大 中
小
第 1 則發表於 2010-07-08 19:38 - 發短訊 - 加好友
顯示全部文章
想請問~!布袋戲日語發音是怎樣的~!(好像要請教行政排)
我聽過一個典故不知道是真是假~!
日治時代有位布袋戲師傅.拉著推車要去演出~!
被日本警察攔檢~!因為語言不通日本警察就動手打人
被打的老師傅氣不過脫口說:XXX奇邁(諧音)!
日本人聽了立刻恭敬的對他敬禮
原來布袋戲日本發音好像是-歐尼爾係拜
日本人很重視這種東西~!!!
不過我是聽來就不肯定因為我不知道布袋戲日本發音是啥~!!
不知道是不是這樣
