後備軍友俱樂部 - Powered by Discuz! Board

標題: 民國84年的離家500哩餐廳 [列印本頁]

作者: Daniel 時間: 2013-03-13 00:42 標題: 民國84年的離家500哩餐廳

照片來源:戶外生活出版之旅遊書-金馬澎湖最佳去處-
民國84年初版
網路上很不容易找到該店原本的圖樣

印象中該店應該是民國79-80年開業的吧
金門難得有這樣的餐廳
退伍前經過的印象就像該圖片中的樣子
也就是最早的經營位置
該店外觀裝潢特色
就是用了很多竹竿做成帷幕
在當時山外街上很新潮

作者: 匿名 時間: 2013-03-13 09:23

引用:

原文由 Daniel 於 2013-03-13 00:42 發表

照片來源:戶外生活出版之旅遊書-金馬澎湖最佳去處-
民國84年初版
網路上很不容易找到該店原本的圖樣

印象中該店應該是民國79-80年開業的吧
金門難得有這樣的餐廳
...

裡面的裝璜很像當年台北的一些Pub
用的是仿原木桌椅跟播放MV,
蛋蜜汁蠻不錯喝的,他們的餐就沒吃過了!
老照片的話可以去台北景美的原漢神百貨對面
跟老闆聊聊看,說不定有照片可以提供!!

作者: Daniel 時間: 2013-03-13 21:30

to area51tank:
哈哈只是因為招牌就進去喔
我當時也是很想進去,可是因為人很多就放棄了

抱歉
因為我的防區在金西
要到山外通常是先坐車到金城,然後再到山外
在放假時就屬時間寶貴,所以到山外的次數比較少
因此我才會認為該店大概是79-80年設立的

離家500哩的店名取的太好了
在金門服役的想到回去台灣一次都那麼不方便
這樣的店名剛好訴說了大家的心聲

作者: 東店戰砲隊 時間: 2013-03-13 21:32

照片前幾年前拍的.前年12月返金自己逛山外經過鐵門拉起來裡面好像在整理.照片沒拍到

[ 本文章最後由東店戰砲隊於 2013-03-13 21:35 編輯 ]

作者: area51tank 時間: 2013-03-13 21:38

報告排ㄟ:
沒錯就是因為它的招牌店名去的...因為..."鎏金歲月"是我家連長去的...他"老人家"還把"鎏金歲月"店家的女兒給拐回去了...不過話說我家老闆當時也是風流倜儻啊...

作者: Daniel 時間: 2013-03-13 21:56

to東店戰砲隊:
謝謝你提供的照片
不過這時候的離家500哩已經換位置了
所以我才說網路上很難找到該店原本的圖
只好拿旅遊書的圖片充數

to 被放逐的裝甲兵:
不稀奇啊,我連上的副連長就常常去泡金城天一貢糖的販售小姐
不過後來副連長調回台灣後就不知下文了
奇怪這劇情好像是電影"星月無盡"的腳本啊!

[ 本文章最後由 Daniel 於 2013-03-13 21:57 編輯 ]

作者: 玄A744950 時間: 2013-03-13 22:59

離家500哩我當兵没有進去

我介紹山外的名店江南商店，普通高粱酒300cc 185元，金城賣200元

江南還有2位正妹，而且81年高粱酒請我們喝，只是一口杯

不要想歪了哦！那裡没有比基尼可看

作者: 上尉後勤兵 時間: 2013-03-14 06:49

引用:

原文由 Daniel 於 2013-03-13 21:30 發表
... 離家500哩的店名取的太好了
在金門服役的想到回去台灣一次都那麼不方便
這樣的店名剛好訴說了大家的心聲

排ㄟ，小弟貼評分意見，沒想到英文字母超過40字，後面都被切掉了...

偶粉喜歡這首Peter, Paul & Mary的歌，那段聽起來像是數饅頭的歌詞是：
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm 500 miles from my home.
500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles
Lord I'm five hundred miles from my home.

只是人家坐火車數著數著，離家愈來愈遠。偶們當年是數饅頭，數啊數啊就離家愈來愈近！

作者: 東店戰砲隊 時間: 2013-03-14 17:21

引用:

原文由 玄A744950 於 2013-03-13 22:59 發表
離家500哩我當兵没有進去

我介紹山外的名店江南商店，普通高粱酒300cc 185元，金城賣200元

江南還有2位正妹，而且81年高粱酒請我們喝，只是一口杯

不要想歪了哦！那裡没有 ...

是不是這間江南在山外小巷子裡.幾次返金還有在營業

作者: 東店戰砲隊 時間: 2013-04-14 22:05

凡人二重唱-離家500浬
http://www.youtube.com/watch?v=GgU0b_9lG9k
這首凡人二重唱-離家500浬是英翻中???我超級破英文

[ 本文章最後由東店戰砲隊於 2013-04-14 22:08 編輯 ]

作者: Daniel 時間: 2013-04-14 22:50

引用:

原文由 東店戰砲隊 於 2013-04-14 22:05 發表
凡人二重唱-離家500浬
http://www.youtube.com/watch?v=GgU0b_9lG9k
這首凡人二重唱-離家500浬是英翻中???我超級破英文

凡人的這一首
前面是自創的旋律與歌詞只有後面加上部分英文原曲

店名取"離家五百哩"算是雙關語
一方面是店名剛好與知名的西洋歌曲中文翻譯相同
另一方面又剛好訴說外島當兵弟兄的心情。

金門的離家五百哩餐廳雖然不營業了
不過在卻另有民宿就叫離家五百哩

[ 本文章最後由 Daniel 於 2013-04-14 22:56 編輯 ]

作者: 精誠連大帥 時間: 2013-04-15 00:35

[quote]原文由 Daniel 於 2013-03-13 00:42 發表

照片來源:戶外生活出版之旅遊書-金馬澎湖最佳去處-
民國84年初版>
網路上很不容易找到該店原本的圖樣石碇

印象中該店應該是民國79-80年開業的吧
金門難得有這樣的餐廳
... [/常quote]79一8

我是

歡迎光臨後備軍友俱樂部 (http://army.chlin.com.tw/BBS/)