引用:
原文由 哈密瓜 於 2015-01-29 07:28 發表
長官所言的八里當地人的方言中"高"的發音與您老家"寒的發音一模一樣或者近似..
我猜想!
那或許是海口腔,其發音或許更類似於"拐"這個音("拐"字請用國語發音)
高 在笨港的發音是〝管〞的國語發音，如 真管；很高，如特別高就會說﹝落頎頎﹞，或說 若青仔欉。
笨港大都是泉州來的，漳泉械鬥前有一部分 客語系的住民因為怕被牽連所以搬遷到〝打貓〞民雄與笨港之間的 新港落戶。新港無港，街道類似棋盤式其特色也證明開發比較晚。
新港出生的 吳坤明先生寫一本﹝台灣閩南話 語音溯源字典：桃園社區大學 發行〉裏頭許多取材都有客語的句型，這是我溜覽的心得。
漳泉音因出生地不同確實已經混合通用，只是腔調輕重有些差異，我是泉腔到金門交談很順口，島上各處遷徙也混了不少的當地語式，基本上都習以為常 交談無礙。
