關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
緊紡無好紗 緊嫁無好大家

勸姑娘家要慎重考慮,關於找對象結婚的事要做審慎地查訪,才可以下結論。
因為紡紗就是要按部就班準備妥當,依序進行才能紡得好紗,若是急就章的出嫁必然因為倉促而有所調查不周,去遇上了不好的婆婆,甚至是嫁錯郎。

俗語在於告訴後來的人要謹慎從事調查,多方打探蒐集資訊,才能了解事情的全貌,避免做錯誤的處置。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

豬食豆塊 人食招呼

今天是陰曆的七月半,佛、道兩教都有普渡的祭典,於是想起了〝七月半鴨子 不知死活〞的俗語來,為什麼扯到這個說法呢?主要是因為時下的年輕人不懂得招呼,〝一嘴含一舌〞,無論甚麼場合遇見大都裝作陌路人。

其實〝打招呼〞這個禮貌很重要,俗話就說:豬食豆塊,人食招呼。社會講求長幼有序,現在的孩子被電子產品控制了,與人互動打招呼言談的機會相對的減少,以後出社會不懂得與人溝通,這是百害而無一利的。

〝人食招呼〞,是一門學問,懂得的人相對會方便許多。不懂的話還真是如七月半的鴨子,不知困難臨頭。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

步罡踏斗〈抱罡踏斗〉

這是道家的科儀,照著星斗踏出步伐,是作法的意思。
在民間這句已經非常之少了,意思是很忙亂沒有有空檔,這在以前是家長形容自己為了養家活口,身兼數職忙碌不堪,說再也找不出時間的話。
句型:汝看我步罡踏斗,哪有嘿美國時間去做!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

愛死免驚無鬼好做

這是批評人的話語,說有些人不知輕重危險貿然從事危險的活動,見到的人所發出的警告。
比方說:飆車,這就是自找死路的舉動,十次車禍九次快,何況是飆車。

日常生活上的一些活動都帶有危險的成分,必須要趨吉避凶,台灣民俗中就有一句〝七月不通近水墘〞,據說水鬼會抓交替。其實平時近水區就有溺斃的風險,還是要小心謹慎才是上策。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

濟囝餓死父 濟新婦氣死大家

兒子很多個,養大了各自分飛,沒人照顧年老的父親,導致父親餓死。
媳婦很多個,婆婆愛管媳婦,結果婆婆活活氣死。

以前農業大家庭,靠的是家庭人丁生產力,父母親掌理家庭,人多好辦事,後來人口暴增,樹老枝多非得分爨不可,父母親因此要跟隨兒子生活,問題就來了。許多現實的難題逐一出現,父母成了累贅。
這在各代之間幾乎都會出現的循環。老年人要妥善因應,避免不幸。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

驚驚袂著等
俗語講:握〈音鄭〉怕死、放驚飛。
就是因為顧慮太多,以至於心生膽怯,不敢前進,所以失去機會。這就是驚驚袂著等。

有許多父母對於孩子限制頗多,導致孩子錯過很多機緣,確實可惜。
也有年輕人罔自菲薄,宅在鄉間巷裡,斷送了大好青春。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食肉滑溜溜 討錢面憂憂

有錢買肉吃,吃得很順當,遇到債主來討錢,擺著一張憂愁的臉。
世上許多人欠債不還,花錢如流水,不思欠債還錢,借錢時可憐兮兮,討錢時如割肉,一店信用也無。

有許多人吃了這種冤枉虧;討債無門,尤其是親戚朋友兄弟,不只錢要不回來,連感情都消逝無蹤。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

有錢人 乞食性命

之所以有錢是因為積少成多,〝乞食人〞是很儉省的人。
這一句是〝批評〞的話語,說有些富戶吝嗇成性,一副窮酸的樣子,看起來近似乞丐。

形容有錢人鄙吝成性,他得德行一如乞丐。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你16元!

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-09-08 22:40

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-09-08 17:52

  • 大山 金錢 +3 2020-09-08 09:59

  • kuenjchen 金錢 +6 錢沒花就不是你的! 2020-09-08 08:47

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-09-08 08:15

  • waterdondon 金錢 +5 該花還是得花、偶爾享受一下,不然存再多又帶不走。 2020-09-08 08:00

  • 馬提施 金錢 +1 讚!讚!讚! 2020-09-08 07:01

引用 TOP

喊水會結凍
意思是有權勢,有民意基礎,說話一言九鼎,只要吆喝一句一呼百諾。
在以前的封建社會,個人是卑微的,知識水平又低,當時若有膽識敢登高一呼的人,幾乎都會被擁戴,這種人就會被稱為〝喊水會結凍〞的人。

現在的群眾運動被多數人肯定的就是這種人。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

教壞囝仔大小
是指責成年人傷風敗俗,做壞榜樣,影響小孩子心智發展的行為。

社會教育小孩注重的是善良風俗,揚善隱惡,所以要求行為要符合四維八德,譬如禮義廉恥,要自小就訓練合宜的生活規約,以促進社會和諧,如此才能安居樂業。
錯誤的行為不對的示範,與公秩良俗對立,就是在教壞小孩子,這是錯誤的示範,故名之曰:教壞囝仔大小。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

三分人七分妝

一個人的外觀打扮很重要,;長相三分,七分靠妝扮。
尤其與職業密不可分,比如〝老師〞就必須有老師的樣子,在教學中扮演為人師的角色。有些女老師打扮得很前衛,其實甚為不妥,忘了為師之道在於解惑,而不在於招搖標新立異。

每個行業都有潛規則,而服儀則是擺在首要,演甚麼像甚麼,只要是人就應該妝扮自己,不可隨興。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

十路整透底軟

說一個親人身體狀況不好,渾身是病,〝十路〞表示很多項目,〝透底〞從頭到腳的意思,軟則是不健康軟弱。
早期醫學不進步,許多人被病纏身,基本上就是摘草藥、到廟宇求藥籤,間或去看個赤腳醫生...病體一直不好,家人長輩就會說這一句話來形容,說一點也沒辦法。

語句:汝身體真正是 十路整透底軟。或者說:阮這囝仔十路整透底軟,真是頭疼。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

生理錢三十年 流汗錢萬萬年

做生意賺來的錢可以花三十年,因為這種錢有時是動用心機搞來的,不是時常有。
而流汗錢卻是一點一滴累積而來,只要不斷的努力,一代一代的經營下去,是可以安穩生活的。

主要的語意是要人腳踏實地,不要妄想不勞而獲,生活將千代萬代不成問題。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

錢死 毋免人死
這是一個顛躓不破的道理;有些事情、工作等等,如果花錢可以擺平,而無須去勞苦冒險,就要用錢去代勞。
譬如專業的工作需要專業的技術、設備、人才來處理時,這時候就必須花錢來完成。

尤其年紀越大,這個道理因為體力反應的能力越差,越覺得要使前來完成,無須親力親為。
花錢請專業人士替你解決困難就對了。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-09-15 21:06

  • ali692752 金錢 +6 我很贊同! 2020-09-14 19:35

  • 大山 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-09-14 14:20

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-09-14 13:32

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-09-14 13:06

  • 馬提施 金錢 +1 2020-09-14 12:51

  • waterdondon 金錢 +5 自己來省錢費工,要是受傷就划不來,量力而為知所取捨(醫藥費及受傷痛苦不便)。 2020-09-14 10:46

引用 TOP

打死一個賣雜細的 得無一支針

這在以前是一句時常到的話,意思是勞師動眾搞了一大場面,卻分不到甚麼好處。
〝賣雜細〞就是貨郎,以前是挑擔吆喝,四處叫賣,挑的針線鈕扣之類穿門走巷,這在三四年級的人小的時候所在有之。

這句話講的情境:一個大水塘的水拷乾了抓不到幾條魚,就會比喻說打死一個賣雜細的得無一支針。
意思是費了勁,所得結果不乏算。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-09-15 05:33 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首