http://www.youtube.com/watch?v=VY9Lu-e-LTU中國軍隊最高學府國防大學戰略研究所所長金一南少將討論敏感間諜案件的錄影，被洩漏到影音分享網站YouTube。
美聯社指出，金一南（Jin Yinan）在一場演講的錄影傳上網，對於通常口風很緊的軍方，似乎有種保密失敗的尷尬。雖然他提到的某些間諜案已經公開，但是許多細節仍屬機密。
對於美聯社記者傳真給中國國防大學詢問這段錄影的問題，今天並未立即得到回應。記者打給金一南所屬的國防大學的電話，則無人接聽。
他提到的間諜包括前駐南韓大使李濱（Li Bin），因為貪汙被判7年徒刑。金一南說，調查人員發現李濱將國家機密洩漏給南韓，因此損害中國在北韓核子六方會談中的立場。但是洩漏機密的指控實在太尷尬，所以用貪汙罪判刑。
他說：「全世界那個國家的大使做其他國家的間諜？」
類似的處置也見於康日新（Kang Rixin）的案子。康日新是中國核工業集團公司（China National Nuclear Corporation, CNNC）前任總經理、黨組書記，因為受賄罪2010年11月被判處無期徒刑。金一南說，康日新實際上向某外國政府出賣中國民生用途核能計畫情報，不過實情太敏感而無法在法庭提及。
金一南表示，事發時，康日新是執政的中國共產黨中央委員會委員、中央紀律檢查委員會委員，是歷來涉及間諜案件的最高層級官員之一。他說，逮捕康日新對共產黨領導無異一記重擊。
他說：「黨中央非常緊張，命令自上而下徹查，查到誰都要查出來。」
金一南也提到全國社會保障基金理事會前任辦公廳主任佟達寧（Tong Daning），他被控為台灣從事間諜工作，定罪後2006年被處決。金一南說，佟達寧將人民幣匯率機制的資訊傳給台灣領袖，使台灣避免因為人民幣匯率變動而蒙受巨額損失。
金一南提及的軍事人員，有中國國防部外事辦公室前任美洲大洋洲局局長徐俊平（Xu Junping），他2000 年投誠美國。他並未洩漏任何技術性機密。
金一南說，他洩漏給美國人的是他對軍方領導人性格、決策態度和決策習慣的了解，這是他多年陪同軍事委員會委員出訪外國的收穫。
這段錄影也被貼上中國網站，雖然多數網站都已移除，但是金一南演說的螢幕快照、錄音檔案和錄音逐字稿還是可以在網路上找到，像是新浪微博這個風行的微網誌網站。（譯者：中央社郭中翰）
[
本文章最後由 kaiwang530 於 2011-08-29 21:27 編輯 ]
