https://www.youtube.com/watch?v=kUrxm4z9I-c
愛的故事 Love Story(1970年)
雷恩歐尼爾(Ryan O'Neal)，艾莉麥克洛(Ali MacGraw)主演
本片講述一名富家子弟巴瑞(雷恩歐尼爾)不顧父親反對，和麵包師的女兒珍妮佛(艾莉麥克洛)毅然結婚，並且自力更生完成學業。因苦相守的兩人經過許多磨擦與爭執後，深愛彼此的心讓兩人走過一切，即使巴瑞父親再三提出各種手段離間兩人，困苦的日子絲毫阻擋不了巴瑞的決心與毅力，終於巴瑞完成學業，並成為執業律師時，珍妮佛卻患絕症撒手人寰離他而去。
主題曲: 愛的故事 Love Story 由Andy Williams演唱，旋律柔和動聽，在此推薦分享!
Love Story
where do i begin 我從哪裏開始
to tell a story of how great a love can be 來講述這個偉大的愛情故事
the sweet love story that is older than the sea 這個甜蜜的愛情故事比海還要久遠
the simple truth about the love she brings to me 一個簡單的道理關于她給我的愛
where do i start 我從哪裏開始
with her first hello 從她的第一次"您好"
she gave a meaning to this empty world of mine 她使我空虛的世界變得有意義
there'd never be another love 我別無它愛
another time 再一次
she came into my life and made the living fine 她進入了我的生命使我的生活變得美妙
she fills my heart 她裝滿我的心靈,
she fills my heart with very special things 她用非常特殊的東西彌漫填充我的心
with angel songs 用天使歌曲
with wild imaginings 用強烈的想象
she fills my soul with so much love 她用愛來充斥我的靈魂
that anywhere i go 無論我到任何地方
i'm never lonely 我不會寂寞
with her along who could be lonely 和她在一起有誰會感到寂寞
i reach for her hand 我牽著她的手
it's always there 它永遠在那兒
how long does it last 這份愛能有多麽長久
can love be measured by the hours in a day 這份愛能以時日衡量嗎
i have no answers now, but this much i can say 我無法具體回答,我只能告訴你
i know i'll need her till the stars all burn away 我知道我需要她,直到星星燃盡
and she'll be there 她將會在那裏
[
本文章最後由 金東師班長 於 2020-10-29 17:24 編輯 ]
