列印

每日一笑!!

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 46 則發表於 2008-06-14 01:14 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

引用:

原文由 JACKSU93 於 2008-06-14 01:00 發表

這句翻的有點兒怪, 應是翻譯網站或軟體直翻出來的.....
end up是有終結的意思, 但用在這兒應該是指"結果"....

結果九個月後, 我們就產生了一個病毒......
請42砲大指正.....

應該是看"end up with"比較好，或許翻成"和病毒共同在一起了"

翻來的總是很難原汁原味的表達，看原文比較清楚些，像"memory stick"翻成"隨身插硬碟"就怪怪的

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 47 則發表於 2008-06-14 02:51 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

引用:

原文由 JACKSU93 於 2008-06-14 01:38 發表
四二砲大, 請教一下, 我若想帶一支木槍回來, 會不會過不了海關....?????

個人認為應該沒有問題，因為那不是真槍。不過為確定起見，您可以打電話給您的航空公司詢問，或請士官長Gary大，幫忙打聽一下，他在"夏娃"航空高就(雖說是地勤，但總有辦法和航務部份了解)

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 48 則發表於 2008-06-14 05:36 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

1. 如果婚姻是愛情的墳墓，一年一次的結婚周年慶祝，便是在「掃墓」了。

2. 如果婚姻是愛情的墳墓，那模範夫妻充其量，不過是「示範公墓」罷了。

3. 「敬人者人恆敬之」，在世風日下的今天，唯有在酒席間，才能見到這項美德。

4. 在馬路上，開車無難事，只怕有「新人」！

5.「別讓你的權利睡著了」，這句話通常用於洞房花燭夜時。

6. 對男人來說，「乾妹」就是──進可攻，退可守，「送禮」「自用」兩相宜。

7. 只有在大排長龍時，才能真正體會到我們是「龍的傳人」。

8. 男人的臉是他的人生履歷表，女人的臉是她的人生損益表。

9. 官場打滾心得──────路遙知馬屁，日久見人腥。

10 相親是「經銷」，戀愛叫「直銷」，而拋繡球招親則為「圍標」。

11. 避孕的效果：不成功，便成「人」。

12. 女人的「折舊率」煞是驚人，從「新」娘變成「老」婆，只消一個晚上的光景。

13. 人類懂得害羞所以穿衣服，因此置裝費可視為「遮羞費」。

14. 在公家機關服務的叫作「鐵飯碗」，在私人公司工作的稱為「免洗餐具」。

15. 在愛情中，有人「視死如歸」；在婚姻中，有人「視歸如死」。

16. 紅顏多薄命，黃臉多認命。

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 49 則發表於 2008-06-15 00:03 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

考試作弊的六大要訣！智、勇、仁、義、信、禮

第一 →智。
考試時要眼看監考老師的位置，
耳聽八方同學的答案，這就叫作智。

第二 →勇。
就算監考老師在旁邊走來走去，也要面不改色，
不慌不忙的繼續作弊，這就叫勇。

第三→ 仁。
有同學作弊被抓到時，要做出很同情的表情，這就叫作仁。

第四→ 義。
自己作弊被抓到，千萬不可以把同學供出來，這就叫作義。

第五→ 信。
千萬不要懷疑自己作弊的答案，要相信答案，這就叫作信。

第六→ 禮。
考試的分數，千萬不要比幫助自己作弊的同學還要高，這就叫作禮。

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 50 則發表於 2008-06-15 01:13 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

男人永遠不敢講的後半句(框框內是心理想的)

妻子：你一生只愛我一個人嗎？
丈夫：當然(不只愛你一個人)

妻子：如果有一天沒有我你會怎麼樣？
丈夫：我會哭(流下我幸福的眼淚)

妻子：是不是因為有了我你才覺得生活有了色彩？
丈夫：對，因為有了你(我才明白什麼叫迫害)

妻子：是不是覺得我是世界上最好的女人？
丈夫：當然是(最不好的女人了)

妻子：我是你的初戀嗎？
丈夫：是！(才怪呢)

妻子：你在說謊嗎？
丈夫：我發誓(我在說謊)

妻子：我老了你會不會還愛我？
丈夫：你不會老的(在我眼中你從來就沒年輕過)

妻子：我和張曼玉在你眼裏誰更漂亮？
丈夫：當然是你(差遠了)

妻子：如果地球上只剩下一塊麵包，並且還在你的手中，你會給我吃還是給你老媽吃？
丈夫：當然不給我媽吃了(也不給你，我自己吃)

妻子：我白嗎？
丈夫：白，你掉到煤堆裏一眼就能被認出來，真的(因為你比煤還黑)

妻子：我現在是不是胖了？
丈夫：那有的是呀！你很苗條。(只有骨感，沒有美感。)

妻子：如果現在有個男人很熱情地追求我，你會怎麼？
丈夫臉色大變：誰？告訴我是誰？(我得好好感謝他一番，再請他吃一頓飯，然後把你好好打扮一下就送過去。)

妻子：瞧！你緊張什麼呀！我在逗你呢！
丈夫低頭不語。

妻子：怎麼，生氣了？小傻瓜！
丈夫：對！我生氣了(為什麼這不是真的)

妻子：如果有一天我們坐上豪華輪行駛在海上，你會象傑克抱著露絲那樣，扶著我在船頭飛嗎？
丈夫：我肯定會(毫不猶豫地把你從船頭踹下去)

妻子：如果有來生的話你會繼續選擇我做你的老婆嗎？
丈夫：一定會(不選擇你，我寧可選擇你當我媽)

妻子：後悔和我結婚嗎？
丈夫：哪能(後悔極了，好幾次夜裏我都哭醒了，覺得自己太委屈自己了)

妻子：你在之後你沒遇到比我更好的女孩嗎？
丈夫：沒有(自從認識你我還敢瞧別的姑娘嗎)？

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 51 則發表於 2008-06-16 22:40 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

誤會
1. 護士看到病人在病房喝酒，就走過去小聲叮囑說：「小心肝！」
病人微笑道：「小寶貝。」
(這個好

  )

2.有位大嫂在公共汽車上
  看到一位即將下車的男人掉了包煙在踏板上，
  於是趕緊對那男人說：同志，你煙掉了！
  男人大怒：你才閹掉了！

3.某公司招聘，
  下一位該面試的女孩的英文名是「spring」。
  秘書欲藉機賣弄一下自己的英語水平，
  喊道：「hi！那個叫『春』的，輪到你了！」

4.王太太懷了四胞胎，並到處向街坊鄰居炫耀，
  說懷四胞胎很不容易，平均要六萬次才會發生一例。
  李太太很驚異：那你還有空做家務嗎？
  (做6萬次

...)

5.民：軍中有軍妓嗎？
  軍：有呀，沒有軍紀怎麼行！
  民：真的！要付錢嗎？
  軍：這還要什麼錢呀，我們的軍紀都是統一由上面傳下來的。

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 52 則發表於 2008-06-17 23:49 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

世界通則

子：我聽說非洲有些國家的男人,如今還要到結婚以後才真正認識他太太,是真的嗎?
父：這不單是非洲,是全世界。

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 53 則發表於 2008-06-17 23:51 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

朋友向我訴說她丈夫的錯處,越說越氣忿,突然轉頭問她的小兒子：如果爸爸媽媽吵架,你要站在哪一邊?

孩子想了一下,堅定地說：站旁邊!

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 54 則發表於 2008-06-18 03:52 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

**************************************************************************************
有一天，天氣特別晴，大家說要去浮潛，我們換上了整套潛水裝，開始了浮潛之旅，也掀開了笨事的序幕

大概是水壓壓迫膀胱和喝了許多海水，才下水沒多久，尿意便直奔腦門
但是我現在在海中央，離岸邊有數十公尺，而現在尿液像錢塘潮衝擊海岸一般，一直壓迫我的括約肌，這時，『我可以尿在海裡阿』這個邪惡的念頭出現在我腦中，『不行！！我不能對不起在我後面跟隨我的同志』

一股暖流從丹田直奔四肢，<<<<<<<<<<就是這股暖流

哇，整個人神清氣爽，終於，上岸了，突然，我旁邊的同學說：『哇！我裡面沒濕』
我大吃一驚，轉頭看看浮潛領隊，他......裡面的polo衫全乾的原來，潛水裝是防水的，不但防外面進水
......
......
......
......
......
......
......
......

也防裡面出水

**************************************************************************************
還好我不會浮潛，這樣場景不會出現在我身邊

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 55 則發表於 2008-06-18 23:09 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

伊拉克戰爭期間最流行的三個詞：和平peace,戰爭war.發現found。
現在請站起來把這三個英文單詞連起來大聲讀三遍,你會揭開一個重大歷史謎團

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 56 則發表於 2008-06-19 01:44 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

特勤人員

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 57 則發表於 2008-06-19 01:47 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

讓我們來比賽誰飛的快？

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 58 則發表於 2008-06-19 01:50 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

海軍的有氧舞蹈

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 59 則發表於 2008-06-19 23:16 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

某日阿芳下班，到公車站牌等車，轉身看有一堆人在擺水果，她便想買些水果回家給媽媽吃，於是走近攤子彎下腰問道：「老闆，這水果怎麼賣？」

頓時間，氣氛沈默下來，約過十幾秒，其中一婦人幽幽說道：「小姐，我們是在拜拜啊....」

引用 TOP

338

暱稱：M2_4.2

方座鈑的四二砲

預32期2梯

大中小

第 60 則發表於 2008-06-19 23:17 - 發短訊 - 加好友

顯示全部文章

有一天，小文問阿達說：「你比較重視女孩子的內涵還是外表？」
阿達就回答：「當然是外表啦！」
小文就說啦：「這樣太膚淺了吧？美麗只是短暫的啊！」
阿達回答：「可是醜陋卻是永恆的。」

有道理

引用 TOP