引用:
原文由 蔡店連 於 2019-08-24 18:34 發表
民國七十五年,八月在仁武中心的時候,我們也叫[小販]:蒼蠅!!...蒼蠅在中部以北就叫[小蜜蜂]的樣子吧??在成功嶺受訓時,教育班長好像就叫小販;[小蜜蜂]!!...有待考據!!
蒼蠅,也有[官方]蒼蠅!!當時在仁武新訓中心,觀音山 ...
新訓在[關西617旅]~那時的小販好似就叫"小蜜蜂"!
[小蜜蜂]要用"打"的!<<<跟小販買東西就叫[打蜜蜂]!
下部隊後...
幾位同梯,他們新訓中心在[新開]~他們好似管這些小販叫做"蒼蠅"!
(其實在關西新訓就聽過有學長這麼稱呼!也許那位學長新訓中心就在南部)
[蒼蠅]要用撲("撲"是台語,發音類似:"哈")的!<<<跟小販買東西叫做[哈雨神]!
在部隊裡面,成員來自各個新訓中心,所以兩種稱呼都有人使用!
但以[小蜜蜂]和[蒼蠅]這兩種稱呼最廣為人用!
記得好像還聽過另種稱呼,但實在是想不起來了!
