關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
 22 12
發新話題
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
引用:
原文由 Alona 於 2016-05-28 20:59 發表
半田園 無死也企黃

田即水田,園即旱地;一半田一半旱的土地遇到這幾天高溫大太陽的情境,作物不是枯死也將發黃。這句話用在 耕作這種田地的農人身上,說他的田缺水作物種不起來,不是餓死也將不成人形。

唸國 ...
高鐵興建初期,國人對其施工品質多有存疑,很多人直說;台灣的高鐵他不敢坐。
猶記當年高鐵頭份段興建期間,該工程處的工程師多次來店買藥,彼此混熟後,有次就半開玩笑的問他;很多人都說台灣的高鐵坐不得,那高鐵通車後您自己敢不敢坐?他幽默的回答我:通車後的前幾年我敢坐。
高鐵全線正式通車九年多,工程品質問題好像跌破很多人的眼鏡。

本帖最近評分記錄
  • 散漫充員官 金錢 +3 不完美是事實,但當年唱衰的言論純係政治語言...昨非今是而已. 2016-06-01 00:01

  • 工蜂火箭兵 金錢 +1 2016-05-29 21:47

  • ali692752 金錢 +2 2016-05-29 19:48

  • Alona 金錢 +3 看起來不錯,有些路段地層不穩是事實。 2016-05-29 19:27

33師99旅9營營部連衛生排內科士

引用 TOP

打屁 愛人撳(客家俚語)

「打屁」就是放屁,「愛人撳」就是要人壓。
放屁是人類自然的生理現象,有時屁來了,想忍都還忍不住呢。此語形容懶惰的人,連放個屁都還要別人幫他按擠壓肚皮,可見這個人的懶惰一般。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +1 讚!讚!讚! 2016-06-14 12:58

  • 真大吉祥 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-06-14 12:52

  • ali692752 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-06-14 12:45

  • Alona 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-06-14 12:43

  • kuenjchen 金錢 +3 勤勞的-脫褲子放屁?! 2016-06-14 12:02

33師99旅9營營部連衛生排內科士

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2016-06-18 18:28 發表
擸〈ㄙㄚˋ〉食 擸〈ㄙㄚˋ〉肥

〝提手旁  右上為天 下是韭〞這字唸ㄙㄚˋ,注音鍵盤找不到,辭海有這個字。
擸ㄙㄚˋ就是俗稱的垃圾。不乾淨的意思,閩南語古音古字都有:因為不乾淨所以不要,或去清理倒掉,這 ...
的確鍵盤沒這個字,僅在這邊有提到這個字,也證實老兄您說的很正確。
https://taiwanlanguage.wordpress ... %E9%AA%AF%E9%AB%92/

本帖最近評分記錄
  • 上尉後勤兵 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-06-19 08:23

  • ali692752 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-06-19 00:07

  • 3328工兵官 金錢 +2 兩位老大哥對台語的造詣真是厲害 令人佩服 2016-06-18 22:33

  • Alona 金錢 +2 讚!讚!讚!謝謝 老兄弟 2016-06-18 22:16

  • 工蜂火箭兵 金錢 +1 2016-06-18 21:44

33師99旅9營營部連衛生排內科士

引用 TOP

好愁毋愁,愁六月天公無日頭(客語)

愁:擔心、煩惱。
日頭:太陽。

盛暑的農曆六月天,天氣熱的使人大汗直流,人們躲太陽都來不及,還擔心會沒出太陽。
比喻有的人太過於杞人憂天,沒必要的煩惱卻一直揮之不去。

本帖最近評分記錄
  • 上尉後勤兵 金錢 +2 讚!讚!讚! 2016-06-30 23:32

  • kuenjchen 金錢 +3 樂觀點,天塌下來 自有高的頂著! 2016-06-30 22:19

  • 哈密瓜 金錢 +3 2016-06-30 18:44

  • ali692752 金錢 +2 2016-06-30 18:38

  • Alona 金錢 +2 精品文章! 2016-06-30 18:26

  • 工蜂火箭兵 金錢 +1 2016-06-30 18:04

33師99旅9營營部連衛生排內科士

引用 TOP

客家話有這麼一句:「掩生人的面目」。
人死後家屬大肆鋪張的做喪事,甚至吵到街坊鄰居不得安寧而不自覺,很多人就會說:何必如此浪費,這樣做只是「掩生人的面目」而已。
「掩」就是掩飾,「生人」就是活人,也就是指家屬,「面目」就是面子,意思是說;這樣做只是家屬自己裝面子而已,對逝者毫無意義。
經理官說的非常好:「在生一粒豆 卡贏死後拜豬頭」,再豪華熱鬧的場面都是「掩生人的面目」。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了18元!

本帖最近評分記錄
  • kuenjchen 金錢 +2 讚!讚!讚!經理官說的非常好 2016-08-03 10:46

  • 三木 金錢 +2 2016-08-03 05:45

  • 工蜂火箭兵 金錢 +1 2016-08-02 23:20

  • 蔡店連 金錢 +2 我很贊同! 2016-08-02 18:10

  • 3328工兵官 金錢 +2 精品文章! 2016-08-02 17:28

  • Alona 金錢 +7 精品文章! 2016-08-02 17:13

33師99旅9營營部連衛生排內科士

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2016-12-14 06:38 發表
入門是王爺 出門做乞食

...
這使我想到齊國的一個故事:

齊人有一妻一妾而處室者,其良人出,則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者, 則盡富貴也。其妻告其妾曰:「良人出,則必饜酒肉而後反;問其與飲食者,盡 富貴也,而未嘗有顯者來,吾見良人之所之也。」蚤起,施從良人之所之,遍國 中無與立談者。卒之東郭墦閒之祭者,乞其餘;不足,又顧而之他,此其為饜足 之道也。其妻歸,告其妾曰:「良人者,所仰望而終身也。今若此。」與其妾訕 其良人,而相泣於中庭。而良人未之知也,施施從外來,驕其妻妾。由君子觀之 ,則人之所以求富貴利達者,其妻妾不羞也,而不相泣者,幾希矣。

本帖最近評分記錄
33師99旅9營營部連衛生排內科士

引用 TOP

引用:
原文由 Alona 於 2018-04-30 07:14 發表
人無照天理 天就無照甲子

六十甲子的黃曆是農業社會作息的依據,歷朝無論官家百姓都奉為圭臬,一切講法的中心在於敬天法祖、感天應人,照著節氣的改變施作生活就能風調雨順。而這個前提就是人要講四維八德、三綱五 ...
說到「......一切講法的中心在於敬天法祖、感天應人,......」
我家附近的大埔水庫(位於新竹縣峨眉鄉),於民國49年落成時,在壩旁立有三面紀念碑一座,上面題字;兩面為「大埔水庫」,另一面為蔣夢麟先生的:「制天而用」。
小時候不知「制天而用」的深層意思,以為水庫建好了既可供灌溉又可防洪,可以跟上天抗衡,是很得意的事。回顧台灣這幾年接二連三的大水患,造成空前的大浩劫,生命財產的損失不計其數,大自然的反撲非常可怕,相信蔣先生地下有知,亦不敢輕言「制天」這二個字了。
(按:蔣夢麟先生斯時為農委會主委,民國53年病逝於肝癌,享年78歲。)



附加檔案: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
本帖最近評分記錄
33師99旅9營營部連衛生排內科士

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首