引用:
原文由 JACKSU93 於 2009/12/18 16:17 發表
家防司令是馬來西亞華僑, 但因從小送出國, 一直是在英語系國家就學, 中文基礎是在英國時找老師學的, 進階課程...嘿嘿....則是跟我在美國唸書時租台灣的綜藝節目學的.......
馬來亞華僑,就算沒送出國,在台時中文表達也是一樣不行(用法不一樣了)
以前有位東馬砂勞越來台唸僑中的女同學,表達能力就很不錯,閩南語也沒問題
有一年放暑假時,就到她的老家詩里阿曼,貓城古晉和吉隆坡的新家玩了十八天,
(其實那時是順道去見見未來的岳父,未來的丈母娘...直到83年時分手了)