4819

五錢豬仔 掛一隻嘴
豬仔很小長不大，是俗稱的〝石頭豬〞，價值只有五文錢，但卻掛著一張嘴巴哀哀叫。

意思是一個人很卑微沒甚麼修養和德行，但是掛著一張嘴總是說長論短，專門說三道四令人作噁。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-05-17 09:50 編輯 ]

4819

落土八字命 命運天註定

這是坊間普遍的〝命運〞觀念，說出生的那個時刻起就已經命定，〝命運〞無法改變。
既然是命定，要轉運就需靠打拚，經過自己的努力才有機會改變〝運命〞，這是成功的契機。所以說運命靠打拚。

我認為貧窮是世襲的結果，要掙脫〝環境的束縛〞確實需要自覺，需要奮戰不懈。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-05-18 10:43 編輯 ]

4819

王祿仔仙 牛卵假鹿鞭

農業社會有許多遊走四鄉的藥販子，四處打游擊擺攤促銷藥丸藥材，專憑一張嘴賣劣藥假藥，這些人統稱為〝王祿仔仙〞。
純樸又低素質的群眾往往被騙去錢財又多了些劣藥假藥；比方說〝大力丸〞是用〝龍眼核〞磨粉加蜜為丸，外加瓶罐貼上印刷紙就到處騙錢，不少人都上了當。這個案子在七十年代破的案。

牛卵是牛的陽具，曬乾當成〝鹿鞭〞鹿的陽具在賣，因此坊間就風傳這句 俗語 提醒大眾不要上當。

4819

有緣無份
相見自是有緣，這是社會活動群體生活的日常，有緣才能相見。
但相見不見得有〝份〞，譬如男女的感情，有緣歸有緣，但是〝無份〞；愛人結婚新郎不是我，無論男女有很多人想不開，搞出憾事。部隊中所謂的〝兵變〞自殺就是明顯的例子。

有緣還要有份才算是〝緣分〞，天崖何處無芳草，何必單戀一朵花。

4819

脫褲走袂離
這句俗語應用很廣，舉凡很嚴重、急迫、超慘等等無法躲避逃離都用這句來形容。
比方說賭博輸了，輸得傾家當產無法擺脫困境，就會說〝輸到脫褲走未離〞。又如說一個人內急，急到來不及脫褲等等...。

這裡的〝走〞就是跑的意思，閩南語的緊走 是快跑離開。而〝行〞才是步行。

4819

火燒豬頭 面熟面熟
這是詼諧的俗語，說這個人經看過，有點面熟。
先說〝火燒豬頭〞主要是去毛，用火烤才有辦法去除雜毛，火燒過後豬頭皮都快熟了，樣子不太好看，主要是消遣來人長得不怎樣。
就像曾經看過的豬頭。面熟重複說兩次表示確定見過。

豬頭皮是豬隻生病發燒散熱的主要部位，有熱毒不要吃，尤其當下酒菜，吃了熱毒攻腦會頭痛。

4819

少年無風騷 食老才想錯

年輕時不懂得風花雪月，浪費了青春年華，老來體力衰弱才懂得錯了，後悔已然來不及。
老人體衰大多數的生活動作已然力不從心，想調皮也調皮不來，甚麼風流韻事只剩想望，徒呼負負，這時候才懊悔年輕虛度，平白過了一生。

4819

老罔老 半暝後
老年人儘管說年老力衰，但是還有些身懷異稟的人在經過休息後，夜半之際仍然可以大展雄風的意思。
有的人〈少數人〉六七十歲後還有小娃出生，轟動四鄰真不簡單。

這句就是老人自誇的語式，說寶刀未老。

4819

搖擺無落魄的久

搖搖擺擺者自古有之，這個搖擺是舉止輕浮輕佻，言語誇張招搖過市。
這種人所在有之，哪天落魄了衣衫襤褸變成沒有聲量的人。
也看過樓起樓塌的例子，是現在進行式；有人先前西裝畢挺，進口轎車代步，門前車馬畢集高朋滿座，捐了許多團體名銜，名片密密麻麻猶如一方之霸。未幾支票跳票虧空廟產等等，破產後頓時變身小販度日，反差之大令人搖頭。

4819

緊事寬辦

〝寬〞就是緩，有些要緊的事不能急就章趕辦，需要細細思量才能周全。
要運用〝思想方法〞做客觀的分析，廣納意見，所謂三個臭皮匠贏一個諸葛亮就是這個意思。

緊急的事匆促下結定，無法周全，所以要寬辦。

4819

鈍刀使利手
刀子鈍了在使力的時候要下重手。
主要的意思是：處理一件事要明快俐落，尤其遇到沒有主見的人，不能跟著他死拖活拖，要當下果斷的決斷。

有句俗話說：番刀不利 勇士之恥。隨身攜帶的刀劍不銳利 是一種恥辱；意思是平常就要認真的看待每件事，做好準備，才不至於臨場尷尬，讓人發現刀子鈍了。

4819

拳頭母握到出汁
就是義憤填膺，拳頭握緊想揍人，連拳頭都握到出了汁液。握 閩南話 音鄭。
通常是被情境激怒，被無理糾纏，想教訓人，又不可得。因為揍了人後事態就改變，公親成了事主，事情越複雜。
所以只能一再握緊拳頭，拿他沒辦法。

[ 本文章最後由 Alona 於 2021-05-28 16:55 編輯 ]

4819

喝鈴鐺賣俗布
二戰結束百業待興，有一種賣布匹的行業遊走村巷，敲著鈴鐺吆喝著〝賣俗布喔〞，通常一組有三個人，一個出動四下吆喝宣傳在大樹下廟口有賣布販的，請需要得趕緊去參官選購。
現場有一個喊價，一個在攤開布匹展示，就這樣做起營生。
當時布匹正值錢，很多人選擇這個行業，尤其市區〝布莊〞很多老闆賺了不少錢。

4819

有一好就無倆好
日常生活中的事務好壞皆有，但往往好壞事交雜，有好事接著就來了壞事。
意思就是〝福無雙至 禍不單行〞，壞事緊接著壞事這是一個必然，若想要好事連接著來那是少有的。

勸人要知足，好事臨門要守著福氣，謹防壞事發生。

4819

著傷糊牛屎
這句坊間說的人不多了，講國語〈普通話〉的人相對地不少閩南話就快絕跡。
請看六年級以後講閩南語的少了，甚至大多數的人就都沒看過牛屎，不知牛屎長甚麼樣子。通常遇到受到傷害的情景又無處申訴，國語就說成：活該倒楣！不會也不懂說：著傷糊牛屎。

它的意思是說：這種倒楣的事沒有得講，活該倒楣。