
	軍友註冊 │ 帳密補寄 │ 新手說明 │ 活動一覽 │

　

後備軍友俱樂部 » 健康‧人生 » 台灣俚語

2721 1 ...‹‹11 121314 15 16 17 18 19 20 ››... 182

發新話題

列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 181 則發表於 2016-02-28 17:27 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

不達不佚

通常都寫〈不答不七〉，我以為這有得商榷，語無倫次丟三漏四的又詞不達意，該是講得﹝不達不佚﹞，為什麼？

閩南語遊玩說是﹝七桃﹞，正確是﹝佚陶﹞四處溜躂心情舒爽，〝佚〞就是遺漏，佚失則詞不達意，所以說﹝不達不佚﹞，佚發音似七。
辭不達意又有遺漏、說得不達不佚也有一句相同的是【七十銅八十鐵】【蛤攬柑】，囉哩囉嗦有的沒的混在一起。

也有﹝不達不佚﹞說是女孩子舉止很隨便，三三八八的不成體統。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-02-28 17:54 編輯 ]

本帖最近評分記錄

三木金錢 +2 2016-02-29 07:13
上尉後勤兵金錢 +3 經典喔！ 2016-02-29 04:07
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-02-28 21:01
龍友金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-02-28 20:47
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-02-28 20:33
269砲指部金錢 +2 2016-02-28 20:23
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-02-28 20:04
3328工兵官金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-02-28 19:01
大毛金錢 +2 2016-02-28 17:50
大山金錢 +1 讚！讚！讚！ 2016-02-28 17:40

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 182 則發表於 2016-02-29 11:53 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

山奸海賊

這也是一則見解不足的笑話。
埔頭〈市鎮、城市〉的人對於他活動範圍以外的事物不甚了解而下的定論。

因為街面的人買檨仔〈芒果〉發現山裡的果農很奸巧，好好的一個芒果裏頭還藏著一塊木頭。心裡很不是滋味。然後又想到海邊的漁夫，他們抓未曾養過的魚，而且不是他家的池塘，像小偷一樣。居此斷定山裏頭的人奸詐，海邊的人是小偷。

每個時代都有見解常識不足的人，面對事物掛一漏萬又固執一詞，這是民主自由社會很普遍的現象。
如出國旅遊回來說日本街道很乾淨，自己開進口車呼嘯而過，車窗卻丟下一包垃圾，他應該知道垃圾還追著他的車子跑...這比山奸海賊還無良。

系統公告：厚~這篇不多給摳摳對不起你，多送給你34元！

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +2 2016-02-29 22:23
龍友金錢 +2 我很贊同！ 2016-02-29 21:02
269砲指部金錢 +2 2016-02-29 13:32
真大吉祥金錢 +2 我很贊同！ 2016-02-29 12:28
ali692752 金錢 +2 精品文章！ 2016-02-29 12:27
大山金錢 +4 我很贊同！ 2016-02-29 12:14

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 183 則發表於 2016-02-29 22:20 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

痟拳麻面曲

不少人在公眾場合顯得不自在，尤其是上台致詞講話，開始結巴手腳顫抖，甚至暈倒；我是看過，還幫他扶起來。
先說 ﹝痟拳﹞的痟，瘋癲的意思，自個兒打拳還蠻中規中矩的，可是一上場手腳就不聽使喚，這是心慌意亂的狀態。那怎麼辦呢？把自己當瘋子只顧打自己的，像喝醉了瘋瘋癲癲的就不會感覺侷促。儘管使勁地吆喝拳架一式式就端出了來。

唱歌也一樣，別害羞才不會牛腔馬調盡是吃螺絲。
某年參加縣議長盃國語文社會組即席演講，臨行同事們相互打賭說我﹝番薯塊聲﹞三名內論輸贏；二十位社會組參賽我抽到第二號，第一號有位女老師上場報名完暈倒，把她帶出場外後繼續由我上陣，即席演講我在行，結果自然是首獎。

秉持一個看法上場就當是﹝痟拳麻面曲﹞沒甚麼好緊張的。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-02-29 22:25 編輯 ]

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-05 13:36
三木金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-02 13:43
龍友金錢 +2 猴塞雷﹗ 2016-03-01 08:19
大山金錢 +1 讚！讚！讚！ 2016-02-29 23:45
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-02-29 23:07
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-02-29 22:47
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-02-29 22:23

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 184 則發表於 2016-03-01 18:47 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

紅目有仔鬥鬧熱

紅目有仔是一個眼睛時常通紅的人，他閒閒沒事做，只要有家戶、宮廟有甚麼喜慶婚喪鐵定就看到他，就如趕攤打雜，其實也不頂靈光常礙手礙腳。於是被說成是來﹝鬥熱鬧﹞。
後來舉凡小孩來湊熱鬧，幫不上大忙又礙手腳，就會被說成﹝紅目有仔鬥熱鬧﹞。
有些成年人、或是老人事實上對某些專業或吃重的工作，沒考量自己的能力就去參與，也會被說成鬥熱鬧。

時下這個鬥熱鬧的景象以﹝選舉時﹞蔚為奇觀，許多人在選舉總部穿梭，人滿為患，主家又不能說甚麼。其實大多數圖的就是﹝吃飯﹞流水席一餐連開數次，翻桌率比起人聲鼎沸的餐館還火紅。這是時下的怪現象，這些﹝紅目有仔﹞不負責當選，嘴巴吃還好亂講通風報信才傷腦筋。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-03-01 18:54 編輯 ]

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-05 13:36
三木金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-02 13:44
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-01 22:10
真大吉祥金錢 +2 2016-03-01 21:03
大毛金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-01 20:17
ali692752 金錢 +3 偶的地方這句話常聽到 2016-03-01 19:13
3328工兵官金錢 +2 我一直以為是紅目牛仔感謝 2016-03-01 18:58
大山金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-01 18:49

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 185 則發表於 2016-03-02 14:50 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

風頭厝水尾田

在海邊、寬闊的平原區都不適宜蓋房子，因為季節風大又冷。低窪的田旱季時沒水，雨季常常汪洋一片也不宜耕種。
表示這些地方不宜人居耕作，意思是所處的環境不佳，有些地方說是﹝路邊厝、水尾田﹞意思相同。基本上在購置之時這些所在屬於惡地，但一般的購買者都因概念不足而忽略。

本島西部沿海有防風林、許多沙坵表示以前季節風大，連西邊的南岸都有高突的林地，這都是風沙大的地方，買田購地都要考慮。也有人糊塗買房子買在淹水區，遇雨成災，這都屬於風頭水尾的劣地。最好的觀察是平時遇雨成災趕快現場探訪，季節風凜冽也去周遭探探，掌握一些突發訊息再做定奪。

........
回雜役老兄弟。  以前在幹校當學生時就有開課〝易經〞，是中國易經學會理事長〝周鼎衍教授〞講述。每星期兩堂。
            易就是變，窮則變，變則通，乾坤陰陽自有道理，相生相剋相輔相成，重點在轉換的時機與機緣；譬如說父權的家庭孩子畏懼父親，則父親的言行舉止將很明顯地影響到妻、子女，這是位移理論的關鍵，孩子本來不會不該外出，但是父親回來了，原本成員的位置就產生變化，不動則沒事，孩子一動位置變了，風險增加。
  當然這也有好的變數，有時則因移動位置可以避開災殃。易的道理精深很難搞通，只是後來的人偏重於卜卦等等機率的問題。人事時地物隨時更替，這是易的基本元素，因為不斷的變異而有難以論斷的現象，動靜陰陽正負的存在皆為數。我沒學到甚麼皮毛，僅是個人理解的淺見。

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-03-02 17:48 編輯 ]

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-05 13:36
龍友金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-02 21:51
真大吉祥金錢 +3 讚！讚！讚！ 2016-03-02 20:21
散漫充員官金錢 +3 我很贊同！ 2016-03-02 19:57
大山金錢 +4 讚！讚！讚！ 2016-03-02 18:29
大毛金錢 +3 2016-03-02 17:57
三木金錢 +2 2016-03-02 16:42
ali692752 金錢 +2 地理風水還真是有科學根據，以前將官班要學易經八卦是否真的 2016-03-02 16:27
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-02 14:52

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 186 則發表於 2016-03-03 08:59 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

惹熊惹虎不惹赤查某

昨天在小園裡翻土挖地球，百五十公尺那頭農路上上演了一齣戲﹝歹田邊﹞遇到﹝赤查某﹞；男的鬥不過結果高喊〝大家出來看！有人欺負我〉，附近幾戶人家探頭出來張望，公親〈和事佬〉結果變事主，叫來罵去真是喧騰一時。
還是婦人占了上風，很久沒看到男女鬥，遠遠的我慶幸隔了一段距離，心想那婦人也不高明，算那男的走運；不然使出絕招衣服一剝，來句非禮，包準他跳到大圳也難以洗清。

有些人〈不管男女〉有理講不清，葛纏得很，尤其遇到更年期的，情緒一來就失控，本來沒啥事，三兩句話一點小事就宣染成一幅潑墨山水，比清明上河圖還長，越鬧越大五十年前狗屎乾都拿出來抖，﹝相罵恨無話、相扑恨無力﹞不知伊於胡底。

聰明的人懂得雞不同狗鬥。

系統公告：厚~這篇不多給摳摳對不起你，多送給你74元！

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-05 13:36
三木金錢 +2 2016-03-05 06:28
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-03 21:46
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-03 19:27
ali692752 金錢 +3 精品文章！說的系統也很㻎 2016-03-03 12:11

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 187 則發表於 2016-03-04 16:09 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

放緣講未變〈講不聽〉

笨港每年媽祖誕辰各個商郊都有花燈藝閣遶境競賽，舊橋頭〈現紅橋北端〉照例放煙火。
四鄉的信眾攜老帶幼晚飯後穿著木屐踢哩趿拉的往橋頭、牛墟匯集，有對夫妻討論今年誰先去看煙火、誰看家，丈夫說你留長頭髮很危險，如果噴到火星燒起來會很慘，於是先生獨自趕去湊熱鬧。

果不其然﹝麻雀踹粗糠﹞煙花四散，有個婦女頭髮著火狼狽地脫離現場。
丈夫觀賞完急著回家跟妻子說火燒頭髮的事故，上床叫醒妻子後鄭重地說了一遍實況。興頭上撇見太太包著頭巾睡覺：

咦？夜晚燒熱汝哪包頭巾？
妻子哭將起來：那個查某就是哇！

先生嘆了一口氣：放緣講未變！

〈放緣是好奇，商郊行商公會〉

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-03-04 17:17 編輯 ]

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-05 13:36
三木金錢 +2 2016-03-05 06:28
真大吉祥金錢 +2 2016-03-04 19:11
ali692752 金錢 +2 2016-03-04 17:57
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-04 17:52
大毛金錢 +2 2016-03-04 17:38
龍友金錢 +2 聖旨嘴，有夠準。 2016-03-04 16:28

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 188 則發表於 2016-03-05 14:22 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

冇某冇猴

有江湖賣藝的牽著一隻猴子四鄉奔走，耍猴戲招萊觀眾，收入勉強度日。

農家阿傻看得入神，心想我每天拿著鋤頭耕田除草，三餐還吃番薯配菜脯，日子挺難過的。如果能像他養隻猴子還能到處玩玩該有多好。
於是散戲時趨前問耍把戲的郎中，這隻猴子要幾多錢才能買下？

郎中說：不賣！但可以換。猴子頂一個人，牠可以做工這你都看到的。
阿傻說：阮某也會做工，可以換嗎？

郎中故作高調不回話，阿傻急了說：拜託啦，一個換一個你也沒吃虧。
郎中說：不可以反悔才換！

阿傻牽著猴子高興地到處晃盪，肩上的擔子越挑越沉重，只因為猴子不聽使喚，生意都做不成。有一天火氣上來用扁擔將猴子打一下，猴子掙脫繩子跑掉了。
阿傻回家再也看不到勤奮刻苦的妻子。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-06 13:25
kuenjchen 金錢 +3 無妻無子? 2016-03-06 08:36
a0921194 金錢 +2 2016-03-05 17:49
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-05 17:49
龍友金錢 +2 人在福中不知福 2016-03-05 14:56
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-05 14:24

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 189 則發表於 2016-03-05 19:30 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

賊計狀元才

讀國小時，小舅到北部謀生，外公準備了一些本錢搭﹝大線火車﹞要去台北。車上魯直的外公把裝錢的小布包綁在前頭褲子裡，不久車上兩位年輕人跟鄰座換位子一個也就與外公同坐，一路上請菸搭訕很快混熟了。

年輕人看外公的穿著知道是鄉下出來的，其中一個就說故事：
有個鄉下人把錢綁在內褲哩，後來遇到扒手偷錢竟然連﹝厝鳥仔﹞都被割了去。阿伯啊錢要放好也愛注意，都市歹人真濟！

外公不久藉故上廁所把錢解了出來拿在手上，回座時就把小布包放在臀部下坐著。年輕人又是遞菸又是點火，不久年輕人說到站了下車去，外公摸摸屁股才發現小布包不見了。

原來是利用上火點菸時故意把火柴遞遠拉出距離，外公趨前就火，錢包就不翼而飛了。
〈外公親身講給我聽的故事〉

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-06 13:25
kuenjchen 金錢 +3 顧此失彼! 2016-03-06 08:31
真大吉祥金錢 +3 2016-03-06 03:42
散漫充員官金錢 +3 2016-03-05 23:20
ali692752 金錢 +2 原創內容！ 2016-03-05 20:48
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-05 20:48

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 190 則發表於 2016-03-06 22:55 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

過時賣臘曆

臘曆就是日帖仔日曆。
故事是某甲做小生意賣鹽，他老婆每天偷偷的藏一碗起來，日子久了累積了不少，突然天候改變整季大雨不止洪荒氾濫，外地鹽批不進來，鹽價高漲，鹽販嘴裡喃喃自語，這時要有幾擔鹽肯定能賺一筆，他妻子一聽說我們家有啊！因此逮到機會賺了一筆。

某乙是賣日曆的，他太太聽說甲太太藏鹽的事，也就如法炮製藏了不少日曆，過年前日曆漲了價，她把一堆偷藏的日曆拿出來，她先生一看一時發暈跌了個踉蹌，坐起來大叫：

過時賣臘曆！

本帖最近評分記錄

龍友金錢 +2 原來故事的緣由是這樣，受教了，真多謝﹗ 2016-03-07 21:42
269砲指部金錢 +2 2016-03-07 11:42
大山金錢 +1 讚！讚！讚！ 2016-03-07 09:33
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-07 09:16
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-07 07:23
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-06 23:04

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 191 則發表於 2016-03-07 20:58 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

俺公草蓆捲俺爹

窮人家父親過往了，沒銀兩治喪，當兒子的用草蓆把老人家給捲起來，吆喝著兒子一人一頭將老人家抬上山挖個洞草草掩埋。
這時候當孫子的趕忙跳到洞裡解開拿出繩子連草席一起捲了上來。

父親：汝這是創啥貨？！
兒子：俺公的草蓆捲俺爹啊！

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-08 13:42
ali692752 金錢 +2 2016-03-08 09:44
真大吉祥金錢 +2 2016-03-08 03:42
龍友金錢 +2 有樣學樣，小孩的真快。 2016-03-07 21:44
3328工兵官金錢 +2 2016-03-07 21:35
大山金錢 +1 2016-03-07 21:30
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-07 21:09

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 192 則發表於 2016-03-08 16:40 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

同行不如同命

軍人上戰場最能形容﹝同行不如同命﹞。
所有一切包括性命都綁在一起，戰陣中如果有一兩個扯懶蛋，那不知道要多死幾個，甚至全部完蛋。尤其是小組、斥候、斷後、或者是通信聯絡、友軍的支援....太多環節都是綁在一起。訓練時我就遇過豬一樣的隊友，那次整補我找了一個最軟弱的來照顧，攻山頭還不到半山腰居然水壺喝光了，一組人要三個幫著背裝備，上山頭是硬架上去，然後癱倒，如果上陣只能選擇犧牲他，才不至於誤了任務。

有些人﹝看人挑擔免出力﹞獨善其身這是無法同行的，所以協同作戰在小隊來說每個隊員都是精挑戰將能發揮同行一命的精神，對於任務的確保完成是最重要的。

本帖最近評分記錄

工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-09 17:26
269砲指部金錢 +2 2016-03-08 21:30
大毛金錢 +2 2016-03-08 21:24
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-08 20:53
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-08 18:37
大山金錢 +1 讚！讚！讚！ 2016-03-08 17:16

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 193 則發表於 2016-03-09 15:11 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

鴨子聽雷

驚蟄已到，春雷響動，春雨開始滋潤作物的季節。池裡鴨子聽到轟隆的雷聲，除了有些驚惶以外照樣戲水往池底找尋食物。

俗語說：汝講阮不懂。意思即鴨子聽不懂雷聲的意思。雲層低打雷表示即將下雨，外曬的穀物、衣服....都要趕快收進屋以免被打濕。種田的莊稼漢也得趕緊下田把水汴設定好，讓多餘的水排出去，許多行業也得顧慮到雨水破壞趕緊收拾家當，可是鴨子聽不懂。

因此拿來比喻有些人接收到訊號卻無動於衷說是鴨子聽雷。其實所有牲畜都聽不懂，都要淋雨了才會躲，鴨鵝戲水自然是不躲雨，或許呆頭鵝也是吧。

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-13 12:31
大山金錢 +1 2016-03-09 20:28
散漫充員官金錢 +9 前幾天那隻躲在柳營的老灰鴉有被春雷驚蟄探頭一下又縮回去了，雷要打用力一些啊… 2016-03-09 20:25
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-09 18:48
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-09 17:38
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-09 17:26
大毛金錢 +3 今早上8點，春雷轟隆隆 2016-03-09 16:12

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 194 則發表於 2016-03-09 20:19 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

慚慚〈殘殘〉豆干切五角

殘殘就是粗殘，這句俗語〈廣告詞〉用粗殘些才有那個味道，以現今兩塊滷豆干十塊錢來論，切五毛真的超誇張的。廣告的張力十足。

文雅些就用﹝慚慚﹞說感覺很不好意思，只是阮囊羞澀，半顆花生米都配ㄧ瓶﹝紅標仔﹞了，豆干五角也是伯仲之間，七仔甭笑八阿，爽就好姿勢甭管。
慚謂之羞赧，趕緊浮ㄧ大白少說也遮掩些臉紅，自古江山如畫，多少豪傑，不使金樽空對月。只是.....

慚慚豆干切五角！

[ 本文章最後由 Alona 於 2016-03-09 20:37 編輯 ]

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-13 12:31
ali692752 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-10 10:16
龍友金錢 +2 讚！讚！讚！也聽過：慚慚〈殘殘〉豬肝切五角（早年豬肝是高檔貨）。 2016-03-10 07:21
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-09 21:30
3328工兵官金錢 +2 2016-03-09 21:23
大山金錢 +1 讚！讚！讚！ 2016-03-09 20:29
散漫充員官金錢 +3 2016-03-09 20:26

引用 TOP

4819

暱稱：老鬼

陸官專修班18期

大中小

第 195 則發表於 2016-03-10 13:27 - 發短訊 - 加好友

只看該作者

水鬼叫跛瑞

小的時候就常聽這一句，意思是有人來找作伴到外頭去辦事，家裡的父兄長輩知道來人底細，認為來找包準不是甚麼好事，就會抱怨批評說水鬼叫跛瑞。

這是一則民間故事：大林有人溺斃當了水鬼，三年一到要抓交替，過程中這個跛腳的阿瑞居然和水鬼交起朋友。
水鬼人人怕，跛瑞交作朋友包準沒啥好事；意思是水鬼來找跛瑞八成又是說要去抓交替，抓交替就是幹壞事害人的把戲，因此引申為這個壞朋友找來十足是幹壞事〈搞鬼〉去。
也有說：人叫不行，鬼叫嚨嚨走。〈閩語行就是走，而走說是跑〉

本帖最近評分記錄

269砲指部金錢 +2 2016-03-13 12:32
三木金錢 +2 2016-03-12 05:55
工蜂火箭兵金錢 +2 2016-03-10 21:23
真大吉祥金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-10 20:47
ali692752 金錢 +2 2016-03-10 19:13
龍友金錢 +2 讚！讚！讚！ 2016-03-10 14:45
大山金錢 +1 讚！讚！讚！ 2016-03-10 13:40

引用 TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

2721 1 ...‹‹11 121314 15 16 17 18 19 20 ››... 182

發新話題

後備軍友俱樂部　　 All Rights Reserved.