關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
網 站 連 結
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
不信 牛會哺棕簑

也有相同意涵的〝不信 牛會哺棉臼被〞,說牛不可能去吃棉被。
牛不會去吃棕簑這是事實,不可能發生的事,再怎麼說都不是事實。硬要說是真的會,怎麼說都不相信。

這句用在有人述說某件事,事情內容是不可能的,因而直接說不相信。比方說張三瘦小手無縛雞之力,硬說他扛著〝古井〞跑了一百公尺,這話講得太沒邏輯,自然就沒人相信。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

捌人 較好捌錢

捌人 認識人的意思。這裡說的是〝看重人〞比〝看重錢〞來得重要,有錢未必使得上,認識人有時候靠交情辦事。
雖然〝有錢使鬼會推磨〞,但遇到一些事、一些人等未必使得上力。

這裡講的就是要〝輕財仗義〞結交朋友,建立好人際關係,如此行走江湖就比較方便,也才能得心應手。若是守財奴鐵公雞一個〝綁褲腳做人〞那風評必差寸步難行。
意思是做人要廣結善緣打好人際關係,做起事來便能水到渠成。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

頭過 身就過

這句話在生活中遇到關卡 通常都會被引用,好像是鐵律,但事實上有些事情並不能一概而論。
首先考諸來處,原先是在說:動物的生產過程,尤其是指女人生小孩,頭通過產道,只要通過了身體也會通過,意思是順產。

又譬如講 蓋房子沒錢,但能舉債來籌財源,如搭會、貸款...就能勉強應付,所以有經驗的人會說可以蓋了,不足的部分因為所缺不多,分期付款就應付得了,因此就以這句話來勸解。

不過,如果人被夾壁、鐵柵欄困住,有個大身軀,盡管頭能通過還是會被夾住身體因而無法通過,用這句來鼓勵他是講不通的。

人生難免遇到挑戰,有些事情只要抓住要領,順利解決不成問題,但是要看事態不能一廂情願相信這句俗語。否則會輸得難堪。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食米 不知米價

有時候有些話聽起來似乎很對,但細想之下又覺得不很正確,就拿〝食米不知米價〞來講,就是這種樣態。
事實上講求 不在其位不謀其政來說,不是家裡總管也不是買辦,怎麼知道一斗米多少錢呢?所以拿這一句話來苛責家裡的成員似乎就有點過頭了。

其實這是一句強詞奪理的話,拿這句來責問或形容無知還是有欠缺考慮的主觀意識。生活上的事講究分工合作,每個人就能力專長來為生活打拚,各司其職無須用刻薄的言詞來奚落。這點很重要。

食米不知米價 是句刻薄的話,記得別應用。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-02-17 10:38 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

有肉有酒 全朋友 無肉無酒 剩牽手

明擺著講都是些〝酒肉朋友〞,這種場域避免去經營,因為當落魄時只有妻子還不離不棄,其他的人早就作鳥獸散。
人生聚散有一定的法則,一直看不破世情是自己愚昧;人與人之間的交往來去,經濟能力決定社會地位,窮困潦倒〝散赤鬼〞一個,人見人怕,這是現實問題。可憐的人必有可恨的地方,自己搞不清楚癥結所在,因此才陷入迷霧之中。

這個話題拿熱衷〝參選〞的人來說最為貼切;一群狐朋狗黨拱啊推啊,就以為自己很行下海參選了,一路吃吃喝喝三山五嶽呼朋引伴,終了落選了負債了,只剩老婆為伴,門前車馬稀,大嘆人何寥落,太晚了。
其實當選了充其量也只是〝空心大老倌〞,越陷越深偷雞摸狗為非作歹,到後來干法犯忌脫離不了繫獄下場。

人生在世要過的如意必定要安分守己,知交三兩個足矣,須知酒肉朋友不長久。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

閒飯加食 閒話減講

都是動嘴巴的活兒,兩個作為樣態的後果竟然大相逕庭;多吃幾次無仿的飯頂多胖一些外,幾乎沒甚麼困擾。但是話隨便說、口無遮攔馬上會招來麻煩,這就是通常說的:禍從口出。

俗語也說:飯可以隨興吃,話不能隨便講。胡言亂語會造成別人的困擾,嚴重的也會招來殺身之禍,不可不慎。
作為一個人自小就得學習常規,要懂得進退,有些事儘管知之甚詳也要守口如瓶,〝一言興邦、一言喪邦〞,先聖先賢早就諄諄教誨。

事不關己,〝一句不知,萬事無代〞。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

搰力食栗 貧惰吞涎

搰力就是〝骨力〞的正寫,賣力、勤奮的意思。貧惰是〝洞簫骨〞懶散坐吃山空的傢伙。
意思是努力工作的〝吃栗米〞,慵懶的人只能看人家吃東西自己只能吞口水。

習慣是養成的,個性也是寵出來的,小時候缺衣少食的人比較懂得打拚爭取,飯來張口錢來伸手的人長大得過且過,這都是家庭環境所促成的。教育要從環境安排著手,我相信〝環境決定論〞的立論,孩子自小就應安排情境教育,讓他懂得生活是靠爭取而來。

自小就得訓練〝努力、勤勞、安分、守己〞,長大了自然就知曉生存的道理。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

雞嘴 變鴨嘴

雞嘴尖尖,專門挑三揀四,非常伶俐也非常凌厲,一發動攻擊連啄帶拽所向披靡。雞專挑營養好吃的進食,原因全來自有一張尖銳的嘴。自古就被稱羨〝寧為雞口不為牛後〞可見一斑。

但為什麼會變扁扁的〝鴨嘴〞呢?這不外乎被夾到了捶扁了;意思是凌厲的發言攻擊被抓到話柄,又慘遭反擊,理虧因此嘴巴扁扁的再也強勢不了的意思。
這句俗語在說:得理不饒人有如雞嘴巴,強攻猛啄結果被反擊而禁聲,立刻屈居下風的意思。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

勤食 儉做 搰力睏

此句罵人 好吃懶做成天睡覺。
對於吃食很賣力,吃飯打衝鋒用衝的,說到做事幹活就〝閃西風〞〈食飯用碗公,做功課閃西風〉,而且非常努力地睡覺。

現代這種怪咖就是〝宅宅的媽寶〞,在家庭當附庸,是家庭的頭疼人物。

系統公告:發表文章不只會加金錢,也會••,您的摳摳少了19元!

本帖最近評分記錄
  • 大毛 金錢 +3 2019-02-22 23:36

  • ali692752 金錢 +5 精品文章! 2019-02-22 22:35

  • 三木 金錢 +2 2019-02-22 20:57

  • 猛沃營參一 金錢 +20 2019-02-22 20:26

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2019-02-22 18:34

  • 269砲指部 金錢 +21 補給來了 2019-02-22 17:39

  • 大山 金錢 +5 讚!讚!讚! 2019-02-22 14:16

  • 3328工兵官 金錢 +3 2019-02-22 13:26

  • waterdondon 金錢 +3 這種人終有一天會喝西北風。 2019-02-22 13:06

  • kuenjchen 金錢 +3 吃飯躲著不見人,在碗的飯堆後! 2019-02-22 12:50

引用 TOP

豬藪不值狗藪穩 狗藪燒滾滾

〝藪〞就是窩、巢,如鳥藪即鳥巢,這是閩南話。
為什麼豬窩不如狗窩穩?起因於豬會亂拱,天冷只會哀哀叫,豬圈裡的草弄得亂七八糟當然不會暖和。而狗兒會自己綣捲安分地躺著,很快就暖合起來,因此有熱氣。

這句的意思是金窩銀窩不如家裡狗窩,自己家的老窩住起來妥貼。
有些房子看起來很富麗堂皇,但住起來不見得舒適習慣,就拿這句來形容。說還是自己的家好。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

徙藪雞某 生無卵

有〝雞某〞當然有〝雞尪〞,公雞母雞就是 雞尪雞某。
雞窩一直搬遷,當然是在不穩定的狀況之中,會打亂生物時鐘,對於生殖有很大的影響。根據我的觀察〝人〞也是一樣,居住環境不穩定,也會有這種狀況,私下想顛沛流離的生活可能打亂女性荷爾蒙分泌有關。

小時候就被環境訓練養雞、孵蛋等等經驗,要成功的孵小雞必須把雞窩的環境布置妥當,尤其必須從第一顆蛋下了後開始,這樣母雞才會安心照顧雞蛋。紀錄是一窩 蘆花雞孵出24隻雛雞,很大一窩。

求職做工作學手藝也相同道理,老是換環境〝一年換二十四個頭家〞那是一事無成的。像母雞一再換巢穴,終究搞得凌亂不堪,無法孵蛋。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

十二月食菜頭 六月才轉嗽

冬季的蘿蔔〈菜頭〉是時令蔬菜,正季最適合吃。
十二月節氣寒冷,人內裡燥熱所以要蘿蔔的下氣來紓解裡熱〈夏天喝熱茶、冬天吃蘿蔔湯〉。這是先人所留下幾千年的智慧,尤其為了要治蘿蔔的冷涼在菜餚裡加了一項〝爆豬皮〞破解,吃了不會過涼。

有的人體質寒涼吃了冷利的東西會輕咳,那也該在吃後就表現出來,不可能過了半年夏天才作咳。
這是一句比喻的話;說過了合理的時間才反悔反應,是不合常理的。意思是有人做了買賣決定,超過合理的鑑賞期才反悔,是不應該地。

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你25元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

婊無情 賊無義 客兄無志氣

說這三種人就是這副德性,不可能講情義說志氣,是人格有偏頗缺憾的人。
婊子生張熟魏迎來送往,不過逢場作戲而已,說情意認真不得;她眼中只認得花花銀子,盡找火山孝子豬八戒之流。

盜賊搜刮財物,甚至殺人越貨不講甚麼俠氣義理,偷盜是他們的生理,講義就餓肚子,天下沒有這種盜賊。
〝客兄者〞也是宵小之輩,偷人淫人之妻沒廉恥觀念,是下流之輩,小王者也。

本帖最近評分記錄
  • 三木 金錢 +2 2019-02-27 07:58

  • ali692752 金錢 +3 我很贊同! 2019-02-26 22:14

  • 大毛 金錢 +3 精品文章! 2019-02-26 20:57

  • 9977 金錢 +6 很贊同! 2019-02-26 19:42

  • 真大吉祥 金錢 +3 2019-02-26 13:48

  • 3328工兵官 金錢 +3 2019-02-26 09:48

  • 工蜂火箭兵 金錢 +2 2019-02-26 09:43

  • 269砲指部 金錢 +3 2019-02-26 09:40

  • waterdondon 金錢 +3 1美色誘人財錢或使人傾家蕩產,2搶人錢財甚而不惜取人性命,3盜人妻女毀人家庭幸福 2019-02-26 09:34

引用 TOP

燒陶的食缺 賣草席的睏椅

早期燒陶 燒瓷的要上市販賣都得先做一道工序,檢驗完整 漂亮的才有人買,可以換錢,那些有瑕疵的只能自己用,所以稱之為〝燒陶的食缺〞。

賣草蓆的可就更節儉了,捨不得自己用,就直接睡在椅子上,所有的草蓆都拿去賣換錢回來。
可以想像早期〈我們小時候〉物力維艱,生活困苦。

〈早期賣陶器 水缸碗碟是用牛車運送到鄉下,一村經過一村叫賣,賣草蓆得兼賣掃把其他家用品是用挑著走叫賣的。有一個笑話:賣鹹魚的在前面喊一聲〝鹹魚〞,後面賣草蓆的也喊一聲〝草蓆〞,結果一個村莊走下來,賣鹹魚的沒人光顧;因為一句來一句去變成〝鹹魚臭臊〞,聞者捧腹。〉

本帖最近評分記錄

引用 TOP

錢死 人無代

錢不是頂重要的,但沒有錢就是不行;有些事用〝錢〞可以解決,〝花錢消災〞就是〝錢死人無代〞。比方說出了車禍傷了人,便是花錢消災的事。

前陣子我為了移除一顆碩大的〝酒瓶蘭〞很傷腦筋,後來想到這句俗語,結果花了六千塊包給專業人員,解除麻煩;若是自己動工,第一個考量的是安全問題,還有移除往哪擺的困境,為了一勞永逸,還是花錢解決才是上策。

世間的事若能花錢了事那是最痛快的,自己只要想法子賺錢就能解決 何樂不為?

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-02-28 11:50 編輯 ]

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你36元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部  2000 - 2011 All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首