關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
七砥八不對 串砥咾咕石

砥就是遇到、碰觸接觸的意思。也就是遭遇,屢屢遇到菱角嶙峋的事物。
咾咕石是指珊瑚礁石,這在澎湖淺灘很多,拿來當岸石、地基,做駁坎、屋牆等,基本上是廢物利用。

比喻一個人運氣不佳,總是遇到不順利的事物。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-05-15 09:55 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

人賢天咧做對頭

有非常多的人說:命運天註定,也有說:恨命莫怨天。似乎諸多的事不順遂,都是天安排的,而天又是甚麼?說來可以歸納舉凡事人無法處理的,都推給天就是。連吃飯也是〝看天吃飯〞,老天不給飯吃,那就得餓肚子。

人很行,聰明又幹練,加諸勤奮打拚,可是卻沒甚麼成績,甚至走貶遷運,這些事人往往歸罪於〝天做對頭〞。而事實上這句俗語是在安慰困頓者說:運氣還沒到,老天故意給你考驗,加把勁就轉運了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

袂泅嫌卵脬大球

也有說 袂曉駛船嫌溪彎、袂泅嫌溪隘。
有人對於困難無法,開始用怪罪推託的方式去嘴,旁人看不過去,就以這種語氣數落瞧不起他。

這句很俚俗,俗又有力。專用在批評的場合。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

交陪醫生 腹肚做藥櫥 交陪牛販仔駛瘦牛

交友要選擇,如果跟醫生做朋友,就會時常來往,身體上有些甚麼小病痛,就會徵求醫生給藥,時常吃藥肚子就像藥櫥子。
早期農業社會有〝牛墟〞這是販賣牛隻的地方,你有個朋友當牛販子,他看到一些牛可以從中得利,於是就會動你的腦筋,跟你推薦哪頭牛有潛力,給你出主意要你換牛,他也從中得利,弄一頭瘦牛讓你再養肥,好再來一次交易,而你始終都使喚瘦牛。

我小時候住在牛墟旁邊,那些牛販子都是狡猾的傢伙,結夥坑殺老實的農夫,這是真實的事情。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-05-20 11:38

  • 真大吉祥 金錢 +3 2020-05-19 22:06

  • waterdondon 金錢 +3 小時候聽聞善化有牛墟,長大後好像變假日市集,現在可能早已不開張。 2020-05-19 20:58

  • 大毛 金錢 +3 2020-05-19 19:16

  • 馬提施 金錢 +1 讚!讚!讚! 2020-05-19 15:26

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-05-19 15:19

  • 269砲指部 金錢 +3 2020-05-19 14:49

引用 TOP

孤鳥插人群

單獨一個去和人群共事,這是進入職場最頭疼的問題;孤鳥人單勢弱,孤掌難鳴,要靠自己打拚適應新環境。
男孩子去部隊服役,說是成年禮,有小部份的人適應困難出了問題,這就是考驗適應環境能力的關卡。要覺悟也要警惕,盡量壓縮自己,先求站再求坐,以至於後來因勢利導爭得躺臥的機會。

人生挑戰的機會就是這個時機,考驗自已應變的能力,爭取生存發展,職場如是,人生如是。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-05-20 15:49 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-05-22 18:51

  • ali692752 金錢 +6 我很贊同! 2020-05-20 19:33

  • 269砲指部 金錢 +3 2020-05-20 16:24

  • 馬提施 金錢 +1 我很贊同!但有些「人群」是插不進去的,也不用插進去,寧可孤鳥好。免得被糟蹋,哈。 2020-05-20 15:29

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-05-20 14:48

  • 真大吉祥 金錢 +3 2020-05-20 14:02

  • waterdondon 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-05-20 13:49

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-05-20 13:21

引用 TOP

序大無好樣 序小討和尚

〝序大人〞就是父母、祖父母以上的長輩,序大連帶堂叔伯等等都算在內。
意思是〝長輩〞若沒有好榜樣,那麼小輩、晚輩會跟著學壞。

討和尚就是去跟和尚胡搞瞎纏,意指亂搞關係。
這句話還時常有人講;長輩要做模範給晚輩們看,這樣才能使小輩有所遵循。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

甘願予賢人做奴才 毋替頇顢做軍師

這與將帥無能累死三軍意思有些通的。意思是說寧願當聰明的人的奴才,做起事來順當有理。
而不願意替笨蛋拿主意當參謀。

職場上存在這種現象比比皆是,有些老闆就是〝好好鱟殺到屎流〞,光看就生氣,做下手人很苦惱。

本帖最近評分記錄
  • 馬提施 金錢 +2 沒辦法,賢才通常沒錢沒勢;顢頇的掌握權勢,軍師也要討生活,怎辦?哈哈哈 2020-05-24 10:48

  • 真大吉祥 金錢 +3 2020-05-22 21:59

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-05-22 18:51

  • 大毛 金錢 +3 我很贊同! 2020-05-22 18:36

  • waterdondon 金錢 +3 我很贊同! 2020-05-22 17:51

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-05-22 15:56

  • 269砲指部 金錢 +3 2020-05-22 15:53

引用 TOP

倖錢會富 倖子賣厝

倖就是溺愛、寵倖的意思。
好好的愛惜錢才會變成富有,因為錢才是累積而來,因此越存越多就成了有錢人。

溺愛孩子俗說〝慈母多敗兒〞,孩子一味驕縱,長大後一事無成,只會敗光家產,賣田典租就是這樣來的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

窮人無富親 瘦牛相偎身

〝散赤人〞是謂窮人,窮人沒有富有的親戚,因為窮連鬼都怕,親戚怕連累都躲得遠遠的。
就如同牛一樣,瘦弱的牛會相互靠攏取暖,比喻現實的無奈,沒錢的人只好自己湊在一塊,相互關心。

牛瘦無力,人窮志短,要互勉各自努力度過難關。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

倖豬夯灶 倖某吵鬧

有一句是倖豬夯灶,倖子不孝,意思是人都不可以溺愛,寵愛過頭就會養成惡習,不良的行為難以控制。
有些女人因為學習環境比較封閉,社會磨練缺乏,造成無知,尤其環境又驕縱她 ,變得很不理性〈男人也一樣〉,在婚姻生活中意見特別多,天天吵吵鬧鬧,搞得雞犬不寧。

譬如有外人來商量事務,在場亂發言胡搞蠻纏,這就是攪鬧。
巷弄人生:有這種家庭,無分男女,謂之下階層者也。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

貓仔無在厝 老鼠會翹腳

本句看起來就聯想卡通老鼠翹腳的情景。
以前的環境食物有限,家戶養貓抓老鼠,一則除害一則貓吃老鼠填飽肚子,鄉下的家戶每家皆養,樣態上老鼠怕貓,貓不在或者在睡覺,老鼠就蠢動囂張。

小時候家長不在家,孩子們就會作怪,因此大人就會形容說〝貓仔無在厝 老鼠會翹腳〞。
老師不在班上時小朋友就開始喧囂也是這句形容詞。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

猛虎難敵猴群

基本上是指一頭老虎遇到一群猴子,計較起來老虎站不了上風的意思。

因為〝猴腳猴手〞攻勢凌厲又迅速,一群猴子圍攻,不只虎落平陽被狗瞧不起,還要被猴子戲弄,站不到便宜。
形容一個人功夫很好,但遇到人多勢眾,還是屈居下風,要自己審時度勢不可莽動。

〈打狗 這次罷免案件 就屬這個態勢。〉

本帖最近評分記錄

引用 TOP

要死牽拖鬼掠

〝牽拖〞是指涉牽連的意思。明明活不成了,卻不承認藉詞說因為某種原因導致。
譬如說〝著煞〞就是有鬼來抓,還有溺水而死說成抓交替,古代的剋夫命等等這些說法。就屬〝要死牽拖鬼掠〞。

現在還有許多迷信在社會流傳,都屬於這個牽拖的範圍。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

手骨拗入沒拗出

話說雙手臂骨都是往裡彎曲,不是向外翻,外翻〈殘障〉就不正常。
用來引申事情要又往裡往外的分別;為自己團隊好的方向維護,就是往裡內聚,不可以吃碗內看碗外。

閩南話講的是團體合作的向心力,至於事情對錯是另外一回事,這是團隊的維護信念,嚴格區分裡外,因此有些人堅持正義對錯往往變成裡外不是人。

本帖最近評分記錄
  • ali692752 金錢 +3 我很贊同! 2020-06-05 14:04

  • 馬提施 金錢 +1 2020-06-03 15:15

  • 大毛 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-06-03 13:41

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-06-03 11:29

  • 真大吉祥 金錢 +3 2020-06-03 11:25

  • 269砲指部 金錢 +3 2020-06-03 10:44

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-06-03 10:20

  • waterdondon 金錢 +3 我表妹從小胳膊就微微向外翻,聽說要開刀像不敢去,就得適應那種微微的痛。 2020-06-03 10:13

引用 TOP

過時賣臘曆

無論日曆或月曆統成為〝臘曆〞,是因為農曆十二月賣的日曆,過了農曆十二月就算過時了。
日曆一天撕去一頁,真叫人心裡著急,因為日子過得飛快,時間不會回來,該在一定時間內的事要及時完成,才不會造成〝過時賣臘曆〞。

古時有一婦人在過完老曆年後去收買店家賣不出去的日曆,準備來年好賣,心想如此可以發一筆小財。
結果被人笑說〝過時賣臘曆〞。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首