引用:
原文由 cccyt 於 2009/12/18 03:01 發表
也不一定啦 我們學校就有很多馬來西亞的僑生 我認識的 中文都很好
有可能是先篩選過的
據說, 馬來西亞有分華語學校跟英語學校, 中文會比較好的應該是唸華語學校上來的, 但不論華語或英語, 馬來話都是必修課程......而我老婆是因為幼稚園就被送出去了, 直到在英國唸中學時, 因為覺得自己是華人而特別去學中文, 不過經過多年綜藝節目的洗禮與我的薰陶, 現在中文已經鄉當不錯了!!
那種多語系國家成長的, 對語言的學習真的似乎特別快....她們家講的是福建話, 跟台語有一點點像, 但發音跟腔調卻幾乎天壤之別, 甚至有時講法都會不同...跟姊妹或朋友有時就講廣東話....跟我們家人就講國語....跟老外就講英文....回馬來西亞就講馬來話+英文(因為馬來話旺的差不多了....).....以前的室友是泰國人就跟著學泰文, 室友是日本人就跟著講日文.......TMD 我一個英文都還搞不太定哩.....
.......好像離題了......