關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
艱苦頭 快活尾
無論學習、工作、婚姻、事業....都有這個現象。
起頭時很艱難,不順心〝萬事起頭難〞,吃苦頭在所難免。慢慢的磨合修正適應然後倒吃甘蔗。這就是俗說的 艱苦頭 快活尾。

天下沒有白吃的午餐,所有的成績都要經過奮鬥爭取才會有好結果。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

牛稠內 惡牛母
本句是以前農耕時代 很流行的句子,意思說沒有路用的公牛〈這裡指的是男生、尤其是大男人〉,只會在牛欄裡逞惡鬥狠,欺負弱小特別是針對太太。
早期的家庭經濟被男性掌握,女人要看臉色吃飯,家暴是很尋常的事,我父親就是這類人。我問母親為什麼不離家出走?她說:我死還要他一口棺材,好在36歲就病死了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

人比人 氣死人
通常是說〝比上不足 比下有餘〞就可以了,但有些事卻不是這般就能打發,因為每個人的要求和理想不相同,非要逼著自己跟人家比,因此弄到自己很不堪。
世上沒有所謂平等的資源,尤其世代接窮的孩子,想要翻身除了自身努力外還要有機緣和運氣。
不要比就不會氣急敗壞,努力做好自己就對了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

入門是王爺 出門做乞食
王爺是一方之霸,作威作福。乞食是能力很薄弱以乞食維生的傢伙。
話說回到家裡像老太爺耍威風,其實是無聊漢,無一專長,離了家門一無是處百無聊賴,是以乞食為業的爛人。

這在現今的社會裡還是為數不少。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

冬至烏 較肥豬腳箍
冬至烏魚趁著海潮自台灣海峽南下,為的是產卵繁衍後代,這時候是最肥美的時間點,風味特佳,俗語說:當棉被買烏魚。為了鮮美的烏魚不怕寒冷把棉被典當換烏魚,可見烏魚有多好吃。比滷味豬腳還絕美。

冬至抓烏魚是一年到頭唯一的機會,烏魚價格高 許多漁民生活就靠這一季的收穫。

本帖最近評分記錄
  • kuenjchen 金錢 +6 吃過烏魚子,烏魚就不知了! 2021-12-17 03:22

  • 真大吉祥 金錢 +8 2021-12-17 01:28

  • waterdondon 金錢 +8 漁民的『烏金』,冬天限定。 2021-12-16 21:07

  • 工蜂火箭兵 金錢 +6 2021-12-16 20:57

  • 269砲指部 金錢 +6 2021-12-16 19:22

  • 大山 金錢 +9 讚!讚!讚! 2021-12-16 17:42

引用 TOP

愛到卡慘死
因為一個〝愛〞字,搞到家破人亡,不顧一切的迷戀下去。古往今來許多例子所在有之。
今天台北市長柯文哲在報紙上就說一位立委〝愛到卡慘死〞,〝還直言 男人最大的錯誤是入錯行,女人最大錯誤是找錯郎〞。

所以說 人笨是有的,只是笨的種類不同而已。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

好貓管過街
也有說:好貓管百家。
笨港地區講的是 好貓管過街:一隻聰明勤奮的貓負責一個住家區域的除鼠工作,有的家戶比較富有食物充足,他們的家貓懶得很。
窮人家養的貓食物缺乏,專抓老鼠當食物,那就厲害了,連對街的家戶也受益。

現代的貓已經被當寵物,〝衣食無憂〞高尚得很還跟老鼠做朋友,因此市區的老鼠越來越猖獗。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了12元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

無死嘛剩半條命
表示受傷或病得很厲害,名譽信用傷得很嚴重也是用這一句。
藝人、政客、游走偏鋒的投機分子一但劣跡敗行被拆穿,也是這個句子適用範圍。

誰誰貪財斷了自己的前途,不打緊還深陷囹圄就是這個窘境,例子很多...。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-12-20 18:34 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

冬至烏 過年酥
這裡的〝烏〞指的是天氣烏雲密布下雨,而〝酥〞則說天氣暖和太陽出來,好天氣的意思。
冬至這天雲量很多又下雨,見不到陽光,則春節過年時天氣會很好,太陽曬人暖酥酥的。

今天冬至整天下雨正好可以看看過年節日會不會迎來好天氣。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

做豬著食潘 做公著育孫
〝潘〞一說 潘水,養豬的餿水也。以前餿水養的豬稱為菜豬,養一年才算長成可賣錢。
豬除了餿水外加些野菜地瓜煮成豬菜,其他的沒甚麼食物。

當祖父的已經去辭當家作主的工作,賦閒要幫孩子照顧孫子,這是天公地道的。
我也幫忙孩子帶小娃六、七年,帶孫子有苦有樂,真是承歡膝下不覺無聊。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-12-25 01:27 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

好事放心頭 壞事放水流
人一定要到一個年齡才對人生有比較性上的體悟,甚麼是好甚麼是壞、如何把所謂的好事歸類把壞事區別,然後才會有知見取捨。
好事有恩於我則謹記心頭,適時必要的時候要表現出來,除了給予對方交代外也給自己一個安頓。
至於壞事歹事,就讓它過去隨著水流漂去。

凡事要給自己機會學習和改變的意思。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

扮旦吞涎
閩南語中生活教育的一個句子〝扮旦吞涎〞;扮旦就是戲曲中扮旦角的人,旦角要人服侍自己不做工作,譬如以前所謂的閨閣小姐。而語句中指的是〝懶惰〞,語音就是扮旦。
至於〝吞涎〞就是吞口水,也就是唾沫,懶惰的人只能看著人家吃,自己旁邊看猛吞口水。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

草仔枝會阱倒人
小小的草也會絆倒人,有些人不信邪,認為微不足道的草沒有甚麼能耐,鐵嘴死不相信一味甘草能治病,其實甘草是解毒的聖藥,無論外用或內服時常表現出單方一大病。甘草煎煮燒水可以消毒傷口是古時候常用的單方。

在野地裡奔跑會被野草絆倒,摔得一臉無辜的蠢樣是常有的,我小時候割草餵牛的經驗。
意思是不要小看它們,萬物的存在都有其道理。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

家己的羊尾遮得密羊尻川就好
羊的尾巴都很短這是上帝的傑作,不是用來趕蚊蠅的,是為了遮屁股免得有礙觀瞻。
於是乎有沒有遮住變成主題要義,自己遮住不會有別人來幫忙。

它的意思是 管好自己這個很要緊,不要多事去幫人家遮掩。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

蛇都吞落 哪有鱔魚留咧活
這句是形容一個人窮凶惡極,敢吞毒蛇,是甚麼事都做得出來,因此不可能留著鱔魚不吃。

其實〝鱔魚〞也是不簡單的生物,牠不只吃水中生物,連空中飛過的都會衝出劫持,一口吞下去。鱔魚也是不善之類,是古時候人誤解沒有觀察透澈。我讀高中晚上自修休息時間 會去釣鱔魚。是空中釣法。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首