關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
好貓管過街
也有說:好貓管百家。
笨港地區講的是 好貓管過街:一隻聰明勤奮的貓負責一個住家區域的除鼠工作,有的家戶比較富有食物充足,他們的家貓懶得很。
窮人家養的貓食物缺乏,專抓老鼠當食物,那就厲害了,連對街的家戶也受益。

現代的貓已經被當寵物,〝衣食無憂〞高尚得很還跟老鼠做朋友,因此市區的老鼠越來越猖獗。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了12元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

無死嘛剩半條命
表示受傷或病得很厲害,名譽信用傷得很嚴重也是用這一句。
藝人、政客、游走偏鋒的投機分子一但劣跡敗行被拆穿,也是這個句子適用範圍。

誰誰貪財斷了自己的前途,不打緊還深陷囹圄就是這個窘境,例子很多...。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-12-20 18:34 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

冬至烏 過年酥
這裡的〝烏〞指的是天氣烏雲密布下雨,而〝酥〞則說天氣暖和太陽出來,好天氣的意思。
冬至這天雲量很多又下雨,見不到陽光,則春節過年時天氣會很好,太陽曬人暖酥酥的。

今天冬至整天下雨正好可以看看過年節日會不會迎來好天氣。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

做豬著食潘 做公著育孫
〝潘〞一說 潘水,養豬的餿水也。以前餿水養的豬稱為菜豬,養一年才算長成可賣錢。
豬除了餿水外加些野菜地瓜煮成豬菜,其他的沒甚麼食物。

當祖父的已經去辭當家作主的工作,賦閒要幫孩子照顧孫子,這是天公地道的。
我也幫忙孩子帶小娃六、七年,帶孫子有苦有樂,真是承歡膝下不覺無聊。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-12-25 01:27 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

好事放心頭 壞事放水流
人一定要到一個年齡才對人生有比較性上的體悟,甚麼是好甚麼是壞、如何把所謂的好事歸類把壞事區別,然後才會有知見取捨。
好事有恩於我則謹記心頭,適時必要的時候要表現出來,除了給予對方交代外也給自己一個安頓。
至於壞事歹事,就讓它過去隨著水流漂去。

凡事要給自己機會學習和改變的意思。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

扮旦吞涎
閩南語中生活教育的一個句子〝扮旦吞涎〞;扮旦就是戲曲中扮旦角的人,旦角要人服侍自己不做工作,譬如以前所謂的閨閣小姐。而語句中指的是〝懶惰〞,語音就是扮旦。
至於〝吞涎〞就是吞口水,也就是唾沫,懶惰的人只能看著人家吃,自己旁邊看猛吞口水。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

草仔枝會阱倒人
小小的草也會絆倒人,有些人不信邪,認為微不足道的草沒有甚麼能耐,鐵嘴死不相信一味甘草能治病,其實甘草是解毒的聖藥,無論外用或內服時常表現出單方一大病。甘草煎煮燒水可以消毒傷口是古時候常用的單方。

在野地裡奔跑會被野草絆倒,摔得一臉無辜的蠢樣是常有的,我小時候割草餵牛的經驗。
意思是不要小看它們,萬物的存在都有其道理。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

家己的羊尾遮得密羊尻川就好
羊的尾巴都很短這是上帝的傑作,不是用來趕蚊蠅的,是為了遮屁股免得有礙觀瞻。
於是乎有沒有遮住變成主題要義,自己遮住不會有別人來幫忙。

它的意思是 管好自己這個很要緊,不要多事去幫人家遮掩。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

蛇都吞落 哪有鱔魚留咧活
這句是形容一個人窮凶惡極,敢吞毒蛇,是甚麼事都做得出來,因此不可能留著鱔魚不吃。

其實〝鱔魚〞也是不簡單的生物,牠不只吃水中生物,連空中飛過的都會衝出劫持,一口吞下去。鱔魚也是不善之類,是古時候人誤解沒有觀察透澈。我讀高中晚上自修休息時間 會去釣鱔魚。是空中釣法。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

相扑無過田岸
相扑是互相打架的意思,兩個勢均力敵都在伯仲之間,而〝田岸〞就是田埂,兩個再怎麼打都不出田埂範圍。
所以不要相互奚落,爭執只是〝七仔笑八仔〞而已。

還有 龜笑鱉無尾 鱉笑龜頭短短 都是彼此彼此。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

不信牛會哺棕簑
〝哺〞用牙齒臼齒吃。〝棕簑是一種棕樹的副葉,用來製作蓑衣,而簑衣就是雨衣,農人的防寒與雨衣,我國小開始穿到高中。
這種蓑衣牛不吃,從來就沒有牛會去碰它。

這句的意思是不相信,牛吃棕簑那太邪門了。沒有這回事的。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-01-06 16:47 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

俗物無好貨

便宜的東西稱為〝俗物〞,無論是食物、衣物、器具...都一樣的道理。
買東西不可以〝貪俗〞買一大堆都派不上場,反而浪費金錢精神。
尤其買蔬菜水果要特別注意;一大籮自以為划得來,其實不能看賣相,因為幾乎都是〝裝籠面〞下面是爛貨色。

古代的人就留〝一分錢一分貨,俗物無好貨〞這句話。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-01-08 18:07 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

好歹粿要會甜 好歹查某要會生

做粿蒸熟吃起來要會甜,會甜就好吃,這點很重要。
至於女人無論好歹都要會生孩子這點才重要,早期結婚都是為了傳宗接代,不會生孩子的女人沒有男人會要。
這句俗語目前已經退時了,同性可結婚 打破了傳統的婚姻思維。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

家己未老 不講人子不孝
〝家己〞是自己,未老 還沒到老的年紀,不要去說別人的孩子〝不孝〞。
因為,自己活到大歲數時自己的孩子會不會對你孝順,這是無法預知的。
古時候有句話:有嘴講別人,無嘴講家己。意思就是要了解自己才有立場去評論人家。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

請人哭無目屎
用錢請人代替自己要做的本分工作,就像哭喪,父母長輩過往後,請來〝五子哭墓〞就是。
真是阿里不達,長輩往生搞這種低智商不倫不類的噱頭。台灣民智所以倒退由此觀之。

這句話引申 用錢請人代勞的工作不會盡如人意。也就是說拿錢辦事的人往往會偷工減料,無法像親自處裡的那麼真實符合眉角。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你83元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首