58年當步兵連輔導長，日常工作有一項就是代寫書信，充員兵不識字的也有，大都數跟家裡報平安、要零用錢。有結婚的弟兄們會自己相互支援搞定。
比較特殊的是要替老班長看家書，寫回信及寄錢回家養妻孥。老兵大多數是大老粗不識幾個字，也因此演變出許多笑話；譬如讀信的時候，有老兵會捉狹靠過來拿著信胡亂出聲，亂唸一通。甚麼 我很想你，每天晚上都洗得很乾淨...等你回來...結果場面就會追打笑鬧，有的老兵很喜歡開這種玩笑，樂此不疲。
時空背景不一樣:甚麼大圈圈是我們、小圈圈是我，要讀懂那些眷屬的信有時 還得費一番功夫，重點是要讓雙方安心...
有時我會問老兵:如果太太打野外 你要怎麼辦?有一位說得很經典:我回去是我的就好。那我就接著問你去不去831?他很乾脆:不去才傻蛋....
很遙遠的故事了，當時的831政策其實功不可滅，當輔導員還真要有一套。
