¡A½±¤½¤£§Ô¤¤°ê¤H¦Û¬Û´Ý±þ¡A¨Ó¨ì»OÆW¡A§âTG«ÊÂê¦b¤j³°¥|¤Q¦~¡Cµ¥¨ì¤C¤Q¦~¡]¥Á°ê¬ö¦~¡^Ðްꤣ¦A«ÊÂê¤j³°ªº®ÉÔ¡A§Ú¥h¤F¤j´Îºl®a¶m¡A¤~ª¾¹D¤j´Îºlªº®Q¤T¤Q¥|¦~´N¹L¥@¤F¡A¥LÁÙ¦³Ó¬Û¦n¡A¥s³¯µÓµÓ¡A¦b¤T¤Ï¤¤Ï¤¤¦]爲¡§³q¼Ä¡¨³Q¥´¦¨´Ý¼o¡C¦b¨£¨ì¦oªº®ÉÔ¡A¦o§¤¦b¤@½ø¤ìÀY½ü´È¤W¡A»L¤WÁÙ»\¤F¤@¶ô¯}ªº´à¤l¡A¦ü¥G¬O¦b爲¶Ë»L¾B·¡A¦ü¥G¤S¦b¾B±»µÛ¨º±i´Ý»L¡C¦o±oª¾¤j´Îºlªº¦º°T«á¤°麽¤]¨S»¡¡A¥u¬O²´¯«¤¤ªº§Æ±æÅܦ¨¤F¥¢±æ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D»¡¤°麽¡Aµ¹¤F¥L¤¦Ê¬üª÷´N¨«¤F¡C¡¨Å¥¨ì³oùØ¡A§Ú¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡C
ªö³X§¹¤§«á¡A¦Ñ¤H°e§ÚÂ÷¶}ºa¥Á§ø¡C¦b§ø¤f¡A¦Ñ¤H¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¦V§Ú´§¤â¡C¦bÂ÷¶}ªº¸ô¤W¡A§Ú¦b¦^¨ýªö³X¦Ñ¤H®Éªº¨C¤@Ó³õ´º¡C¤£¥Ñ±o·P´n¦Ñ¤Ñ¹ï¦Ñ§L¯u¬O¤£¤½¡AÅý¥LÂ÷¶mI¤«¤»¤Q¾l¦~¡AÅý^¶¯ªº¨Æ迹®I¨S¤F¤»¤Q¾l¦~¡A¤£¹L¤]³\¦Ñ§L¤S¬O©¯¹Bªº¡A¦pªG¯d¦b¤F¤j³°¡A¥LÌ·|¬O«ç¼Ëªºµ²§½©O¡H
~~«ÝÄò