關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
食苦當作食補
生活困難為了生存每天都在掙扎很是困苦,這種困頓的日子只能換另一種心情面對,那就是〝食苦當作食補〞一笑面對。
〝艱苦有時過〞日子一天天過,困難一點一滴地減少,總有一天能雨過天晴。

人生無法保證人人事事順遂,經過苦痛的折磨才會出頭天,此先苦後甘也。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

猴頭鳥鼠耳
這是在形容批評一個人的長相,說他尖嘴猴腮獐頭鼠目,看起來就不是個端正的人。
有的人長相就是天生的不雅,外觀看起來很猥瑣,加上心理上長期的困頓揪葛,形之於外更見不堪。於是乎給人的印象與平價處於劣勢,益發讓人瞧不起進而有誤會的想像。

猴頭鳥鼠耳就是獐頭鼠目的意思。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

纏腳撥手氣身魯命
這是〝父母罵孩子〞常用的一句話,尤其是母親使用頻率很高的詞句。
通常孩子小隨時哭鬧,纏著嬤嬤要這那,母親不耐煩脫口就說出,可是又沒辦法擺脫困境,偶而會出手打罵。這是生氣講的話,但是講過了就沒當一回事,繼續拖磨,一個人戰三四個小的,還要料理家事真不簡單。

現代的小家庭有的父母對稚子不耐煩,會虐待孩子這點跟以前不一樣。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

平平錢 掠豬咬輸人
花同樣的資源心思 卻得不到同樣的結果,真的是憤憤不平。
以前鄉下人貧困、教育水平低,所以特別鼓勵孩子要讀好書,才能出人頭地,但是有的子弟並不如想像的好調教,表現不如預期,家長就會開罵說:平平錢 掠豬咬輸人。

一年多來新冠病毒肆虐,有司說超前佈署,結果連〝疫苗〞都欠缺,還請求、接受〝日本〞援助,就是這麼不堪。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

桌頂食飯 桌腳放屎
這種人是公敵,忘恩負義;在桌上吃完飯就又在桌下拉屎,連最基本的義理都沒顧,是眾人唾棄的目標。

有人受人恩惠不思報答,反過來搗蛋使壞,是惡劣的壞份子,所以被人用這句俗語數落。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食老汝就知
年紀大了老了你才會知道老年人的痛苦在哪裡,這也是不經一事不長一智的道理相通,〝時間到了你就明白〞。
老人食老三項歹,因為身體機能老化,身不由己,而年輕人不懂,會說老年人怎麼毛病特多,時常厭煩沒有耐心,殊不知老人有苦難言力不從心,而給予責怪。

所以老人會說:食老汝就知。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

龜時鱉日
是〝猴年馬月〞相同的意思;何年何月,看不到盡頭又無奈的心情。
比方說錢借出去了,不知道何時才能拿回來,眼看那個借的人又不成氣候,只好自怨自唉拿人家沒辦法。

所以說要出手前就必須仔細思量做災害控管。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

看到黑影就開鎗
這就是〝捕風捉影〞當成一回事的同義詞,沒有認清目標也不知是甚麼東西,就胡亂開槍。
意思是未經證實,一聽到聲音看到不確定的影子就立即反應。

有些人智能低劣未經明辨就立即反射的付之行動,結果打草驚蛇功虧一簣。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

觀音媽 偷食鹹魚〈冤枉〉

觀音媽的生日,照例要準備三腥供品拜拜。
祭拜完正要收攤才發現〝鹹魚〞不見了,婆媽們非常緊張四下找不到,就說會不會是〝觀音媽偷吃了?〞,於是很快就傳遍部落說鹹魚被神明偷吃了,還言之鑿鑿。

後來發現貓咪在廚房啃食鹹魚,才知冤枉了觀音媽。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

老罔老 還會哺土豆

年紀大了髮蒼蒼齒搖搖這是人生畢經過程。
若是還剩參兩顆牙齒能嚼花生〈土豆〉,那還算足堪告慰。

我就是這個樣子,牙醫檢查評估後說:等到掉光了〈牙槽骨有吸收現象〉才做整套的假牙,現在能吃就好。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-06-13 11:39 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

放尿開叉 牽拖尿桶漏
老來小解除了頻繁以外還會因為膀胱壓力的問題,出現開叉的情況,搞得尿漬處處,而且怪罪說是尿桶漏水。
這句的意思是 不明就裡而怪罪無辜的人事,有些人就是不懂追究問題出在哪兒,胡亂牽拖。

這跟不會稱船嫌溪窄是同樣意思。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +6 2021-06-16 04:54

  • 真大吉祥 金錢 +6 2021-06-14 13:48

  • waterdondon 金錢 +6 每次開優兔找影片,看到防疫記者會封面此人圖片,差點就吐。 2021-06-14 10:59

  • 哈密瓜 金錢 +3 用[指責他人]來[掩飾自己過失]...這又跟當前某團夥ㄟ行為有[相像]到! 2021-06-14 10:24

引用 TOP

七洋八洋 洋了了
閩南語的〝洋〞就是〝溶解〞。
說手頭上的錢,買這買那就慢慢變少了,多買幾項也就花光光沒有了。

尤其是通膨,民生必需品通通漲價,錢幣價值變薄,錢就這樣跟人跑了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

免錢藥仔 食無效
自來坊間就常有這一句話在流傳,背景是鄉下〝草藥、藥頭仔〞的時代,有左鄰右舍親戚朋友有小樣,會去打聽尋找藥材,鄉下人有的自種許多藥材,這時候供需之間基於〝做好事〞的心態,一般都是免費提供,這時候〝需索者〞會說不拿錢不好意思,嘴裡會說:聽說免錢藥仔食無效,請提供者收下少許的金錢表示謝意。

基本上這應是心理作用,幾莖小草有時候真的有大藥效,因此也有收紅包的例子來做為收受之間的關係表示道謝。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

家己種稻 糴米見笑
八九十歲以上的老人有守舊的觀念,對當子女的是一種凌虐。這句話就是老人家要求家務的說法。
以前農戶種稻穀,收成以後會留幾麻袋給自己碾米供應餐食,這是一種習慣,如果將稻穀通通〝糶出去〞再去買白米回來吃會被批評。問題是自己留稻穀很麻煩,要自己曝曬穀子很費神,還得自己碾米非常費工。

尤其現在一貫作業糧商買進濕穀用大型機器處理,農戶只要負責管理田間作業其他都代工委託專業,老年人觀念趕不上有好管閒事,增加子女的困擾,實屬不該。
我一個朋友七十三歲,他就是依母親要求在庭院曬三袋稻穀,作為對母親的交代交差。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

沈船老鼠先跳海
說老鼠預先知道船要沉了,因此一有狀況老鼠會爭先恐後的往海裡跳。
事實上因為老鼠住在船艙裡又屬於底部,船艙進水老鼠會先遇到水,因此先往上層跑,觀察力敏銳的人一看便知艙底進水,要準備逃生。

這句話也可以應用到一個國家將亡,有知之士會先佈局準備逃離。
其實在海中航行,跳海的老鼠最後大部分多會溺死,跳海不可取,要想辦法利用漂浮的器材求生。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了15元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首