關 於 本 站
國 軍 臂 章
軍 旅 札 記
後 備 之 友
留 言 版
後  版
檔 案 備 份
 
列印

台灣俚語

本主題被作者加入到個人文集中
閹雞拖木屐 罔拖罔行 罔行罔食

再說這句勞動階層的口頭禪,它的句型有多種;閹雞拖木屐 接上一.現討現食。二.無趁無通食。三.罔拖罔行,罔行罔食。

〝閹雞拖木屐〞原本是民間〝養雞的方法〞,後來被引用到〝占卜:鳥卦〞卦文。
首先請注意〝閹雞〞,特定指養的是去了勢的公雞,要養大隻肉嫩的肉雞,用繩子把木屐綁在雞腳上限制〝運動量〞爭取〝換肉率〞,這是前人的經驗智慧。

閹雞腳上有羈絆,食量又大餓了自然要覓食,因此邊走邊找吃的。後來被拿來比喻環境困頓的人,無法高飛遠眺只能將就苟活的意思。
至於用在占卜,然後加以演繹說所卜之事不吉,其實那是一種生活心理學上〝遊戲〞,也是占卜者自身的求生方法,當真不得。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

進無步 退無路

人生難免遇到困頓的窘境,四下無人可伸援手,往前沒路好走,退後也跨不出腳,死釘在絕處〝進無步 退無路〞,怎麼辦?

別忘了〝天無絕人之路〞,若是自己幹壞事,就要勇於承擔,接受報應。然後 山不轉路轉,路不轉人轉,再轉不動就心轉。一輩子嘛,望好的去想,困難的時間會過去。
許多人中年失業,惶慌不可終日,其實可以重新創業的;販夫走卒也是職業,別小看小販的收入,經營得法,說不定比原先的工作收入還豐厚。
我曾租屋跟菜販住隔壁,他孩子一堆,每天早出晚歸,以前還得幫他申報填寫所得稅,二十多年下來孩子養大了,買農地又買樓房,超級厲害的,我兩份公家薪俸根本無法望其項背。

中年失業轉換跑道當小販是可以考慮的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

瘦瘦水牛 三擔骨

本句的意思是 再怎麼貧寒,總還有些基本的家當資源。
有些人瞧不起窮人,講話尖酸刻薄,譏笑人家下階層,這時候會有人仗義挺身說話:〝瘦瘦水牛三擔骨〞,無論如何有些家當產業,何必如此勢利眼?

水牛的軀體大,儘管瘦弱,但支撐的骨架還是有三擔之多,總不能說牠一無是處。

這句話現代 少有人說了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

鴨母裝金 原扁嘴

鴨子,不一定專指母鴨,拿來打做〝金鴨子〞,無論怎麼雕琢,牠的嘴巴一定要扁扁的,才能說是鴨子。

意思是一個人或一件事都有本來的樣貌,再怎麼包裝,你還是你,事情還是事情,不會因為外觀改變你會變成 不是你。事情也依樣,它既有的原貌還是會存在,否則就不像一回事。
自然的樣貌是天賦的,依此據以分類好做識別,它是一個常理,所以不能指鹿為馬就是這個原因,既然是金鴨子,那嘴巴就是要扁扁的。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

龜時 鱉日

話說〝千年烏龜 萬年鱉〞壽命出奇的長,所以藉這個龜鱉的壽長來比喻 很難等待。
句型如:是不是要等到龜時鱉日才有答案?

從語句中可以聽出等候難耐,為什麼要拖泥帶水?到底總要給個答案等等。
意思是要等千等萬年是嗎?

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-03-15 13:59 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

人若衰 放屁彈死雞

除了武林高手,真要放屁把雞彈死,那還真是奇談。這是句形容詞,很誇張的說法。與〝人若衰 種瓢仔生菜瓜〞一樣等級。
說這句的意思是形容 福無雙至、禍不單行,人一倒楣運氣背了做啥都不順心。

人生諸多事情在演變,機運也跟著起起落落,趨吉避凶,諸惡不作這都是必要的。言行小心謹慎把出錯減少,有時候要停下來理智的想想,也許就避開厄運。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

好某娶會著 較贏食補藥

結婚成家雙方的條件個性要能契合相當,才不至於家庭紛擾不斷,意思就是要靠 賢內助。娶得好妻子,比什麼都重要。
〝浪家散宅〞有許多原因,但是好好的家庭若是因為嫁娶增加一個人就開始變化,那這個家就會不成一個家。有可能這個家的原本成員有問題,也有可能是新來的人出狀況;現代家庭都屬於小家庭,紛擾相對的減少,因為家裡成員保持一定距離,相對磨擦少就能保持平穩。
小家庭夫妻雙方磨合密切,諸事順遂,這是最好的事。

有人說:有距離才有美感。這在婆媳間最為明顯,保持距離各自一個家,問題就比較少。
尤其娶到一個諸事通達的媳婦,那是最幸運的了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

一時想無到 終身 苦到老
有些人因為衝動,思慮欠周,貿然行事結果鑄下大錯,終身追悔莫及。這種例子很多,俯拾即是;一時的放縱,搞到身敗名裂家破人亡,一生無法挽回。
所以說思之再三是很必要的,動心忍性,當不當為?都要權衡利害斟酌再三,才可以下決定。

人的賭性、鬥性是最大的敗筆之處,好賭好鬥往往搞得一片狼藉,難以收拾悔之已晚。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

兩人無相嫌 糙米煮飯也會黏

長輩告誡年輕人的話,說夫妻要和好相互關照,只要同心協力不相互挑毛病,就是粗糙的米煮來吃也會可口好吃。
其實糙米是很營養的,在以前農業社會觀念錯誤;流行吃精米,吃白米表示經濟寬裕的人家,因此才有這句〝糙米也會黏〞,殊不知吃糙米會導致營養不良維生素缺乏。

有的夫妻個性各別都很強悍,不懂容忍,結果也看越不順眼,三天兩頭吵,這個家很快就瓦解,哪來心情去想糙米煮飯也會黏?
夫妻不和,早散早好,這是現代的價值觀也是現實問題,一生很短無所謂對錯。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

娶某前 生子後

鄉俗有一種說法:結婚前、生孩子之後這段時間〝運氣會特別好〞。
想想也蠻有道理的;年少氣壯,青春鼎盛,喜事連連,自然是神清氣爽。這時候去買獎券、彩券、做生意、幹活....等等都會有比較好的結果。

不過這是因為〝年輕〞這個本錢在支撐,年紀大的就已經算是〝拖老命了〞,爸老子幼乃悲哀之事。人生要抓住每一個年齡階段,做出適時的成績才算正常,把握住年輕的歲月好好盡情地去發揮潛能,也才是正辦。

[ 本文章最後由 Alona 於 2019-03-19 08:33 編輯 ]

本帖最近評分記錄

引用 TOP

會好 也袂完全

也有說:會好也袂擔粗。
受傷蠻嚴重的,恐怕醫好也無法運作自如;如頸椎、腰椎、髖骨、膝蓋、腳踝,這些都是重受重力中很重要的關節,嚴重的會成為殘障,更遑論還要負重。

無法完全痊癒,就沒法再挑擔。這裡的〝粗〞就是糞尿大肥的意思。
手不能提,肩不能挑,生產力就不足,在以前靠勞力農耕的生活,注定要暗淡一生。還真是 會好也袂完全。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

台灣諺語:
~~葉子沒挽不成叢.囝子沒摃沒成人~~

謂:樹要疏枝剪葉.減少養分輸出.固定成長
才會高大
孩子從小行為偏差.就要糾正(打).不痛不長記性
長大才不會作奸犯科

本帖最近評分記錄

引用 TOP

春分 春分 暝日對分

今天也是農曆二月十五日節氣 春分。今天太陽直射赤道,早上六點日出、晚上六點日落,白天的時間多出七到八分鐘,所以說 暝日對分。
今天也是這個春季的一半,四十五天後就是夏季。
俗話說:春天後母面。表示春天的天候陰晴冷暖不定,最容易感冒著涼,尤其早晚溫差大,要特別留意加減衣服。留意家中老小,尤其是老人的心血管疾病,不能疏忽注意。

淡淡的三月天,杜鵑花開在山坡上,賞花踏青精神愉悅,但不能亂摘樹葉花朵,杜鵑花的葉片有奇毒,小小一片讓口腔期的小娃入口就完蛋了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

南路鷹 一萬死九千

節氣〝春分〞灰面鷲〈國慶鳥又稱南路鷹〉要北返,過境彰化八卦山脈,在以前標本流行的年代,牠變成犧牲者,在夜間被捕捉不計其數。所以說 一萬隻死了九千隻。
這句俗語以前在彰化一帶流行甚久。

小的時候 這種候鳥〝南遷避冬、北返過境〞真是滿天飛舞非常壯觀。自從台灣農田大肆使用農藥後,昆蟲減少,又毒死不少嬌客,遷移的季節數目銳減,也少有人談起。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

三兩個半手

亦或 兩三個半手 都通,意思是輕而易舉就搞妥當。比方說:兩三個半手就將伊打倒。

跟珠算的口訣:三下五除二 是相通的。
意思相同的例句:老張搭上手 三下五除二就把對手放翻。

主要的意思是很乾淨俐落,不拖泥帶水,一點也不含糊就解決了。

本帖最近評分記錄

引用 TOP

後 備 軍 友 俱 樂 部   All Rights Reserved.

回上一頁

回頁首