大 中
小
第 27 則發表於 2011-03-15 13:47 - 發短訊 - 加好友
只看該作者
說實在的當時老三台的八點檔或是週末(日)劇場.十點檔等單元劇,都是國語發音,而中午12點檔或晚間6點(7點)的連續劇(30分鐘)才是台語發音!(因為當時政府推行國語政策之影響)在戒嚴之後曾幾何時,華視一部八點檔:愛(李岳峰導演,劉德凱.金素梅.雷洪.湯志偉.張瓊姿.馬如龍..等主演)改變了傳統八點檔味道,加強了台灣鄉土味,讓本劇國.台語共同發音,慢慢的八點檔的戲劇朝向台灣鄉土味,至今都是台語發音的天下!(前幾年中視連戲劇~光陰的故事:雖然此片以四.五年級的眷村生活點點滴滴為主題,發音大都是國語發音,但是也有少數演員因為角色原因而用台語發音)
但是傳統的中午12點檔或晚間6點(7點)的連續劇(30分鐘)也因製作,成本預算等考量,後來一些台語戲劇演員也轉移跑道演起八點檔了!