大 中
小
第 2228 則發表於 2021-05-09 06:42 - 發短訊 - 加好友
只看該作者
牛姆死去百外斤
這句在農業社會的年代是全島流傳的笑話:
主人翁〝蘇到〞是我的二叔公,世居笨港以農為生,一出門肩上就扛著鋤頭吊一個畚箕,沿路收拾牛糞挑到田裡當基肥。
日據時代皇民化教育,不會日語的要去〝夜學〞接受補習教育;有天晚上老師教到〝包袱巾〞,日語發音是“芙洛西芹”,老師指名要叔公起來學說,沒想到他說出了“牛姆死去百外斤”遭老師一頓毒打。
此事傳了開去遂變成膾炙人口的笑話。
[ 本文章最後由 Alona 於 2021-05-09 10:54 編輯 ]