關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
西瓜偎大邊

俗語說的意思是〝選邊站〞,往人多勢眾的方面靠過去。

一個大西瓜剖成兩半,一定有大小分的分別,基本上看大邊的可以吃到比較多,所以就靠過去。這是人之常情。
後來就拿來比喻說人是靠邊站的動物,以利害關係來選擇而非正義理性,自己的切身利害為出發點,這是人性;好比有吃偎爸,沒吃偎母,再平常不過了。

這句用在地方派系的消長也很貼切。沒有永遠的贏家。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食也欲食好 做也欲做輕可

這是長輩指摘後輩子孫的話,說子孫只懂享受,好逸惡勞。
〝輕可〞是簡單、輕鬆不繁複的工作,比如掃地隨便拿個掃把揮一揮就交差了事,不事生產的態度之謂。

食則指說好吃懶做的意思,挑好吃的吃,只懂享受,這種子弟長大後一無是處,必是慵懶之輩。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

缺嘴興留鬚 跛腳興踢球

這句的意思是 自曝其短。人性很難捉摸更難界定,自以為是,結果做出來的動作往往無法恰如其分。
缺嘴就是兔唇,無法密合,外觀失分,留了鬍鬚反而放大毛病在此。

而跛腿走路有困難,卻喜歡踢球,跑跳起來姿勢更誇張,這是不宜的行為,只有自曝其短。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

趕人生 趕人死 趕人食 無情理

這三件事用趕的催促人家,是一點都不近情理。生死有時,時間未到逼催也無法如願,若連帶吃飯也催,那就太不符人性了。
俗說:食飯皇帝大。就連死囚臨刑之時也要讓他酒足飯飽,方合人情義理。

因此說催促人家出生,趕著去死,連用餐也催趕這事沒天理的事。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

歹油厚滓 歹人厚目屎

不好的油 渣滓特別多這是一定的,榨油過程因為原料的關係,油渣特別多,這個油不好。
不好的人最會動心機,動不動就使出流淚這招,想博取同情,或這掩藏真相,這種人最卑劣。

古代的賢人就把生活經驗歸類在這句俗語裡,指點我們後輩觀人術要提防這種用 哭招的歹人。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

嗄龜未忍嗽

〝嗄龜〞即哮喘病,發作起來痰涎阻氣道,氣管扭轉吸不到氣,急救不及常會死人。
有這種病又常咳嗽,氣管過敏無法忍住不咳。

這句的意思是有些人因為個性的原因,聽到外來的言語刺激就立刻出聲反映,甚至滔滔不絕與人爭論幹架。
所以就拿這個病的特性來形容這個人的特質,說他嗄龜未忍嗽。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 精品文章! 2020-07-13 21:44

  • 真大吉祥 金錢 +3 2020-07-05 18:55

  • ali692752 金錢 +3 2020-07-05 11:05

  • 馬提施 金錢 +1 好的,謝謝長官,我會忍住,哈哈哈~~~ 2020-07-05 10:08

  • waterdondon 金錢 +4 巷仔內有位年人長年此病,幾乎終日在家中,不知有無工作。 2020-07-05 09:52

  • 269砲指部 金錢 +3 2020-07-05 09:35

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-07-05 09:26

引用 TOP

公家廳無人掃 公家糞用無夠

在大家族之間常有的現象,〝公廳〞沒有人主動去清掃,放任它荒廢一片,無人聞問。
可是〝公家糞〞大家搶著去挑,很快挑光光,不夠用。這裡的〝糞〞就是堆肥,經過自然發酵的堆肥也。

人性在生活中反映出不堪的地方經由〝俗語〞點明,這是賢人的智慧。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

生理人擔大肥-賣屎

這是句〝激骨話、孽仔話〞很粗俗,賣屎的諧音〝袂使〞不可以的意思。
有人制止某人時,講俏皮話〝生理人擔大肥〞,做生意挑大肥就是賣屎,是〝袂使〞不可以,此為以前的常民文化的一個語句。

聽得懂的人腦筋一轉就會心一笑。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

生理人烏龜性地

作生意的商人個性要有親和力,要像〝龜公〞一樣的和氣忍耐。
這裡說的〝龜公〞就綠燈戶的雜役,人來人往三教九流都得招呼陪笑,和氣為了生財不能得罪人。

有人說 生意人不談政治,也是不得罪人,逢人打躬作揖笑嘻嘻地招呼,目的就是為了賺錢。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-07-08 17:57 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

古意?擔屎無偷食

有人稱讚某某很實在,為人中肯。也有人一聽不以為然,於是就說這句俗語表示反對。
每個人觀察的角度不一樣,相互之間的關係也不同,因此認知上就產生差距,在評定上自然是南轅北轍莫衷一是。

沒有人會吃屎的,表示批評的人對於目標有一定程度的反感與鄙視,才會說這句粗鄙的俗語。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

早雷未過午時雨

今天清晨雷聲隆隆,想到雨不會下很大,因為俗語說:早雷偉過午時噢,晚雷十日雨。
果然早上只有稀稀疏疏的象徵性雨滴,快接近中午越像沒有雨的樣子。

二期稻作開始要播種了,天旱缺雨在中部需要雨水滋潤,但願來個〝晚雷十日雨〞及時舒緩旱象。

本句的意思是早上打雷雨不會下過中午,以前曬稻穀、落花生等都需要參考判斷。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

歹瓜厚籽 醜人厚言語

品質不佳的瓜果,種子特別多,因為要傳種的生物現象,所以表現在生殖項目上。
長得不端正的人,有自卑的心理,因此特別喜歡表現,想招來注目的眼光,所以時常發表言論。

這是常民社會的看法,也是批評的論調。這種會很傷人,晚近絕少人說了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

前雷後雨 落未溼土

也有一說:空心雷未過午時雨。
天空先打雷,雷聲隆隆,這個雨下不多,頂多一陣小噢,過不了午時天氣就放晴了。

雨量小有時像〝西北雨,落未過田岸〞,一邊下雨另一邊無雨。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

西北雨落未過田岸

太陽西斜後所下的驟雨 台灣稱為西北雨:一陣急雨就過去了,有時前面屋頂乾乾的,後面屋簷卻在滴雨,這就是典型的西北雨。
這種雨來得兇悍去得乾脆,連相鄰兩邊的田有時候田岸〈田埂〉下與不下都分得很清楚。

有一個歇後語〝六腳佃查某〞就是〝雨害的〞,話說六腳佃的姑娘到笨港街上買針線什物,要下西北雨時正巧內急,於是就順勢解了,問題來了雨並沒有下到她站的地方,因此就有人問是怎麼了?她說:雨害的!

於是這句俗語就這麼流傳下來:雨害〈乎害〉被他所害,就說〝六腳佃查某〞。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-07-12 17:06 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食菜 食到肚臍為界

食菜就是吃齋,這是一句罵人的話,說的是六根不淨,肚臍以下沒吃齋。
早期在民國三十四五年,從大陸傳進〝齋教〞,那時候皈依的男女很多,男的稱作〝菜公〞、女的叫〝菜姑〞,風行一時;還有〝食早齋〞,或者初一十五齋戒葷食的,蔚為風氣。
當時政府管制嚴格,對於齋教有所管制,於是許多廟宇等都歸附〝佛教〞或道教,但發願吃齋的依舊吃齋。

當時有許多神職人員沒有遵守戒律,行為踰越,破壞風俗,就被指稱〝食菜?食到肚臍為界!〞遭到輿論恥笑。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首