關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
做布值錢 做衫不值錢
這是一個道理:一塊布還沒剪裁以前有各種機會用途,因為它是待價而沽的一匹布,剪裁後便限制了用途,只能做那款式的衣服。

就像一塊地的開發也是一個樣,越完整大片的土地可以規劃設計機能的用途,假如只是小單位的房屋,在價值上就受限。
有些人蓋房子光注重方位,沒有考慮路向〈鄉下很多〉,屋子歪歪斜斜儘管花費很多,看起來就沒價值。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

上山一工 下海也一工

無論做甚麼工作,過的時間都一樣,上山砍柴說累是一天,下海捕魚也很累,同樣也得一天。
意思是說做牛要拖,做人要磨,工作比人還長,要安分地把工作做好,只要是工作都是很累人的。

現在的年輕人有許多工作好挑,沒有專業技能的都挑些輕鬆的工作,時日久了年紀跟著大後,沒有專長老問題還是困擾著,這就是沒有遠慮的結果,同樣都是一天過去,到最後卻不是相同的結果。

古早老人的話真的沒錯。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你24元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

半暝食西瓜 天光反症

說已經講好的事情,天亮了就又反覆說不算數。
這是形容一個人講話不算話,好像深夜吃了西瓜,早晨起床症狀又變了。

生活上有許多人〈無論男女〉善變,主要是反覆無常,思慮不足,拿不定主意而變化多端,搞到信用全無。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

一腳戶檻內 一腳戶檻外

戶檻即門檻,一腳在內一腳在外是不成體統的,表示慌張沒有見地,不只失措還擋住了門戶的出入。
形容一個人生活常規都亂掉,拿不定主意,慌了手腳〝精神不在宮〞。

站在家裡的出入口不知所措的意思。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

啞口疊死囝

喑啞者無法出聲講話,通常都用手語表達溝通。
孩子不慎壓死了,有口說不出,只有苦在心中,這是很悲慘的事。好比〝啞口被蜂螫到〞有苦說不出。

啞口疊死囝 有苦說不出。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

羅漢請觀音 一客九主人

通常說羅漢是十八羅漢,羅漢請客,這個客人只有一個,客人是觀音佛祖,但是主人就一大堆,九個已經佔了羅漢一半的人數。
俗話說請客很隆重,九個主人陪伴,而事實上是自家人吃掉了大部分食物,只是略盡綿薄的誠意。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

半暝看日頭 還早咧
半夜起來看日出,時間還沒到,真的有得等了。
意思是說凡是有個規則,無法逾越顛倒,要順著日常的運作而為才會順當。

在官校當入伍生曾被連輔導長罰晚上十點〝看日出〞,站了五分鐘只有蚊子,哪有日出可看,於是就去敲輔導長的房門。
報告輔導長,看不到日出,只有蚊子很多。
於是才解除狀況。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-09-23 12:10 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • a0921194 金錢 +3 2020-09-23 10:43

  • waterdondon 金錢 +5 沒去敲門的話,大概得祉一個小時,然後被普ㄟ罵憨頭。 2020-09-23 09:22

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-09-23 09:13

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-09-23 09:03

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-09-23 08:47

  • 大山 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-09-23 07:49

  • 馬提施 金錢 +1 讚!讚!讚! 2020-09-23 07:12

  • 哈密瓜 金錢 +3 2020-09-23 05:50

引用 TOP

草人幪棕簑 假鬼假怪

以前農業時代怕作物遭受損壞,有稻草人在田裡放哨把守,一般稻草人都有〝穿衣服〞戴斗笠,遠遠看就像真人站在田裡,通常在夜間是〝嚇野兔〞的,如果嚇鳥的是在稻田,簡單布置而已。

如果穿〝棕簑〞蓑衣就有可能在〝嚇人〞,尤其在甘蔗園裡,或者地瓜田中,沒經驗的往往因突如其來看到,會被嚇得驚惶失措。我小的時候要割草餵牛,常常會被嚇到。

草人幪棕簑比較少,因為蓑衣穿舊了會變小,通常都換小孩穿,尤其冬天穿起來很暖和。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了10元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

放尿做水災 放屁做風颱

是評論一個人的扮相德性的話,說這個人講話沒分寸,只會膨風吹牛。
事情到了他的嘴裡,光是撒一泡尿就變成了水災,打了個屁說成刮狂風的颱風,一點也沒普勢。

講話失真是很要不得的事,不要輕易相信別人的話語,自己要分辨清楚。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了14元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

戲棚下站久人的

四五十年代的娛樂比較少,迎神賽會的酬神戲最為普遍,尤其鄉下廟宇,人潮壅擠,看戲的人很多,野台戲沒有座位都靠自己拿椅子去坐,否則靠腿站立,有的人站久了會離開或換角度位置,於是空缺就跑出來,原先位子不足的或角度不好的,便得到解決,佔到有利的位置叫作〝戲棚下站久人的。

小時候我都扛〝椅條〞帶外婆外公去看布袋戲,也有〝大戲〞外江戲等等,那時候就都擠在前面戲台下,看得很清楚但是很吵。尤其是布袋戲。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

醫生驚治嗽 總鋪師驚食晝
土水師經掠漏 賓館驚掠猴 討海驚風透

五句合成一段的俚語,各行業都有難點,有差別的是最近〝通姦除罪化〞,抓猴這行業開始蕭條,賓館不怕抓猴了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

煙火好看無偌久
煙火又稱為煙花,煙花一閃即逝,晚近國家級放煙火很花錢,一放就幾百萬上千萬以上,可謂浪費民脂民膏。
這種花費在民眾的眼裡無關痛癢,因為錢不是從自己口袋直接支出,認為熱鬧就好,真的很愚昧,這些錢若用在社會救助、學童的營養午餐上該有多好。

煙火好看無偌久的意思是浪費、可惜的意思。屬於不必要的支出,應該要儉省。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-09-28 12:01 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-09-28 11:47

  • 269砲指部 金錢 +6 2020-09-28 11:27

  • waterdondon 金錢 +5 就有很多人覺得看完煙火有幸福的感覺,哪想到這些錢可以幫助更多需要幫助的人! 2020-09-28 11:13

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-09-28 10:35

  • 哈密瓜 金錢 +3 2020-09-28 09:58

  • 馬提施 金錢 +1 煙火好看無偌久,為了選票嘜要開~~~~ 2020-09-28 09:51

  • 大山 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-09-28 09:50

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-09-28 09:49

引用 TOP

土豆炒過火〈苦仁、可憐〉

台灣說的土豆是所謂〝落花生〞,花生米也。
農家三餐吃的花生都是自己生火炒的,炒花生最怕〝過火〞火候沒掌控好,炒焦了 花生仁就會苦,苦了不能吃。

這是一句詼諧的俗語,取苦仁為可憐之諧音,說土豆炒過火:苦仁。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

要去無法度 不去無頭路

想要去工作可是就沒有那個技能,若是不去又沒有工作可以過活。
這是所謂高不成低不就,明擺著要餓肚子。〝無法度〞沒有技能,能耐,接不下工作。
若不去又沒甚麼〝穡頭〞好做,絕路一條。

所以說要有第二專長〈斜槓〉,才有能耐面對人生。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了10元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

年驚中秋 人驚四九

中秋節一到,一年已經過了三分之二,令人驚覺今年又將過去了。
人到了四十九歲,身體心智開始退化,人生跨過了一半,所謂來日無多,要珍惜剩下的日子。

民俗有所謂逢九禁忌;從四九開始,五九、六九、七九,說有一個坎,如果越過這個九,往後日子會比較順當。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首