關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
有子有子命 無子天註定

有孩子的人本來就有那個天命,他帶有〝子命〞,這是命定的。
同樣的生養不出孩子,也要把它看成是命中不帶來,這是無法強求的,因此說是老天早就這樣安排好了。

俗說:命中有時終須有,命中沒有莫強求。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

空氣在人激
意思是個人風格在於各自的觀點喜好,自己的呈現展示是個人的自由。
如開新買的進口車去狹窄的巷弄買早餐,隨地一停讓用路人為之側目,〝展示〞一番就是〝激派頭〞,這種人所在有之。

只要留意一下周遭,就有許多不合邏輯的現象存在環境中,從這個人事時地物中就能發現〝心機〞的展現,這就是激空氣。
我是看到一個熟識的婦女,如此這般的展示,才想到這一句俗語。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

詛咒給別人死

這是陰狠的毒招,自己動口發誓讓別人遭到報應。
心理運作慫恿別人去陷入某個葛纏的環境中,或是設計陷害人於困境,這些都是所謂詛咒的範圍。

存心不良的人時常會利用矛盾與人性的弱點,設計損人的情境,然後推說別人的主意,而從中達到自己的利益等等作為。
譬如:訛指張三是加害人,讓李四找張三興師問罪,產生他們之間磨擦與誤解,而他站高高的看馬相踢。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

矮人厚恨

話說個子矮小的人比較會記恨,〝厚〞是多的意思,相對於〝薄〞來說,厚薄有別。
只是這句話有些不公平,並不是矮個子的人都容易記恨,不能一桿子打翻一船人,高個子的也有很記恨的。

另有一說:矮人厚性,這裡的〝性〞就是多重性格,善於變化、計謀多端的意思。
因此有一句是這樣講的〝矮人無性 天下太平〞。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

袂生牽拖厝邊

自己因為生理上種種原因,無法生育孩子,卻怪罪隔壁鄰居影響的,比方說鄰居的厝宅風水,或者鄰居吵鬧、反正他看不順眼的都怪罪進去,這就是〝牽拖〞。
就如同〝阿婆仔袂生 牽拖厝邊〞、〝袂泅嫌溪窄〞、〝膣歪嫌尿桶漏〞、....等等皆是。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-08-28 16:55 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

尻川掛熾挪

〝熾挪〞閩南話 閃電的意思。
屁股上掛著閃電,表示很急,一刻不得閒,忙死了。

一般都是自稱很忙,連坐著歇息的時間都沒有,稱為 尻川掛熾挪。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

半路 認老爸
在路上找人認做自己父親,意思是很荒唐的事。
世間除了〝思覺失調〞也就是精神病的人除外,不會有人攔路叫陌生人當父親的。

意思是有人胡扯,而事實上是正常人的話是不會有這種舉措的,老父豈是可以亂認。

時事新聞:開放瘦肉精入台〝引美豬入關,未談判先梭哈〞,就是半路認老爸。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-08-30 07:00 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

大家有話 新婦無話
〝大家〞就是翁姑的姑,是婆婆的意思。
在台灣講公婆是〝大倌、大家〞,婆婆從〝媳婦熬成婆〞,升了一級沒有同理心,一心一意的要把新媳婦〝押落底〞,不讓媳婦有話語權的意思。悲哀的是時代在改變;工商發達知識水平提高,女性謀生能力提升,小家庭雙薪制度風行,見識、能力、社經地位都差的公公婆婆,要刁難媳婦是實上有理屈氣不足的所在,要媳婦沒話講是不可能的。

婆婆越囉嗦越自討沒趣,到後來小家庭有的發生問題〝大家〞或〝大倌ˋ〞只得閉嘴,這是很現實的問題。
這句俚語已經不符時代趨勢,應該是理出公論,不可再流於片面或堅持。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

緊紡無好紗 緊嫁無好大家

勸姑娘家要慎重考慮,關於找對象結婚的事要做審慎地查訪,才可以下結論。
因為紡紗就是要按部就班準備妥當,依序進行才能紡得好紗,若是急就章的出嫁必然因為倉促而有所調查不周,去遇上了不好的婆婆,甚至是嫁錯郎。

俗語在於告訴後來的人要謹慎從事調查,多方打探蒐集資訊,才能了解事情的全貌,避免做錯誤的處置。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

豬食豆塊 人食招呼

今天是陰曆的七月半,佛、道兩教都有普渡的祭典,於是想起了〝七月半鴨子 不知死活〞的俗語來,為什麼扯到這個說法呢?主要是因為時下的年輕人不懂得招呼,〝一嘴含一舌〞,無論甚麼場合遇見大都裝作陌路人。

其實〝打招呼〞這個禮貌很重要,俗話就說:豬食豆塊,人食招呼。社會講求長幼有序,現在的孩子被電子產品控制了,與人互動打招呼言談的機會相對的減少,以後出社會不懂得與人溝通,這是百害而無一利的。

〝人食招呼〞,是一門學問,懂得的人相對會方便許多。不懂的話還真是如七月半的鴨子,不知困難臨頭。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

步罡踏斗〈抱罡踏斗〉

這是道家的科儀,照著星斗踏出步伐,是作法的意思。
在民間這句已經非常之少了,意思是很忙亂沒有有空檔,這在以前是家長形容自己為了養家活口,身兼數職忙碌不堪,說再也找不出時間的話。
句型:汝看我步罡踏斗,哪有嘿美國時間去做!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

愛死免驚無鬼好做

這是批評人的話語,說有些人不知輕重危險貿然從事危險的活動,見到的人所發出的警告。
比方說:飆車,這就是自找死路的舉動,十次車禍九次快,何況是飆車。

日常生活上的一些活動都帶有危險的成分,必須要趨吉避凶,台灣民俗中就有一句〝七月不通近水墘〞,據說水鬼會抓交替。其實平時近水區就有溺斃的風險,還是要小心謹慎才是上策。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

濟囝餓死父 濟新婦氣死大家

兒子很多個,養大了各自分飛,沒人照顧年老的父親,導致父親餓死。
媳婦很多個,婆婆愛管媳婦,結果婆婆活活氣死。

以前農業大家庭,靠的是家庭人丁生產力,父母親掌理家庭,人多好辦事,後來人口暴增,樹老枝多非得分爨不可,父母親因此要跟隨兒子生活,問題就來了。許多現實的難題逐一出現,父母成了累贅。
這在各代之間幾乎都會出現的循環。老年人要妥善因應,避免不幸。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

驚驚袂著等
俗語講:握〈音鄭〉怕死、放驚飛。
就是因為顧慮太多,以至於心生膽怯,不敢前進,所以失去機會。這就是驚驚袂著等。

有許多父母對於孩子限制頗多,導致孩子錯過很多機緣,確實可惜。
也有年輕人罔自菲薄,宅在鄉間巷裡,斷送了大好青春。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

食肉滑溜溜 討錢面憂憂

有錢買肉吃,吃得很順當,遇到債主來討錢,擺著一張憂愁的臉。
世上許多人欠債不還,花錢如流水,不思欠債還錢,借錢時可憐兮兮,討錢時如割肉,一店信用也無。

有許多人吃了這種冤枉虧;討債無門,尤其是親戚朋友兄弟,不只錢要不回來,連感情都消逝無蹤。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首