關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
小暑大暑無君子

一年最熱的節氣是〝大暑〞,今天七月二十二日是大暑。
小暑熱到大暑,許多人因為天氣炎熱所以穿著就以清涼為主,有的打赤膊,一反端莊的模樣,所以叫做無君子。

這是俗語反映酷熱天氣的服儀,突破嚴謹禮教約束的現狀。

本帖最近評分記錄
  • 8吋榴 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-07-26 09:51

  • 蔡店連 金錢 +6 我很贊同! 2020-07-23 01:14

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-07-22 21:57

  • waterdondon 金錢 +5 讚!讚!讚!今天去名風景區,年輕妹子穿露肚臍裝。 2020-07-22 21:18

  • 南10 金錢 +1 讚! 2020-07-22 20:23

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-07-22 18:22

  • 馬提施 金錢 +1 2020-07-22 17:42

  • 大山 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-07-22 16:44

  • 269砲指部 金錢 +3 2020-07-22 16:13

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-07-22 15:49

引用 TOP

半路斷扁擔

本句在農業時代說的人比較多,意思是說某某人死了太太或是先生,而孩子還小正需要教養,擔子正挑到半路,扁擔斷了。
這是很可憐的事,尤其是當孩子的,自小失怙,生活學習都變成問題。

我家就是這個樣子,當大兒子的我就得挑起部分責任,扮演母親的角色。
半路斷扁擔,最糟糕的是當子女的,有苦日子過。

本帖最近評分記錄
  • 269砲指部 金錢 +6 2020-07-26 11:56

  • 8吋榴 金錢 +3 讚!讚!讚! 2020-07-26 09:51

  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-07-24 22:19

  • 南10 金錢 +2 加油~ 2020-07-24 20:41

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-07-24 11:28

  • waterdondon 金錢 +5 人生無奈卻是命運注定一環。 2020-07-24 09:28

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-07-24 09:25

  • 馬提施 金錢 +1 半路斷扁擔,下一句是不是:人生顛倒勇?哈哈哈,人上人好像都得來這麼一下..... 2020-07-24 09:22

引用 TOP

好頭也著好尾

有好的開始,也要保持到嘴後有圓滿的結局。
這是老一輩人對於年輕人相愛結婚給的勉勵話,說要相敬如賓互相照顧,還要有始有終。

現代的年輕人三觀不一樣了,要做到好聚好散已經不是那麼容易,離婚的比例接近五成,所以也沒有老輩的人不識相又說這句不合時宜的話。
現代流行:只要我喜歡,有甚麼不可以?

本帖最近評分記錄

引用 TOP

四腳仔攬芋橫 捅柺

這句俗語許久沒聽人說了,四腳仔就是青蛙,芋橫是芋頭的綠莖葉炳。
青蛙爬上芋頭的葉柄 抱得緊緊的,那個姿勢就像〝捅柺〞,意思是俏皮、調皮。

有的人在工作之中還有精神耍寶,逗趣讓人發笑,就會有人說:四腳仔攬芋橫,捅柺。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

告田田了 告園園了

東方人尤其華人有種〝訟則終兇〞的觀念,互相告來告去最終錢財都損失沒有賺頭,田園都得處分去充當訴訟費。
這種結局可以說兩敗俱傷,因而以此句來勸告人要止訟解紛,叫做 告田田了,告園園了。

訴訟費在現在來說金額不算少,尤其民事訴訟。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

媱的沒水 水的沒媱

舊時代形容女人的句子,〝媱〞淫蕩,說會淫蕩的一定不漂亮,而漂亮端莊的不會展現淫蕩的樣子。
又一句是說:狗母無搖獅,狗公不會來,意思是發情的母狗招來公狗,母狗會〝搖獅〞擺尾淫蕩,自然招來一票登徒狗。

本句的意思不漂亮的女人會招來男人就是用搖獅一招,吸引異性。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-07-29 16:15 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

歹子飼爸

也有一說:歹子串飼父。
俗語說 不得父母疼愛的兒子,往往是負責照顧養老雙親的孩子。

歹子由父母定義,不得歡心,就是歹子,但這些爹不疼娘不愛的孩子,卻是最後盡孝的人。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

怨生無怨死 怨死無情理

坊間遇到有人在埋怨死者,說為人如何刻薄寡恩等等,就會有人勸慰說:怨生無怨死。
意思是說:既然死了,一了百了,不要再記掛那些恩怨情仇,讓它過去,一切隨風消散。如果還老是記得,實在沒有甚麼道理。

人既死就要斷開,不要再自己折磨自己。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-07-31 13:57 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

靠山食山 靠海食海

意思是住在山的邊邊 那很多衣食就靠山的資源提供,靠海就打魚捕捉維生。
這個〝靠〞是靠近的意思,有個距離的連結,依傍倚仗都是同義。

今天報紙刊登有數位立委被檢調單位〝蒐證〞並傳喚,說涉嫌不法,這也是靠山靠海〈立法院〉的實際例子。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-08-01 11:47 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

三講四漏氣〈三講四不著〉

有的人天生有毛病,一件事情悠轉好幾次就是講不清楚,越講越迷糊,這就是三講四不著。
〝不著〞意思是沒說中,也是沒說對,有的本末倒置,不成邏輯。

講三次有四次是失誤的叫做漏氣,形容對事物的來龍去脈胡說瞎掰。

坊間亦說為:一句講也未曉話。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-08-02 15:39 編輯 ]

系統公告:厚~這篇不多給摳摳對不起你,多送給你22元!

本帖最近評分記錄

引用 TOP

千里路途三五步 百萬軍兵六七人

這是〝布袋戲〞出場的口白,說在戲台上走個三五步代表千里征戰奔波沙場的辛勞,舞台上一招呼群雄並起儘管是六七人就是百萬雄師,軍威壯盛。
我小的時候,古典的布袋戲正夯,那時候有分派別:金豬、銀狗....

當時演出以忠孝節義為主,東南派是群俠屬於正派,西北派為邪道梟雄青面獠牙。演到最後 邪不勝正。
以前戒嚴時期少有活動娛樂 布袋戲盛行。
後來有電視機,節目時段〈閩南話〉都被限制演出。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-08-03 08:42 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

頭過身就過

俗語也說:萬事起頭難。通常接著就是:頭過身就過。
這原本是說女人分娩,娃兒的頭冒出來通過了,身體也跟著過。

做事情也是一樣,〝一回生兩回熟〞,起頭忐忑總會擔心,但是用心面對就會逐漸順手順心。這是鼓勵人的話,起頭了接下來按照常理常軌,就會有結果呈現出來。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-08-04 21:29

  • 南10 金錢 +2 我很贊同!馬提施 您在影射...... 2020-08-04 18:40

  • 哈密瓜 金錢 +3 2020-08-04 12:43

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-08-04 12:18

  • 馬提施 金錢 +1 所以帶頭的胡搞都沒問題,底下的人也跟著走就對了,頭過身就過,哈......... 2020-08-04 11:56

  • 269砲指部 金錢 +6 2020-08-04 11:18

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-08-04 11:04

  • waterdondon 金錢 +5 2020-08-04 10:34

引用 TOP

臭耳聾鰲彎話

耳朵聾了,聽不出來人家講話的語句,因而看嘴形用猜的,結果意思大變,牛頭不對馬嘴。
〝鰲〞獨占鰲頭的鰲,很會的意思,往往把一句話曲解成不一樣的意思。

有的人耳朵生病導致失聰,對於人家的話很容易誤判曲解。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-08-05 22:47

  • 269砲指部 金錢 +6 2020-08-05 22:24

  • 南10 金錢 +1 讚!讚!讚!意會有些人耳沒背,也常曲解人意. 2020-08-05 19:05

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-08-05 18:44

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-08-05 12:57

  • 馬提施 金錢 +1 哈哈哈,除了眼花,我還得去看耳科,哈哈哈哈哈 2020-08-05 12:50

  • waterdondon 金錢 +5 2020-08-05 12:33

引用 TOP

耳仔皮較薄卵脬皮

威力彩三十幾億,如果中了也煩惱,有太多人買彩券都沒有想過這個問題,也不知道有了許多錢會招來覬覦,尤其中大獎招來禍端。
也有人買心酸的,明明知道自己沒有那個福分,也想著天上打雷掉一個金元寶下來,看看會不會砸到自己,其實自己也知曉:耳仔皮較薄卵脬皮,純粹是買心酸的。

我想過,結論是不敢買,很危險。而且生活一定不會更好,日夜顛倒很快就翹辮子。
有故事說:員外看隔壁那對貧窮的老夫妻,每天〝唱歌弄曲〞生活很快樂,於是打發家丁挑了一擔元寶去送那對夫妻,那一天起窮夫妻就不會唱歌了,每天計算那些錢要藏哪裡,要做甚麼用?又忙又煩惱,晚上睡不著白天吃不好。

於是,員外說:怎麼不再唱歌跳舞?知道有錢人的痛苦了吧?

後來這對夫妻商量的結論是把這擔元寶挑回給員外,繼續過他們唱歌快樂的日子比較好。

[ 本文章最後由 Alona 於 2020-08-06 15:55 編輯 ]

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-08-07 00:37

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-08-07 00:32

  • waterdondon 金錢 +5 命裡有時終須得,注定無緣莫強求,一切淡然視之。 2020-08-06 16:28

  • 南10 金錢 +1 讚!讚!讚! 2020-08-06 16:02

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-08-06 15:38

  • 馬提施 金錢 +1 報告長官,請介紹員外給單兵認識,單兵已經完成中獎準備,待命中獎~~~哈 2020-08-06 15:12

引用 TOP

無是苦 有是魯

俗語說:無某真甘苦,衫破家己補,暗時攬棉被古。
這裡說的〝無〞是無某的意思,沒娶老婆日子過得沒甚麼味道,空虛又苦惱。

〝有〞是有妻子,有了也會〝魯氣、氣魯〞,糾纏煩悶不得平靜的意思。
所以說:凡事〝有一好無倆好〞。

本帖最近評分記錄
  • 工蜂火箭兵 金錢 +3 2020-08-09 19:08

  • waterdondon 金錢 +5 2020-08-07 13:43

  • 馬提施 金錢 +1 無是苦 有是魯,雄蓋痛苦是無想有,有想無,無災如何是好~~~哈 2020-08-07 11:59

  • 真大吉祥 金錢 +5 2020-08-07 11:59

  • 3328工兵官 金錢 +3 2020-08-07 09:45

  • 南10 金錢 +1 我很贊同! 2020-08-07 09:17

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首