關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
矮人厚恨
說身高矮的人心眼小容易記恨,計謀也比較多,不好相處。
古代齊國宰相 晏嬰身高140公分,腦筋靈活曾侍候三個君王,靠的就是他靈敏的思考機敏,是一位很稱職的宰相,史書稱他為晏子。

也有俗語說:矮人厚恨 高挑的人無情。但這些都是比較偏頗的話,教育程度不高的人的說法。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

查甫得田園 查某得嫁妝
封建社會重男輕女,查某子是替別人養的觀念根深蒂固,因此在分財產上就主張女兒不能分田產,儘管是獨生女沒兒子也會去認養養子,說是繼承香火,養子分得財產,女兒外嫁只能乾瞪眼。
後來也有招贅的做法,女兒找個贅夫繼承家業。唯現行法律已經沒有招贅婚。

現行法律 男女平等 遺產均分,女兒也有拋棄繼承權的自由。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

跋落子兒天

農業社會夫妻不懂得節育,孩子一直生,八個九個十來個幾乎家家戶戶都有這個現象,食指浩繁之下做父母親的成天打工賺錢。當時就說夫妻跌落兒女的天裡頭,不只困苦還困頓,今天張羅明天的糧食,孩子越長越大時量相對增加,奔波勞碌 跌落困境。

我生長在這個世代,兄弟姊妹多,每天面臨缺衣少糧,還面黃肌瘦,因而體會甚多。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

台彥:鴨子下水自然浮 .雞仔追久也會孵
鴨子.....不贅言.
雞仔追久也會孵
沒有追不到的女人.只有沒信心的男人


本帖最近評分記錄
  • kuenjchen 金錢 +6 女生怕纏 2022-05-30 19:39

引用 TOP

茫無開 幔棕簑
“茫〞就是霧,霧沒開就會下雨,以前耕作放牛〝棕簑〞就是雨具,寒冷的天氣下雨穿蓑衣可以防雨禦寒。
1967年入官校以前我一直都穿蓑衣種田放牛,蓑衣分兩部分一是上身的的衣以及下身的裙,通常下雨天都穿短褲頭就無需穿裙。

早晨的霧很濃如果不散,外出就要帶雨具免得淋雨。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

紫戲 老乞食
〝紫〞是幼嫩的意思,年紀輕漂亮演戲就有人看、有人捧場。這個紫是生薑的幼嫩色,如紫薑。
閩南話還有老〈牛牛〉紫,就是一個老人和一個小孩湊成一組,或是說這個蔬菜還很紫的形容詞。
演戲要年紀輕的,當乞丐就要年紀老的才有人同情施捨。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

濟戲濟人看
濟是很多的意思,好比人濟話就濟、趁錢無嫌濟通通是形容多。
街上擺攤,攤多人潮就匯集過來。這是一定的現象;好比現在的大超市,擺的貨物琳瑯滿目,選購的人就多。

演戲的戲台開演的多,群眾也是會湧過來捧場觀看。最主要的是湊熱鬧滿足好奇心參與感與個人存在感。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-05-26 09:06 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

請戲無嫌 嫌戲無請

這是閩南語表達意思很經典的話,四個字排列兩種語意,意思表達的很決絕。
既然雇請來演戲就表示對戲劇沒有附加的條件,開演內容悉聽尊便。

如果認為這場戲有瑕疵就不會有雇請這回事,表示有多方打聽調查才做的決定。這跟嫌貨就是買貨人相反。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

棚頂娞 棚下鬼
是對演戲的人外觀的評語。
要上戲無論是生旦都經過喬裝打扮,尤其是臉容打了層層粉底遮蓋原來的面目,於是面貌衣飾亮麗可人,加上喬裝的假音就鮮活起來非常漂亮脫俗。追著戲子跑的追星就是被外觀所吸引導致。

只是,下戲以後卸妝,醜態畢露好像鬼一樣。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-05-28 06:18 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

戲虎哈燒茶 司公虎穿破鞋

老戲子經驗老到舉手投足絲絲入扣,稱為戲虎。上戲看唱腔靠的是喉嚨,把喉嚨保養好要時常喝熱茶,這是經驗,如果倒嗓就斷了頭路。
做喪事的司公也要有經驗,司公不止靠嘴還要翻山越嶺靠那一雙腳,新鞋不合穿,留著舊破鞋合腳,不會傷害到腳板,這是有經驗的才知曉。

以前當步兵也是靠一雙腳,老兵都懂長途行軍必須穿舊鞋以保護腳丫子。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

司公驚死鬼
俗語中與司公驚死鬼的還有一句〝大頭嚇雞〞意思相近。
貴為最高行政首長執掌的是政策規劃領袖群倫,不是小民今天講了甚麼話就〝牽山撥海〞說不能說甚麼話,要查辦追究等等恐嚇的手法以展現官威,若是如此大砲打小鳥就落人口實顯得格局拙劣,嚇唬百姓就是司公驚死鬼。
大頭嚇死雞自取其辱。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-05-30 08:32 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

一聲蔭九才 無聲毋免來
演戲需要好的嗓音,俗語說:司公、和尚、戲 無聲毋免去。這是專業的需求,要具備這項能耐才有吃這行飯的資格。演布袋戲也一樣,戲偶在前台靠的是後台的嗓音來支撐,沒聲音就如沒專長,胡搞也不行。

雲州大儒俠的口白吸引觀眾不是沒有道理的。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-06-01 06:45 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

三日無餾 爬上樹
學習各樣事物技能都要連續不斷的學習練習才能〝熟能生巧〞,跟著老師一而再、再三在四的學,久了自然上手;唱歌跳舞學琴....都依樣不能空檔太久,日以繼夜自然成就功夫。

以前師徒制的傳承技藝需要三年四個月的磨練始算學成,假若空擋下來三天就顯得生手不順叫做 爬上樹〈溜手了〉。

[ 本文章最後由 Alona 於 2022-06-02 08:51 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

興死免驚無鬼好做

如果想死,這麼不安分,興死免驚無鬼好做,這是句警告提點的話,要面對的人注意自己的處境凶險無比。
小時候遊玩常有冒險的試探,比如去野溪玩水,大人們發現了都會厲聲的斥責這句俗語。玩火也一樣。

小孩子野性難馴尤其男生,學猴子爬樹,不小心滑了下來有的摔殘了手腳,這是時常有的事。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

打鼓的累死噴吹的
打鼓的古典控制隊伍的節奏,鼓點不能亂,要照節拍打,太快太慢都無法達到協和。
吹嗩吶的要換氣,他有一定的節奏條件,才能一氣呵成。鼓點太快氣換不過來,會被累得半死。

這與城門失火殃及池魚是同樣的道理,鼓打太快依樣會把吹嗩吶的累壞。

本帖最近評分記錄
  • 大毛 金錢 +9 讚!讚!讚! 2022-06-04 17:44

  • 真大吉祥 金錢 +8 2022-06-04 06:47

  • 工蜂火箭兵 金錢 +6 2022-06-04 05:52

  • 269砲指部 金錢 +8 2022-06-04 04:58

  • waterdondon 金錢 +8 我有同學是國樂社,吹邦笛、拉南胡及吹嗩吶,假日還去康樂隊吹嗩吶打工賺錢。 2022-06-04 02:05

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首