2266

https://www.youtube.com/watch?v=XqpzlDHJ9pQ
在此推薦-水車姑娘1967，該曲旋律出自於日本歌手美空雲雀於1961年推出的歌曲《裸念仏ゃ岩ソ上》，作詞：葉俊麟 作曲：米山正夫，
後續有-方瑞娥、江蕙、黃乙玲、曾心梅、蔡幸娟..等翻唱，來聽聽這首歌!

水車姑娘／陳淑樺

爸爸牽水牛走過田岸邊 想著什麼越頭對阮  笑甲嘴嘻嘻
恰！恰恰！恰！恰恰！ 做一個農家女兒
每日踏水車 唉！唉！  猶原也時常唱歌詩安慰心空虛
飛來又飛去 一對白鷺鷥  引阮思念心愛哥哥  難忘的情味
恰！恰恰！恰！恰恰！ 幫忙著年老爸爸
每日踏水車  唉！唉！ 照心願惦在伊身邊 著要等何時
為著伊學業惦在小城市 彼日批信也是叫阮  忍耐心稀微
恰！恰恰！恰！恰恰！ 期待著快樂春天
每日踏水車 唉！唉！  若聽見烏秋塊叫啼大氣吐袂離

2266

https://www.youtube.com/watch?v=WJ9knixKXU8
月夜愁1933，周添旺作詞、鄧雨賢作曲，原唱??
後來有-鳳飛飛.陳淑樺.蔡琴.江蕙.鄧麗君...等有重新詮釋此曲，聽聽-陳淑樺的版本
月夜愁
月色照在 三線路 風吹微微 等待的人那抹來
心內真可疑 想抹出 彼個人 啊...怨嘆月暝
更深無伴 獨相思 秋蟬哀啼 月光所照的樹影
加添阮傷悲 心頭酸 目屎滴 啊...無聊月暝
敢是註定 無緣份 所愛的伊 因何乎阮放抹離
夢中來相見 斷腸詩 唱抹止 啊...憂愁月暝
怨嘆月暝 無聊月暝

[ 本文章最後由 金東師班長 於 2026-01-15 13:44 編輯 ]

2266

思慕的人1959 洪一峰，作詞：葉俊麟，作曲：洪一峰，
後續有-黃乙玲/蔡琴/陳淑樺/羅時豐/葉啟田...等重新翻唱，來聽聽-洪一峰的版本!
https://www.youtube.com/watch?v=-6sguO9c73g

我心內思慕的人，你怎樣離開阮的身邊；
叫我為著你暝日心稀微，深深思慕你。
心愛的緊返來，緊返來阮身邊。
有看見思慕的人，惦在阮夢中難分難離；
引我對著汝更加心綿綿，茫茫過日子。
心愛的緊返來，緊返來阮身邊。
好親像思慕的人，優美的歌聲擾亂阮耳；
當我想著你溫柔好情意，聲聲叫著你。
心愛的緊返來，緊返來阮身邊。

2266

陳芬蘭-孤女的願望 1959，原曲為日本歌曲〈花笠道中〉，作曲者米山正夫。作詞-葉俊麟，
後續有-鳳飛飛.江蕙.黃乙玲.陳淑樺.蔡琴.陳小雲....等重新詮釋，來聽聽這首歌曲!
https://www.youtube.com/watch?v=cELLbZsTv1o

請借問   播田的田庄阿伯啊   人塊講繁華都市  臺北對叨去
阮就是無依偎   可憐的女兒   
自細漢著來離開   父母的身邊   雖然無人替阮安排  將來代誌   
阮想要來去都市   做著女工渡日子   也通來安慰自己  心內的稀微
請借問  路邊的賣菸阿姊啊   人塊講對面彼間  工場是不是
貼告示要用人  阮想要來去   
我看你猶原不是  幸福的女兒   雖然無人替阮安排  將來代誌  
在世間總是著愛  自己打算恰合理   青春是不通耽誤  人生的真義
請借問  門頭的辦公阿伯啊   人塊講這間工場  有要採用人
阮雖然也少年  朗不知半項   
同情我地頭生疏  以外無希望   假使少錢也要忍耐  三冬五冬
為將來為著幸福  甘願受苦來活動   有一日總會得著  心情的輕鬆

[ 本文章最後由 金東師班長 於 2026-01-20 16:23 編輯 ]

2266

孤戀花1952，楊三郎/曲、周添旺/詞、原唱??
後續有-紀露霞/江蕙/黃乙玲/鳳飛飛/蔡琴/陳淑樺/陳芬蘭/音樂磁場...等詮釋重唱，來聽聽這首歌!
https://www.youtube.com/watch?v=t_jqcZ8bXXI

風微微 風微微 孤單悶悶在池邊
水蓮花 滿滿是 靜靜等待露水滴
啊……啊……阮是思念郎君伊 暗想思 無講起
要講驚兄心懷疑

月光暝 月光暝 夜夜思君到深更
人消瘦 無元氣 為君唱出斷腸詩
啊……啊……蝴蝶弄花也有時 孤單阮 薄命花
親像瓊花無日暝

月斜西 月斜西 真情思君君不知
青春欉 誰人害 變成落葉相思栽
啊……啊……追想郎君的情愛 獻笑容 暗悲哀
期待陽春花再開

*記得民60年代，電視廣告(余天代言)，藥商有採用這首歌改編歌詞:
風微微 風微微 感冒發燒流鼻水
感冒藥 滿滿是 不知要用哪一味....

2266

人生-葉啟田 1970， 曲-市川昭介，詞-呂金守
後續有-羅時豐.林文隆.蔡小虎...等重新詮釋，聽聽這首歌曲!

https://www.youtube.com/watch?v=my8d-_o2sMQ

人生怨嘆無路用  誰人無家庭   境遇好歹誰同情   自己愛分明
我可比走馬燈  轉無停啊轉無停
凡事著意志愛堅定  才袂給人來批評  過著才光榮

有時天光月也明  有什通好凝   認真打拼不通停   創造著前程
我可比走馬燈  轉無停啊轉無停
凡事著意志愛堅定  才袂給人來批評  過著才光榮

永遠心頭給放清  不通腳手冷   一步一步向前進   日出見光明
我可比走馬燈  轉無停啊轉無停
凡事著意志愛堅定   才袂給人來批評   過著才光榮

2266

黃昏的故鄉-文夏1959，中野忠晴/曲，文夏/詞
後續有-黃乙玲/鳳飛飛/音樂磁場/蔡琴/江蕙....等詮釋重唱，來聽聽這首歌曲!
https://www.youtube.com/watch?v=UehTlvCl_M0

叫著我 叫著我，黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀，流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉，不時也會念家鄉
今日又是會聽見著喔∼親像塊叫我的
叫著我 叫著我，黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影，月光不時照落的山河
彼邊山 彼條溪水，永遠抱著咱的夢
今夜又是來夢著伊喔∼親像塊等我的
叫著我 叫著我，黃昏的故鄉不時地叫我
含著悲哀也有帶目屎，盼我倒去的聲叫無停
白雲啊∼你若要去，請你帶著我心情
送去乎伊我的阿母喔∼不倘來忘記的

[ 本文章最後由 金東師班長 於 2026-01-26 10:08 編輯 ]

2266

飄浪之女-1996 蔡琴(版本)，來聽聽兩個不同的版本，謝謝
詞:吳影/許丙丁，曲:文夏
https://www.youtube.com/watch?v=YgJ8ZKdQg4o
白色的煙霧 陣陣浮上天  美麗天星閃閃熠 百花含情帶意
初戀恩愛情意 因何來分離  吉他彈出哀愁 溫泉鄉歌詩
命運的安排 鴛鴦分東西  海角天涯訴悲哀 日夜望伊回來
殘忍愛神阻礙 情海起風颱  吉他伴阮流出 純情的目屎
純情的情絲 已經斷了離  淒涼東風冷嗖嗖 孤單誰人掛意
山盟海誓情意 因何也分離  吉他彈出哀愁 溫泉鄉歌詩

漂浪之女-1957 文夏(版本)
詞:許丙丁，曲:文夏
https://www.youtube.com/watch?v=HCZR0gTrD74
沉靜的更深 窗外風飄一陣  想起舊恨暗傷心 真是紅顏薄命
生在亂世佳人 輕的生命  熱的愛情歸在 心所愛的人
錯愛的車輪 輾轉誤了青春  像花落沈在苦海 不是愛情奴隸
心內有你一人 紅的心血   白的純情永遠 送所愛的人
團圓的月娘 照阮心內悲傷  年青拆散苦鴛鴦 為你芳心打碎
為你拋去家鄉 飄飄何處   青春榮華了結 只有我一身

2266

一顆紅蛋1933， 李臨秋作詞、鄧雨賢作曲，原唱??
後續有-鳳飛飛.江蕙.陳小雲...等重新詮釋，來聽聽這首歌曲!
https://www.youtube.com/watch?v=HdhTDKfJxO0

想欲結髮 傳子孫， 無疑明月 遇烏雲
尪婿耽誤 阮青春， 哎唷 一顆紅蛋動心悶
夢想享福 成雙對， 那知洞房 空富貴
含蕊牡丹 無露水， 哎唷 一粒紅蛋引珠淚
春野鴛鴦 同一衾， 傷情目屎 難得禁
掛名夫妻 對獨枕， 哎唷 一顆紅蛋擾亂心
愛情今生 全無望， 較慘水虌 墜落甕
堅守活寡 十外冬， 哎唷 一顆紅蛋真苦痛

2266

星星知我心-文夏1958，作詞：文夏 作曲：津ぼ美洋
後續有-江蕙/方文琳/伍佰/黃妃/曾心梅...等重新詮釋，來聽聽這首歌曲!
https://www.youtube.com/watch?v=mkUD3ZLV0HU

星兒是全部會知影，昨暝伊哭了歸暝也知影，
可愛的目屎若親像，一粒一粒閃熾的露水彼一樣。
從我出生頭一次的甘蜜的Kiss Me，給我心內歡喜也驚，目屎也流落。
星兒是全部會知影，昨暝伊夢著什麼也知影，
夢著伊甲郎君來做陣，雙人站在雲中內走來又走去。
今夜又是看見著伊提著相片在身邊，無疑伊會夢起二人，甘蜜的眠夢。

[ 本文章最後由 金東師班長 於 2026-02-05 09:23 編輯 ]

2266

西北雨-1962  詞/曲：周添旺，原唱:紀露霞
後續有-鳳飛飛.江蕙.黃乙玲...等重新詮釋，來聽聽這首歌曲!
https://www.youtube.com/watch?v=7hRm2SsZWZ4
日頭過半埔  天氣炎熱宛然像火爐
約束不敢誤  想要出門
丟丟銅仔伊都看著  滿天雲變黑
噯呀出門怕會  遇著西北雨
出門無疑誤  果然大雨已經滴落土
要去又落雨  不去驚伊
丟丟銅仔伊都講阮  失約真糊塗
噯呀心內越急  想到無變步
雨落這呢粗  無來趕緊行來到半途
要過大馬路  又驚大雨
丟丟銅仔伊都渥著  規身淡糊糊
噯呀第一害人  就是西北雨

[ 本文章最後由 金東師班長 於 2026-02-05 09:23 編輯 ]

2266

燒肉粽-1949 詞/曲:張邱東松，原唱??
後續有-郭金發.羅時豐.江蕙.鄧麗君...等重新詮釋，來聽聽這首歌曲!
https://www.youtube.com/watch?v=VXOcOFHQPA4
自悲自嘆歹命人  父母本來真疼痛
乎我讀書幾多冬  出業頭路無半項
暫時來賣燒肉粽  燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
要做生意真困難  那無本錢做未動
不正行為是不通  所以暫時做這項
環境逼我賣肉粽  燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
物件一日一日貴  厝內頭嘴這大堆
雙腳跑到要鐵腿  遇著無銷真吃虧
認真來賣燒肉粽  燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽

[ 本文章最後由 金東師班長 於 2026-02-06 12:10 編輯 ]

2266

https://www.youtube.com/watch?v=6Bk0gyHwqRQ
心內事無人知 1969，周添旺/詞，郭芝苑/曲，原唱??
後續有-鳳飛飛/黃乙玲/林慧萍/方瑞娥/陳小雲....等重新詮釋，來聽聽這首歌曲!

心內的事嘸人通知影，對阮求愛同時二個兄
一個對著事業真打拼，一個英俊有錢有名聲
二個攏是真心對待阮，門當戶對得意的郎君
給阮心內想著又茅盾，應該怎樣心肝亂紛紛
算來二個阮攏有意愛，如何打算抹曉通安排
愈想也是無法通排解，心內事情也是無人知

2266

台東人1970 劉福助，詞/曲:呂金守
後續有..方瑞娥/陳雷/陳淑樺/巴奈...等重新詮釋，來聽應這首歌曲!
https://www.youtube.com/watch?v=7O2ZLllE4ek

竹筍離土目目柯，移山仔倒海樊梨花
有情阿娘仔著甲娶，不通放給伊落煙花
稻仔大肚驚風颱，阿娘仔大肚驚人知
左手牽衫掩肚臍，正手搧君仔擱再來
甘蔗好吃頭硬硬，茶店仔查某上無情
一千二千提去用，叫伊散步喊無閒
六月日頭火燒埔，阿娘仔招君過澎湖
交通飛機也過渡，三餐海產吃魚脯
蓮霧開花滿樹紅，樹頂一隻虎頭蜂
叮著阿君仔沒採工，叮著阿娘仔喊救人
枋寮坐車到楓港 翻山過嶺到台東
有情阿娘仔得來送，阮的故鄉惦台東