5069

抱歉，打個岔。
這是一句台語的順口溜，意思就是說；在這個社會上比較輕鬆好賺錢的三種行業：
一醫（有本事就當醫生，賣水就可賺大錢）。
二冰（沒本事就賣冰，一樣是賣水賺錢）。
三XXX（無本生意最原始的賺錢方法）。
這是我在高中時代就學到的台語順口溜，當然「三XXX」那三個字我也知道，可是四十多年來我曾請教過無數的臺灣人，卻沒有人聽過這句順口溜，所以想請教版上的軍友，您們知道「三XXX」是什麼？是否跟我所知一樣？還是根本沒這個順口溜，謝謝。           

    Alona 金錢 +2 只聽過 摸奶罰三千、賣冰卡好醫生。 2015-06-05 19:21
    ali692752 金錢 +2 有啦！偶雲林這邊從小聽到大 2015-06-05 19:18

都是雲林的「老前輩」，老鬼兄怎麼沒聽過（您上則的發文，我給您的評分內容應是「二人三腳，三人五目」才對，抱歉）。煩請ali692752兄直接告知答案，以解我四十多年之疑，拜託，謝謝。

[ 本文章最後由 龍友 於 2015-06-05 19:37 編輯 ]

5069

ali692752 金錢 +2 有啦！偶雲林這邊從小聽到大 2015-06-05 19:18

感謝 ali692752 兄的證實，確有這句台語順口溜。

Alona 金錢 +2 押韻 要用 間，連在一起說 偶沒聽過。 2015-06-06 05:41

老鬼兄說的很對要用「間」的押韻聽起來比較順，我當年學到的是「查某間」。

今晚打老虎 金錢 +6 ka-sau 間 2015-06-05 20:33
了然大師的 ：如果是場所就是..「腳騷間！」

英娘淚﹗兩位軍友說的比「查某間」更高竿、更貼切，各位軍友解我多年疑惑，謝謝啦﹗

5069

在網路上看到的台語俚語，覺得很有意思，請恕我現買現賣：

心歹無人知，嘴歹尚利害。
（心地不善別人看不出來，但口出惡言，則令人厭惡。）

雜念大家（即婆婆之意），會出慢皮媳婦。  　　
（要求太多，人家反而不理你。）

圓仔花不知醜，大紅花醜不知。     
（譏人要自認本分，不可炫耀自滿。）

細漢偷挽瓠，大漢偷牽牛。
（幼小的惡習不改，長大會變本加厲。）

第一憨插甘蔗去給會社磅。第二憨吃煙吹風。第三憨吃檳榔吆紅。第四憨撞球相碰。第五憨做戲癲看戲呆。

5069

做人媳婦真的很難。
話說有位婆婆經常雜唸媳婦，說她經常回娘家，罵她回娘家有「三小」好吃？
不過她卻經常向街坊鄰居炫耀，說她女兒很孝順，每個禮拜都回來看她，並且給她錢。
所以說；這位婆婆沒有同理心，她的女兒還不是別人的媳婦，那你女兒經常回娘家又有「三小」好吃？
客家話有句俚語：「手盤手背都是肉」，意義；手心手背都是肉，不可以偏心。

5069

俺公的草蓆捆俺爹。〈清苦人家〉
孩子幫忙抬用草蓆捆著地阿公上山，父子合力把祖父抬入土洞，當兒子地又把草蓆拉了出來，父親問要幹啥？
兒子說：俺公的草蓆捆俺爹！

老哥哥說的是「草蓆」，這在客家庄裡也有類似的警世笑話。
話說有位不孝的兒子，夥同其子，將其重病的父親裝入豬籠裡，合力抬到河邊欲丟入河裡，其子說：將祖父丟入河裡就好，豬籠要留下來，其父不解的問：豬籠要留下來做什麼？其子答說：以後爸爸生病時豬籠還用得上呀﹗
上樑不正下樑歪，小孩的學習能力是很強的。

5069

版主的
「龜笑鱉沒尾，鱉笑龜粗皮」，也可說成「龜笑鱉無尾，鱉笑龜頭短」。
這與客家俚語：「狐狸莫笑貓，平平尾翹翹」（狐狸與貓的尾巴一樣都是翹翹的，彼此不要互相嘲笑）的意思相同。

5069

「別人的桌上挾肉飼公婆」、「別人的桌上挾肉飼大家（婆婆）」，這兩種說法都聽過，意思也一樣。
正面的說法有「借花獻佛」之意。不過此話通常是作負面的解讀，指虛偽奸巧、專作表面功夫、自以為聰明的角色。

5069

再來一句客家俚語：
「別人个腳髀挼索仔，毋知痛」。
腳髀：大腿
挼索仔：搓繩子
在別人的大腿上搓繩子，不感覺疼痛。
意寓此人自私自利，不管別人的死活，與台語「別人的兒子死不了」有異曲同工之妙。

5069

老哥：您說的祭祀有所謂的 「三腥、五腥」，我看不懂，是不是「三牲、五牲」的另一種說法？就教於您了，謝謝。

5069

老鬼兄說：「吞忍下來 把整治他的機會讓給他人，這表示自己還有想法策略，培養對方的霸氣，等那天有大鐵板去治他。」
這種事情，在我們客家庄也有這樣的故事，頗異曲同工之妙；
話說鄉下有個非常調皮搗蛋的小孩，經常爬到路邊的樹上，偷偷對著行人身上撒尿作樂，行人莫不氣憤破口大罵。有次他又如法炮製，爬到樹上對準一位過路的行人撒尿，這位被尿淋到的路人，非但沒發脾氣開罵，反而笑臉誇讚小孩的行為很棒，並給了他幾個銅板做為鼓勵。事後有人大為不解，紛紛問他一究真相，他笑著說：「像這種沒教養的小孩，我犯不著對他發脾氣、罵他，日後留給別人狠狠的教訓他一頓好了。」

5069

著蓑衣救火：自身難保
蓑衣是乾燥的棕櫚製成，易燃燒，只適合雨天防雨用。穿著蓑衣去滅火，根本就是引火上身，比喻自身都難保了，還奢談什麼救人。

5069

新打屎缸三日新

新做好的廁所（屎坑、茅坑）使用過三天後，糞便越來越多，也就沒新、舊之分了，以此比喻好景不長之意。
猶記小學時代，開學當天老師會分發新的課本，回家後都會用撕下來的大張月曆將一本一本的新書包起來，以防弄髒或撕破（就像現在用書套包新書一樣）。其實當年鄉下的同學大都是很牛很愛玩，常見撕書本折紙飛機或用書本當武器相互丟擲，以致學期還沒結束書本剩下不到半本厚的同學比比皆是。所以很多家長看到子女搶月曆紙包新書的時候，都會不經意的說出：新打屎缸三日新。

5069

引用:

原文由 Alona 於 2016-02-03 15:52 發表
認真 打拚 搰力

很用心打拚稱搰力。
晚近 文宣寫成骨力，文宣在於讓看得人懂為取向本不為過，只是文字的運用不當直接把原先的精妙簡約，不求其本然，從俗日久，文化將越趨低下，對往後的教育難免失根。

搰力 ...

看到老鬼兄這篇文章，使我想起62年夏天在鳳山步校福利社理髮部時的一個笑話，話說理髮部裡面有位理髮小姐穿著一件短袖套頭，胸前（就在凸起的部位）印有紅色英文大字：BIG GUY，我們看了不由會心一笑，理髮小姐被我們笑得怪怪的，開口問我們笑什麼？我們問她；妳知道衣服上的英文字是什麼意思嗎？她回答說不知道，我們告訴她；這英文字還蠻適合妳的，說完我們笑得更大聲，因為她真的發育很好，把那英文字挺的高高的。

5069

引用:

原文由 Alona 於 2016-05-14 13:11 發表
死皇帝 冇值活乞食

有一說：皇帝看作死老爹，死了的皇帝就像一個死了的老爹，沒甚麼可怕的。
照此，皇帝駕崩，已無任何作為，連吃飯的能力都沒了，當然就不如四處乞討的乞丐。當皇帝也不過如此，活著最好。

世 ...

老鬼兄說：〈許多自殺者 臨死都有求生意念，明明會死他卻轉念想活〉
讓我想起一個相關的笑話：
有一位活的不耐煩的男子投河自殺，路人見了報警，警察趕到河邊立刻拋下一根繩索，並掏出手槍，大聲叫到：「你馬上抓住繩子我拉你上來，否則我一槍打死你﹗」，男子果然很聽話，立刻抓住繩子，被救上岸來。

5069

以前在醫院服務時曾遇到過多位服農藥自殺案例，經送到醫院來急救，首先就是插胃管洗胃，那時都是直接用大量的自來水灌洗。有次遇到一位較清醒的case，看到我們用自來水給他洗胃，直嚷著：自來水沒煮過不衛生有細菌，要我們改用生理食鹽水，醫師沒好氣的當下回他一句：「哪來那麼多的生理食鹽水，農藥都敢喝了還怕什麼自來水」，害我們聽了莫不捧腹大笑。