引用:
原文由 210師少尉 於 2010-08-04 09:59 發表
1. 禁止暫停,星期天早上6點到下午6點,農民市場例外,<-> (箭頭指兩邊)
2. 10 停車, 任何時刻, <- (箭頭指左邊)
3. 禁止停車, 早上7點到7:30, 星期天例外 (箭頭指右邊)
4. 2小時准許停車, 早上7:30至下午7點, 星期天例外, (箭頭指右邊)
5. 停車付錢, (箭頭指右邊)
我試著翻譯中文..
1.第一條當然是大前提 每週日上午6點到下午6點 全線充當農民市場停車專用 外車勿停 (有像建國花市停車場)
2.除了周日早上6點到下午6點 左右都可以停車
3.如果你要停很久 請停左線 隨時可停(不懂那個10是啥意思)
4.如果停短時間的(2個小時內?)請停右線
5.補充說明 右線星期1到星期6的早上7點到7點30分 設備維修(清潔打掃?)暫不營業
6.停完車之後要買單麻煩右邊請