關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
相扑無過田岸
相扑是互相打架的意思,兩個勢均力敵都在伯仲之間,而〝田岸〞就是田埂,兩個再怎麼打都不出田埂範圍。
所以不要相互奚落,爭執只是〝七仔笑八仔〞而已。

還有 龜笑鱉無尾 鱉笑龜頭短短 都是彼此彼此。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

不信牛會哺棕簑
〝哺〞用牙齒臼齒吃。〝棕簑是一種棕樹的副葉,用來製作蓑衣,而簑衣就是雨衣,農人的防寒與雨衣,我國小開始穿到高中。
這種蓑衣牛不吃,從來就沒有牛會去碰它。

這句的意思是不相信,牛吃棕簑那太邪門了。沒有這回事的。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-01-06 16:47 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

俗物無好貨

便宜的東西稱為〝俗物〞,無論是食物、衣物、器具...都一樣的道理。
買東西不可以〝貪俗〞買一大堆都派不上場,反而浪費金錢精神。
尤其買蔬菜水果要特別注意;一大籮自以為划得來,其實不能看賣相,因為幾乎都是〝裝籠面〞下面是爛貨色。

古代的人就留〝一分錢一分貨,俗物無好貨〞這句話。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-01-08 18:07 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

好歹粿要會甜 好歹查某要會生

做粿蒸熟吃起來要會甜,會甜就好吃,這點很重要。
至於女人無論好歹都要會生孩子這點才重要,早期結婚都是為了傳宗接代,不會生孩子的女人沒有男人會要。
這句俗語目前已經退時了,同性可結婚 打破了傳統的婚姻思維。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

家己未老 不講人子不孝
〝家己〞是自己,未老 還沒到老的年紀,不要去說別人的孩子〝不孝〞。
因為,自己活到大歲數時自己的孩子會不會對你孝順,這是無法預知的。
古時候有句話:有嘴講別人,無嘴講家己。意思就是要了解自己才有立場去評論人家。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

請人哭無目屎
用錢請人代替自己要做的本分工作,就像哭喪,父母長輩過往後,請來〝五子哭墓〞就是。
真是阿里不達,長輩往生搞這種低智商不倫不類的噱頭。台灣民智所以倒退由此觀之。

這句話引申 用錢請人代勞的工作不會盡如人意。也就是說拿錢辦事的人往往會偷工減料,無法像親自處裡的那麼真實符合眉角。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你83元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

掠雞寄山貓
山貓就是石虎,台灣特有種,以前連平原區都有足跡,小時候時常聽人說要去設〝貓吊〞抓山貓。
這種石虎仔專門捕食雞鴨等家畜,是農民的頭痛物種。

抓雞去託山貓管理,一定會被吃掉。意思是所託非人,識人不明,搞錯要義。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-01-27 06:10 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

新年頭 舊年尾
這個〝年〞指的是 老曆年,也就是〝農曆年〞。
舊的年累積了許多晦氣、不順心...的事,趁著年尾大掃除〝除舊佈新〞,迎接新年。

過年有的人很興奮,慶祝豐收,拿年終獎金。也有人垂頭喪氣阮囊羞澀,要好好的檢討重新立定方向抓住機會。一年之計在於春努力去打拚,不要唉聲嘆氣,重新出發。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

不知輕重 人生無望
生活中常聽長輩批評﹝序小﹞不知輕重。
輕重是事情的重要程度、或者是人家的心思想法與忌諱,現代的人因為自主性強,講究自由,因而不在意輕重。也是年輕資本還有就盡量揮霍,說真格的 輕重 在人生的各個階段屬於非常重要的認知常識。
人生的機會追尋創造往往取決於態度,而態度源自於日常生活的認知與教養,懂得體貼,有同理心則事務的面對處裡那種楣角自然相對的讓自己方便。光說 職場倫理見著上司交代事務,站起來應對這麼小的一件事就足以讓人受用,分大小就是知輕重。
管子  輕重篇的:重金求鹿。結果楚國大敗的故事,如果明瞭其中的道理,自然對台灣現在的處境會有一種 利害關係的看法,厲害就是輕重。
故事是:管仲找人將楚國的鹿連續以高價買進來,楚國人爭相養鹿抓鹿來賣換了很多錢,鹿賣完了 農田也荒廢了,沒糧食結果楚人有十分之四逃到齊國,楚國因而大敗。
人生在世有許多常識知識的轉點,懂得去想去分析轉過去心得成熟,做起事來就會順利,所以說知輕重是重要的事。〈2016.2.2舊文〉

本帖最近評分記錄

引用 TOP

做乞食 未曉揹筊薦 做小旦 未曉點胭脂
每個行業都有行規,不懂幹起來就是扭扭捏捏沒那個味道。

當乞丐要會〝揹筊薦〞,這個草包就是圓藺草編成的置物袋,以前乞丐的行囊,我們小時候讀國小買不起書包,不少同學都用 筊薦裝書本文具。那時候男生若拿草包到學校是會被取笑的,因而用麵粉袋拆開當包巾用,斜肩或綁在腰後上下學。
這個 筊薦因為乞丐的關係,小朋友觀念上是排斥的。但家裡買菜可都得用它。

幹一行學一行,演戲的〝小旦〞不會自己點胭脂也是不合理的,意思是告訴人至少自己要有手藝,做啥像啥這是最起碼的要件。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

有食擱有掠
是有兩件以上的好處,除了嘴巴有得吃以外,手還有提回家的伴手。
譬如〝一空掠雙尾〞這種令人高興的事 都是〝有食擱有掠〞的範圍。

到親戚朋友家作客,除了接受吃食招待外,還有額外的禮物的意思。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

銀白人心黑
白花花的銀子在以前的年代是不可或缺的生存仰仗。清朝 時流行一句:一任清知縣 十萬雪花銀。意思是說當官貪得厲害,搜刮民脂民膏,可見當時的官吏看到銀子就胡天胡地。

銀白色的銀子很誘人,利之當頭顧不得四維八德,他的心肝是黑的。所以說 銀白心黑 貪得無厭。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

人事 人事
兩個人事連在一起 就是動用人際關係去完成一個請託目的,自古以來找關係動用關係是〝人事〞上不可或缺的動作。
人世間動用關係的如找〝職位〞找工作,搞公關甚至看病都有動到人價關係的現象。

許多人年輕時不懂事萬項自己硬闖,不相信〝人事關係〞不求人 結果搞得很累,這是要調整看法的。
為人要與人為善,培養好人際關係 有些事就能從人事上得到方便。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

煙筒管破孔
歇後語:壞管〈歹講〉。很難說清楚的意思。
汽機車的排煙管〈消音管〉老舊破了,不能再使用。是壞了的管子,壞管諧音說是 歹講。

這是一句很有意思的閩南話,有些事不想講就回答 煙筒恐破孔,是一言難盡的俏皮話。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-02-11 06:42 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

ほ爸該親 ほ母各人
這是封建時代的觀念,現在民間還存在這個說法。
依字面之意同一個父親算親兄弟,有血緣關係〈基因〉,連財產都有分。

若是ほ一個母親而不同父親則屬於互不相關的人。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首