列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2581 則發表於 2022-08-09 03:11 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

做賊一更顧賊一暝
這種態勢一看就知曉很累；為了防賊整個晚上都貼上去，不得閒的放哨顧更，擔心被偷被光顧。
問題是小偷要來做案子只要一下下的時間，而你卻不知道他何時光顧？

目前台灣的兩岸態勢正處於此種樣態，問題是幹嘛落人口實被逮到尾巴？話說回來執政黨要負政治責任。

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +6 2022-08-09 21:54
大毛金錢 +9 讚！讚！讚！ 2022-08-09 17:44
waterdondon 金錢 +12 我很贊同！ 2022-08-09 15:07
真大吉祥金錢 +10 2022-08-09 08:51

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2582 則發表於 2022-08-12 04:03 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

激空激戇
裝瘋賣傻的意思，閩南語的〝空仔〞是精神不太正常的人，而〝戇〞就是憨，理解力差，認知功能失常。
這裡強調的〝激〞就是裝假，一般說的〝激骨〞也就是故意作怪裝傻。

社會上有些奇特的人裝成傻瓜，精神表現失常其實是裝出來的，叫做激空激戇。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +6 2022-09-03 16:46
真大吉祥金錢 +10 2022-08-15 00:18
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-08-13 06:39
大毛金錢 +9 2022-08-12 15:39
waterdondon 金錢 +12 旁人只是配合他演一下戲省得麻煩，怎麼裝是他的事。 2022-08-12 09:17
哈密瓜金錢 +6 2022-08-12 04:25

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2583 則發表於 2022-08-13 10:02 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

千里路途三五步百萬軍兵六七人
演戲尤其是〝布袋戲〞掌中戲，小小的舞台，走幾步繞兩圈六七個人物就代表大軍壓境，圍起來囉！
然後血流成河，贏得一方班師回朝犒賞三軍；這裡頭完全是對話鋪陳戰況，幾個〝夯旗軍〞簇擁著主帥，後台千軍萬馬聲響吵雜由遠而近由近而遠，囚車在前糧草在後，代表著系列戰況。

老師傅口白：千里路途三五步，百萬軍兵六七人啊！
現代想再能看早期古典的布袋戲著實困難了，早期戲碼皆屬忠孝節義，頗有教化的功效，尤其流行一時的〝武俠戲〞不外〝東南派〞與〝西北派〞正邪之爭。布袋戲源自福建，因戰亂中原人士避居南遷，西北方即為蠻戎邪惡勢力，東南方屬觀眾一方，這個民族主義無形中塑造出我武為揚的民族情懷。

以前最欣賞金豬、銀狗演技，老師傅已遠，惟留口白腦際迴盪，掌中細膩巧轉在遙遠的凝眸中逐漸模糊。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +8 2022-09-03 16:42
真大吉祥金錢 +10 2022-08-15 00:18
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-08-14 07:44
大毛金錢 +9 讚！讚！讚！ 2022-08-13 23:53
哈密瓜金錢 +6 2022-08-13 13:07
waterdondon 金錢 +12 讚！讚！讚！ 2022-08-13 11:11
大山金錢 +12 2022-08-13 10:02

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2584 則發表於 2022-08-17 03:16 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

食緊弄破碗
食緊是搶著吃，因為動作快，因此把碗盤大翻弄破了，食物灑了一地，這餐飯算沒了。
在生活認知方面，這句話是〝欲速不達〞，凡是必照程序規矩來。果子還沒成熟把它摘下來就不對。

養孩子也一樣，要日日教養，耐心地訓練教導，給他正確人性化的訓練，否則揠苗助長。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +8 2022-09-03 16:42
大毛金錢 +9 讚！讚！讚！ 2022-08-17 20:54
waterdondon 金錢 +12 讚！讚！讚！ 2022-08-17 08:17
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-08-17 07:02

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2585 則發表於 2022-08-18 12:04 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

乞食無好名唪鼓無好聲

乞丐用的稱為〝唪鼓〞。若是走江湖的吊在脖子上稱之為通鼓。雖然同款卻不同的意義。
它的製作是用一節毛竹管一端留節，一頭蒙上豬皮，用於敲擊產生膨膨聲音，提醒告訴家戶說來到貴寶地請多支持。

〝乞丐〞是苦寒的階級，因此打出來的鼓聲也是不好聽，會使人嫌惡。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +8 2022-09-03 16:42
真大吉祥金錢 +10 2022-08-26 21:12
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-08-18 20:37
哈密瓜金錢 +6 2022-08-18 13:50
大山金錢 +9 2022-08-18 12:49
waterdondon 金錢 +12 嫌貧愛富人之本性，何況全身污穢來乞討的乞丐被嫌帶衰，有些乞丐下班後揮金如土。 2022-08-18 12:26

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2586 則發表於 2022-08-31 16:43 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

講人人到講鬼鬼到
俗話是經驗的累積，一句俗語經過歲月的掏洗數百十年後還到處通行，就表示〝這一句〞是一種正確的道理。
生活上往往在說某人怎麼樣，結果是說曹操而人就到了，意思是不能〝隨便說別人的尻川後話〞。根據經驗人活上確實有這種玄奇的巧合，背後說他閒話時，他真的活生生地出現在眼前。

尤其同儕朋友間因為活動空間重疊，這種情形自然就曾多。重點是不在人家背後批評人家。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +8 2022-09-03 16:41
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-09-01 17:08
真大吉祥金錢 +10 2022-09-01 14:40
大毛金錢 +9 讚！讚！讚！ 2022-09-01 08:25
哈密瓜金錢 +6 2022-08-31 17:26
waterdondon 金錢 +12 2022-08-31 17:05

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2587 則發表於 2022-09-06 11:05 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

無魚蝦也好
其實原意是有甚麼都好，無從選擇。就是抓不到任何魚蝦也無可奈何。

有一句原形的說法是：嫌罔嫌菜脯米罔咬鹹。將就的意思，由不得人了。這種場景我年少的時候就是這樣，吃地瓜配菜脯，還有就是黃豆鼓泡鹽水發酵的白豆鼓，甕裡生一層白黴加上為數不少的蒼蠅幼蟲，那時候把白蟲掏出來給雞吃，剩下的就是豆鼓配地瓜籤吞到翻白眼。

真正是無虞蝦也好，連水裡的蠆〈蜻蜓幼蟲〉都煮豆鼓來配飯。物資缺乏時甚麼能田肚子的有就好。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +8 2022-09-09 15:43
真大吉祥金錢 +10 2022-09-07 16:17
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-09-06 14:38
waterdondon 金錢 +12 2022-09-06 13:40
大毛金錢 +9 2022-09-06 11:50
哈密瓜金錢 +6 2022-09-06 11:35

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2588 則發表於 2022-09-07 13:28 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

甘願嫁予擔蔥賣菜不願合人公家尪婿
以前的女人自主性薄弱，都是聽媒妁之言奉父母之命完成人生大事，自己的主張機會不多。設若知道匹配對象的條件不適合自己，有的女孩會反抗爭取，而提出主張。這句俗語便是在這種情況之下產生，強調一夫一妻，不與人共用。

語句很真確，就是嫁個經濟條件不佳的貨郎，寧願吃苦也不願意跟人共有夫君。

系統公告：厚~這篇不多給摳摳對不起你，多送給你16元！

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +8 2022-09-09 15:43
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-09-07 21:38
大毛金錢 +9 讚！讚！讚！ 2022-09-07 18:38
真大吉祥金錢 +10 2022-09-07 16:17
waterdondon 金錢 +12 2022-09-07 13:30

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2589 則發表於 2022-09-08 15:05 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

嫌罔嫌菜脯米罔咬鹹

〝菜脯米〞蘿蔔乾切細曰菜脯米。是農耕時代鄉下農家的副食品，農家靠耕作維生收入有限，菜脯、豆瓣、醃瓜、鹹菜...都是三餐桌上的食物。肚子餓了不吃東西無力勞動，窮人家儘管對這些主副食不滿意，吃了眼睛翻白眼也得吃，光吃地瓜缺少鹽分也無法應付繁重的農務，因此蘿蔔乾最是適當。
小時候三餐吃蘿蔔乾是生活的家常，盡管吃厭了還是得吃，不然又有甚麼好吃的？這就叫做菜脯米罔咬鹹。

系統公告：發表文章不只會加金錢，也會‧‧，您的摳摳少了10元！

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +20 2022-09-09 15:43
猛沃營參一金錢 +20 2022-09-09 00:04
真大吉祥金錢 +12 2022-09-08 21:39
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-09-08 20:31
哈密瓜金錢 +6 2022-09-08 18:27
大山金錢 +12 2022-09-08 17:50
waterdondon 金錢 +22 2022-09-08 15:10

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2590 則發表於 2022-09-14 05:18 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

新例無設舊例無滅
前人留下來的成例若是還在，又沒設新的成例就要遵循舊例。
所謂風俗習慣是古人數千年來留下的規矩，後代人不可隨便改變棄置，必須有新的規矩設立才能更改。

一般來說這些成例規約大部分是生活準則、婚喪喜慶的風俗等，除了隨時代進步改變外，其餘應該遵守舊規。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +8 2022-09-30 13:17
真大吉祥金錢 +12 2022-09-14 21:48
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-09-14 21:12
哈密瓜金錢 +6 2022-09-14 09:53
大毛金錢 +9 讚！讚！讚！ 2022-09-14 09:28
waterdondon 金錢 +12 如果有些太浪費時間及人力或毫無效率，就有改革的必要。 2022-09-14 08:49

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2591 則發表於 2022-09-26 05:31 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

摸到〝箸弄〞才知頭重

箸弄是裝〝筷子〞的籠子，家裡人口眾多筷子就多，表示吃飯的人很多。
〝掌家〞負責生計採買賺錢，家庭擔子繁重，摸到看到〝箸弄〞就頭發昏，意思是傷腦筋的事。

農耕的時代〝掌家〞叫做〝扶手頭〞，這個人責任吃重，家業興衰和睦就看他〈她〉的能耐。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +8 2022-09-30 13:17
阿JO 金錢 +10 讚！讚！讚！ 2022-09-29 21:05
大毛金錢 +9 2022-09-26 21:44
真大吉祥金錢 +10 2022-09-26 09:32
waterdondon 金錢 +12 2022-09-26 09:27
大山金錢 +12 2022-09-26 06:49
工蜂火箭兵金錢 +6 2022-09-26 05:36

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2592 則發表於 2022-10-01 10:52 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

俗物無好貨
〝俗物〞便宜的物品，〝俗〞閩南話意思就是便宜，字義語意相同於便宜無好貨。
通俗就是沒特別注重，也不是稀有貴重的貨品，如夜市、牛墟的物品都不是高價貨，也就是高價貨在那裏找不到顧客。消費群不會到那裏找貨。
不要貪便宜，有些東西買了確實是多餘的，反而浪費錢財。

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +6 2022-10-01 21:02
大山金錢 +12 2022-10-01 12:32
waterdondon 金錢 +12 我很贊同！ 2022-10-01 11:33
8吋榴金錢 +6 我很贊同！ 2022-10-01 11:22

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2593 則發表於 2022-10-03 04:02 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

戇到袂曉扒癢

這句俗語目前還很流行，意思是笨，有多笨？連抓癢都不會！
現代的超商有賣〝不求人〞那個〝抓耙仔〞花二十塊買一枝看要怎麼抓，悉聽尊便，抓到破皮流血也不犯法，無須再癢得鬼叫自己扒就得了。
冬天快到，秋風一吹皮膚乾燥需要設法抓癢，這是好主意，再也不會被笑戇到袂曉扒癢。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-10-03 05:22 編輯 ]

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +6 2022-10-06 21:15
真大吉祥金錢 +10 2022-10-03 11:12
waterdondon 金錢 +12 2022-10-03 08:53
大毛金錢 +6 2022-10-03 06:35
哈密瓜金錢 +6 2022-10-03 04:58

引用 TOP

101.12.55.x 路人

大中小

第 2594 則發表於 2022-10-03 13:30 - 發短訊 - 加好友

https://udn.com/news/story/7339/6657159
科技．人文聯合講座／不說實話的藝術
2022-10-03 04:14 聯合報／林一平

在不恰當時機時不可說真話」的必要性。
有時雖不能說真話，卻也不能說假話，否則未來將無法取信於民。
也難怪我們聽政客講話，往往不知所云，因為不能說真話，又不能說假話，只好說冠冕堂皇的廢話。

你破解對方的密碼，要假裝沒破解。你知道對方破解你的密碼，要假裝你不知道被破解。

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 2595 則發表於 2022-10-04 10:29 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

三鋤頭兩畚箕
早期沒有機具所有移土的工作完全仰賴粗工，用扁擔掛上兩頭畚箕，用鋤頭挖土進挑擔，這活兒還蠻吃力的。這名稱就是〝擔土〞，農田整地修築河堤挖掘水溝都需要人力，國小時有所謂〝義務勞動〞，修補道路連我都得出動用畚箕搬土。

三鋤頭兩畚箕就是工作不多，很快就做好。這句拿來比喻有的人很討厭死纏爛打，要如何打發？
說幾句重話打他死穴，就應付過去，稱為〝三鋤頭兩畚箕〞。若是很費神那就不算。

鄉下或底層市民文盲多，到現在還是有些人根本不懂事理，說不清講不明，像是秀才遇到兵，看狀況有時就得使出三鋤頭兩畚箕的功力：戽掉！像戽斗潑水一傢伙傾去。

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +6 2022-10-07 17:00
大毛金錢 +9 讚！讚！讚！ 2022-10-04 22:19
真大吉祥金錢 +10 2022-10-04 21:07
waterdondon 金錢 +12 讚！讚！讚！ 2022-10-04 11:03

引用 TOP