後備軍友俱樂部 - Powered by Discuz! Board

標題: 日本老歌欣賞 [列印本頁]

作者: 工四火箭砲長 時間: 2012-10-04 18:52 標題: 日本老歌欣賞

[youtube]http://www.youtube.com/v/se0ucbMmCnY?[/youtube]

這首日本歌曲是偶老爸生前最愛唱日本歌之一

偶聽久之後曲調依稀也還記得

這幾天又聽到這首老歌

有軍友聽過這首歌ㄇ???有台語的ㄇ???

[ 本文章最後由工四火箭砲長於 2012-10-04 18:59 編輯 ]

作者: 南竿通信兵 時間: 2012-10-04 19:39

雖然不懂日文
但這首"ゴンドラの唄"經朋友介紹
非常好廳
有興趣請自行搜尋

作者: 南竿通信兵 時間: 2012-10-04 20:03

多謝砲長
其實這首曲子詮釋過的男女歌者不勝枚舉
個人比較喜歡吉永小百合
其他人唱腔都太嚴肅了

作者: 工四火箭砲長 時間: 2012-10-04 20:21

kuda1994 金錢 +1 讚！讚！讚！家父喜歡聽相逢有樂盯和柔 2012-10-04 19:12 [youtube]http://www.youtube.com/v/rqmIposmiK8?version=3&hl=zh_TW&rel=0" [/youtube]

[ 本文章最後由工四火箭砲長於 2012-10-04 20:29 編輯 ]

作者: 工四火箭砲長 時間: 2012-10-04 20:41

找到囉..
長崎のザボン売り就是吳晉淮唱的夜半賣花女[youtube]http://www.youtube.com/v/mKksF1TAQUk?version=3&hl=zh_TW&rel=0" [/youtube]

[ 本文章最後由工四火箭砲長於 2012-10-04 20:48 編輯 ]

作者: 南竿通信兵 時間: 2012-10-04 21:04

早期許多國台語歌曲
都是由日本原曲配上我們自己加上的歌詞
搖身一變在台灣唱了好些年
年紀較長的軍友前輩應該都聽過陳芬蘭的"孤女的願望"
它就是由日文歌曲"花笠道中"翻唱
那麼鄧麗君的"又見炊煙"呢?
別懷疑,日本原曲為"里の秋"==還是首日本童謠
那有沒有聽過"再會吧初戀花"?
日本原曲為"十代の恋よさようなら"
還有"春夢未了情"
日本原曲為"目ン無い千鳥"(這要怎麼翻?)
余天早期膾炙人口的"榕樹下",日本原曲為"北国の春"
那"午夜夢迴時"呢?日本原曲為"長崎の女"
太多了....簡直說不完

作者: 匿名 時間: 2012-10-04 21:30

來一段日本老歌聽聽看.
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/PaCD9ZE--ng" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

作者: 工四火箭砲長 時間: 2012-10-04 21:31

[youtube]http://www.youtube.com/v/_EJO7iPH7AI?version=3&amp[/url];hl=zh_TW&rel=0" [/youtube]日本原曲為"目ン無い千鳥"(這要怎麼翻?)

春夢不了情....
http://www.youtube.com/v/_EJO7iPH7AI?version=3&hl=zh_TW&rel=0" [/youtube]

[ 本文章最後由工四火箭砲長於 2012-10-04 21:33 編輯 ]

作者: 工四火箭砲長 時間: 2012-10-04 21:34

[youtube]https://www.youtube.com/embed/PaCD9ZE--ng?rel=0" [/youtube]

樓上路人大　　點的歌．．．

[ 本文章最後由工四火箭砲長於 2012-10-04 21:42 編輯 ]

作者: 匿名 時間: 2012-10-04 21:42

很抱歉試了好幾次.這次不知行不行
www.youtube.com/embed/PaCD9ZE--ng

作者: 南竿通信兵 時間: 2012-10-04 21:53

小時候住中部鄉下
那時老家裡有放黑膠唱片的電唱機
還有一櫃子的國台語老歌唱片=那是舅舅的寶貝
記得國語唱片最多的是鳳飛飛
台語唱片就很多了,只是現在已不復記得那些歌星
但曲調的記憶都還很深
現在網路搜尋方便
可以找到當年那些翻唱歌曲的日本原曲
總覺這些大正還是昭和年代的歌謠
比起現在日本的流行通俗音樂
可能還要流傳更久

作者: 金東師班長 時間: 2012-10-05 00:12

http://www.youtube.com/watch?v=54ebIVCkb30

北酒場（カラオケ）細川たかし 1982 年的歌曲，洪榮宏在台灣則翻唱為-愛的小路 ! 在此推薦給軍友分享 !

[ 本文章最後由金東師班長於 2016-06-27 19:40 編輯 ]

作者: 阿達天兵 時間: 2012-10-05 04:55

既然都喜歡日本老歌就無須遮遮掩掩我最喜歡舊帝國軍歌而且唱來頗有架勢上週日去公園賞櫻興緻一高免不得要唱首帝國海軍名曲-同期之櫻
http://www.youtube.com/watch?v=XD4if5PbnCU
個人以為下面五首歌曲是帝國軍歌精華
拔刀隊
http://www.youtube.com/watch?v=OISg_Rku9qY
軍艦行進曲
http://www.youtube.com/watch?v=fUdKEaTLl_c
日月水火木金金
http://www.youtube.com/watch?v=fFJYSHnMM6Q
拉包爾小唄
http://www.youtube.com/watch?v=6nctM7_FgdM
戰友の遺骨を抱いて
http://www.youtube.com/watch?v=CBJsG9TLk5A

作者: 祭司蔡 時間: 2012-10-05 08:12

插播一下.
請問旅日台僑竟然不算是日本人嗎?
這是怎樣認定的.有人知道嗎?

違法收獻金日法務大臣：不辭

•2012-10-05 01:23 中國時報【黃菁菁卅東京四日電】

　日本新上任的法務大臣田中慶秋被查出曾在二○○六年起的四年內，接受旅日台僑四十二萬日圓政治獻金，違反「政治資金規正法」。田中四日在眾議院議員會館召開記者會表示，自己並不知情，收到的獻金已於三日全額歸還，並沒有考慮因此辭職。

　田中所屬的政治團體過去曾接受一家在橫濱中華街經營餐廳的公司四十二萬日圓獻金。這家公司的老闆和董事是旅日台僑，因此在政治資金收支報告書上，記載了這位台僑的中文姓名。

　日本政府為防止外國勢力影響到國內政治情勢，因此日本政治資金規正法規定，禁止政治家接受來自外國人及以外國人為主的團體捐贈獻金。

　田中在記者會上表示，在三日被指正此事之前，完全不知情。自己雖然會看收支報告書，但是沒有看得那麼詳細，等調查清楚之後，再向大家說明。至於收到的獻金已於三日全額歸還。被問到是否會為此辭職時，田中表示不考慮。

　日本最大在野黨自民黨黨魁安倍晉三表示，「（國家戰略大臣）前原誠司曾因同樣的問題辭去外相之職。如果此事屬實，自民黨當然會要求田中辭職。」

http://news.chinatimes.com/world/110504/112012100500150.html

作者: 混血三冬兵 時間: 2012-10-05 08:29

貼不出來晚上再貼
年份:昭和41年(西元1966年)
作詞：宇佐英雄
作曲：宇佐英雄
歌手：美川憲一

[ 本文章最後由混血三冬兵於 2012-10-05 22:08 編輯 ]

作者: 阿達天兵 時間: 2012-10-05 11:16

引用:

原文由 祭司蔡 於 2012-10-05 08:12 發表
插播一下.
請問旅日台僑竟然不算是日本人嗎?
這是怎樣認定的.有人知道嗎?

違法收獻金日法務大臣：不辭

•2012-10-05 01:23 中國時報【黃菁菁卅東京四日電】

　日本新上任的法務大臣 ...

蔡兄這不難了解這就是永久居留權(PR,綠卡)與公民權的不同就以紐西蘭為例若你擁有PR就可以在紐長期居住,自由出入國境但你的國籍仍是台灣(中華民國)也就是外僑
必須當你居住滿五年有納稅記錄並且無犯罪記錄後始可向紐國內政部申請歸化若內政部審核通過(通常要半年時間) 就會發信通知宣誓時間地點屆時申請人將在內政部官員面前唸一段誓詞宣誓效忠女王陛下儀式完成後就頒發公民証書此刻才真正成為紐西蘭人可以參加公職選舉申請紐國護照
由於紐國承認雙重國籍所以在取得紐西蘭國籍時並未要求申請人放棄原國籍如日本,德國單一國籍國家在取得該國國籍前必須先向台灣內政部申請放棄國籍因此有許多韓國人雖然在日本出生仍然算外僑
日本是父權主義必須父親是日本人小孩才是日本人與美國屬地主義在美國土地出生就是美國人完全不同
日本嚴格限制外僑政治權利有其歷史原因二戰前有大批朝鮮人移居日本這批人大多數支持北韓並且這批人可以說完全沒有歸化意願因此日本政府對外僑參政權持管制態度陛

[ 本文章最後由阿達天兵於 2012-10-05 16:40 編輯 ]

作者: 阿達天兵 時間: 2012-10-05 17:26

還有三首大東亞戰爭中的流行歌謠
大利根月夜唄這首歌一定要原主唱田端義夫才夠味
http://www.youtube.com/watch?v=VUMKEYHObpQ
勘太郎月夜唄
http://www.youtube.com/watch?v=PMU7wcCXxh4&feature=related
湯島白梅
http://www.youtube.com/watch?v=Ewf1brZMShY&feature=related
說了這些當然要提到大大有名的-支那之夜李香蘭(渡辺はま子)
http://www.youtube.com/watch?v=8eim_dY_cb4
其餘還有台灣人耳熟能詳的
潮來笠
http://www.youtube.com/watch?v=jkA-JfWd_6Q
旅姿三人男
http://www.youtube.com/watch?v=XWiXaxaibhE&feature=related
晚上獨自一人關上燈坐在音響旁聽昭和懷念歌謠總感到人世滄桑而落淚其實我們台灣人的性格與同是島國的日本最接近但日本人也吃我們最狠

[ 本文章最後由阿達天兵於 2012-10-05 17:34 編輯 ]

作者: 混血三冬兵 時間: 2012-10-05 18:24

這是一首相當好聽的日本歌曲----柳ヶ瀨ブルース
年份:昭和41年(西元1966年)
作詞：宇佐英雄
作曲：宇佐英雄
歌手：美川憲一

[youtube]http://www.youtube.com/embed/xWV9OEMidmQ?[/youtube]

這樣好聽的旋律,經過重新的編曲和配樂,會讓人百聽不厭,你一定不相信,聽聽看就知道　

日本吉他天皇木村好夫演奏(已逝)

[youtube]http://www.youtube.com/embed/IIHh6KxbRO8?[/youtube]

洪榮宏淡水河邊台語

[youtube]http://www.youtube.com/embed/2i_SOWR4gzw?[/youtube]

余天淡水河邊國語

[youtube]http://www.youtube.com/embed/VoENfmIfYS4?[/youtube]

[ 本文章最後由混血三冬兵於 2012-10-05 18:26 編輯 ]

作者: 南竿通信兵 時間: 2012-10-05 19:50

不知道是否小時候聽舊唱片的影響
對於日本昭和演歌有種莫名的聆聽喜好
但我只喜歡聽演奏曲
像木村好夫的吉他或是三線琴演奏
日本人唱的一來聽不懂
二來他們唱腔鼻音非常重很不習慣
最常聽的如裏町人生,妻戀道中,旅笠道中
鴛鴦道中,流轉,王將,無情的夢,湯島白梅.....等

作者: 工四火箭砲長 時間: 2012-10-05 21:13

[youtube]http://www.youtube.com/v/boGk16iLLmg?version=3&hl=zh_TW&rel=0"[/youtube]

作者: 南竿通信兵 時間: 2012-10-05 21:41

幾年前買的木村好夫吉他演奏曲

作者: 南竿通信兵 時間: 2012-10-05 22:00

好懷念的"男人真命苦"車寅次郎==渥美清
他自己主唱的片頭曲真的很耐聽

作者: 混血三冬兵 時間: 2012-10-05 22:30

冰雨日野美歌

[youtube]http://www.youtube.com/embed/ct-vTcJQ1zE?[/youtube]

日本吉他天皇木村好夫演奏

[youtube]http://vlog.xuite.net/embed/dkRZc2o0LTI5Njg0NTguZmx2?[/youtube]

詹雅雯-無緣的愛

[youtube]http://www.youtube.com/embed/YoYgJiY66uw?[/youtube]

[ 本文章最後由混血三冬兵於 2012-10-05 22:38 編輯 ]

作者: 老楊 時間: 2012-10-05 22:58

提到日本老歌,我老楊也是可以喇一下D賽滴

..

小時候我母親有一些黑膠唱片,其中有一張黃俊雄布袋戲"六合三俠"的所有插曲,
有一首歌"可憐酒家女"我個人很喜歡,由老牌歌星西卿演唱,曲是日本曲,
不知誰知道日本原曲為何?

[youtube]http://www.youtube.com/embed/f4cpoR3W_nM[/youtube]

作者: 阿六 時間: 2012-10-06 00:58

引用:

原文由 阿達天兵 於 2012-10-05 11:16 發表

蔡兄這不難了解這就是永久居留權(PR,綠卡)與公民權的不同就以紐西蘭為例若你擁有PR就可以在紐長期居住,自由出入國境但你的國籍仍是台灣(中華民國)也就是外僑
必須當你居住滿五年有納稅記錄並且無犯罪記錄後 ...

您的資訊要更新了!以前的確是父親是日本國籍才能申請日本籍
但前幾年已經修法改為雙親其中一人為日本人即可俱有日本國籍
並且在20前是可以擁有雙重國籍的!

作者: 阿達天兵 時間: 2012-10-06 03:25

引用:

原文由阿六於 2012-10-06 00:58 發表

您的資訊要更新了!以前的確是父親是日本國籍才能申請日本籍
但前幾年已經修法改為雙親其中一人為日本人即可俱有日本國籍
並且在20前是可以擁有雙重國籍的!

謝謝指教近十年的確對日本事務沒那麼關注了父母中任一方為日本人即可獲得日本籍或許是趕搭男女平權的列車吧
二十歲前可擁有雙重國籍這到是人道多了否則根本是父母做主近年來日本對接納移民寬鬆許多尤其是在日華人增加迅速華人已佔東京都人口百分之一

[ 本文章最後由阿達天兵於 2012-10-06 03:26 編輯 ]

作者: 工四火箭砲長 時間: 2012-10-06 18:37

引用:

原文由老楊於 2012-10-05 22:58 發表
提到日本老歌,我老楊也是可以喇一下D賽滴 ..

小時候我母親有一些黑膠唱片,其中有一張黃俊雄布袋戲"六合三俠"的所有插曲,
有一首歌"可憐酒家女"我個人很喜歡,由老牌歌星西卿演唱,曲是日本曲,
不知誰知道日 ...

月下の胡弓[youtube]http://www.youtube.com/v/6TzyvpKMcK4?version=3&hl=zh_TW&rel=0" [/youtube]

可憐酒家女....[台語]

[ 本文章最後由工四火箭砲長於 2012-10-06 18:43 編輯 ]

作者: 訓練士 時間: 2012-10-06 18:53

[youtube]http://www.youtube.com/v/-cb3IXr6p2A?version=3&hl=zh_TW[/youtube]

作者: 訓練士 時間: 2012-10-06 19:05

後版全體戰友惠存

[youtube]http://www.youtube.com/v/g3aMu4rj1a8?version=3&hl=zh_TW[/youtube]

作者: 阿達天兵 時間: 2012-10-07 04:22

引用:

原文由 訓練士 於 2012-10-06 19:05 發表
後版全體戰友惠存
http://www.youtube.com/v/g3aMu4rj1a8?version=3&hl=zh_TW

雖然四十餘年前就聽過這首歌但直至今天才知道原來作曲人是鼎鼎大名的鄧雨賢先生
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%A7%E9%9B%A8%E8%B3%A2
這是日本語原曲
http://www.youtube.com/watch?v=-cb3IXr6p2A
巴娜娜就是香蕉
喜歡戰前歌謠就該讀吳濁流先生,楊逵先生,鍾肇政先生等大作讀罷這些書然後聽昭和初期東洋歌謠更有味道
來首快樂的老歌銀座康康娘銀座カンカン娘
http://www.youtube.com/watch?v=IGJC4fR6Mbc&feature=related
1949(昭和二十四年,令外省人永遠難忘的民國三十八年)
這段影片非常有趣其中有許多駐日美軍的鏡頭這些年輕的軍人如今應該大多已作古

作者: 金東師班長 時間: 2012-10-23 23:09

http://www.youtube.com/watch?v=d_Ns_B23LT0

日本演歌國寶-美空雲雀美空ひばり川の流れのように
詞曲柔和動聽，在此推薦給軍友分享!

[ 本文章最後由金東師班長於 2016-06-27 19:41 編輯 ]

作者: 金東師班長 時間: 2012-10-24 00:14

http://www.youtube.com/watch?v=OHNB0utb8iQ
感謝台灣牛大大，在此推薦森進一新宿港町(新宿・みなと町　森進一 )給軍友分享 !

[ 本文章最後由金東師班長於 2016-06-27 19:42 編輯 ]

作者: scikenny 時間: 2012-10-24 20:29

各位弟兄好：

謹提供一首小時候住九份時，鄰居大哥很喜歡啍啍唱唱的名曲。

http://www.youtube.com/watch?v=L5IEN4Ytl2o&feature=fvwrel

小林旭-昔の名前で出ています(流浪之歌)

京都にいるときゃ
KYO TO NI I RU TO KYA
忍と呼ばれたの
SHI NO BU TO YO BA RE TA NO
神戸じゃ渚と名乗ったの
KO BE JYA MA GI SA TO NA NO NU TA NO
横浜(ハマ)の酒場に戻ったその日から
HA MA NO SA KA BA NI MO TO TA SO NO HI KA RA
あなたがさがして
A NA TA GA SA GA SHI TE
くれるのを待つわ
KU RE RU NO O MA TSU WA
昔の名前で出ています
MU KA SHI NO NA MA E DE DE TE I MA SU
忘れたことなど
WA SU RE TA KO TO NA DO
一度もなかったわ
I JI TO MO NA KA TA WA
いろんな男を知るたびに
I RON NA O TO KO O SHI RU TA BI NI
いつもこの胸かすめる面影の
I TSU MO KO NO MU NE KA SU ME RU O MO KA GE NO
あなたを信じてここまできたわ
A NA TA O SHI N JI TE KO KO MA DE KI TA WA
昔の名前で出ています
MU KA SHI NO NA MA E DE DE TE I MA SU
あなたの似顔を
A NA TA NO KA O O
ボトルに書きました
BO TO RU NI KA KI MA SHI TA
ひろみの命と書きました
HI RO MI NO I NO JI TO KA KI MA SHI TA
流れ女のさいごの止まり木に
NA GA RE O N NA NO SA I GO NO TO MA RI KI NI
あなたが止まって
A NA TA GA TO MA TE
くれるのを待つわ
KU RE RU NO O MA TSU WA
昔の名前で出ています
MU KA SHI NO NA MA E DE DE TE I MA SU

[ 本文章最後由 scikenny 於 2012-10-24 20:35 編輯 ]

作者: 金東師班長 時間: 2012-10-25 00:09

http://www.youtube.com/watch?v=3OjEvA1G4pk

http://www.youtube.com/watch?v=GxhjhAoLKzI&feature=related

細川たかし浪花節だよ人生は一首經典的日本演歌，
同時也推薦洪榮宏望月想愛人，台北市街頭藝人-李科穎爵士鼓--望月想愛人
給軍友分享 !

[ 本文章最後由金東師班長於 2016-06-27 19:42 編輯 ]

作者: icemanz123 時間: 2012-10-25 00:42

[youtube]http://www.youtube.com/embed/6Q9hHRtEJts[/youtube]

跟一首

愛你入骨

小學低年級就知道的歌, 跟我爸爸去北投聽那卡西聽到的

作者: 混血三冬兵 時間: 2012-10-25 01:24

引用:

原文由 scikenny 於 2012-10-24 20:29 發表
各位弟兄好：

謹提供一首小時候住九份時，鄰居大哥很喜歡啍啍唱唱的名曲。

http://www.youtube.com/watch?v=L5IEN4Ytl2o&feature=fvwrel

小林旭-昔の名前で出ています ...

學長,幫您把它貼出來

[youtube]http://www.youtube.com/embed/L5IEN4Ytl2o?[/youtube]

作者: scikenny 時間: 2012-10-25 09:14

引用:

原文由 混血三冬兵 於 2012-10-25 01:24 發表

學長,幫您把它貼出來

http://www.youtube.com/embed/L5IEN4Ytl2o?

各位弟兄：給予小弟支持與鼓勵，感恩喔！

本帖最近評分記錄
混血三冬兵金錢 +1 讚！讚！讚！ 2012-10-25 01:18
散漫充員官金錢 +1 中古歌:"楊子江"(感情線)和小林幸子的"幸福&q 2012-10-24 23:58
icemanz123 金錢 +2 讚！讚！讚！ 2012-10-24 20:30
本帖最近評分記錄
icemanz123 金錢 +1 讚！讚！讚！ 2012-10-25 03:36

作者: 金東師班長 時間: 2012-10-27 00:34

http://www.youtube.com/watch?v=N1vt8JEcKBo&feature=related

鄧麗君-香港之夜、香港の夜 (中日語合版)
詞曲優美，旋律動人，去過香港都會懷念這首歌曲，在此推薦給軍友分享 !

林煌坤詞井上忠夫曲

夜幕低垂紅燈綠燈霓虹多耀眼
那鐘樓輕輕迴響迎接好夜晚
避風塘多風光點點漁火叫人陶醉
在那美麗夜晚那相愛人兒伴成雙
他們拍拖手拉手情話說不完
卿卿我我情意綿綿
寫下一首愛的詩篇
Hong Kong，Hong Kong 和你在一起
Hong Kong，Hong Kong
我愛這個美麗晚上有你在我身旁

[ 本文章最後由金東師班長於 2016-06-27 19:42 編輯 ]

作者: 工四火箭砲長 時間: 2012-11-16 22:51

<object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pJ9nwx57oUA?version=3&hl=zh_TW"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/pJ9nwx57oUA?version=3&hl=zh_TW" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
[youtube]http://www.youtube.com/v/pJ9nwx57oUA?version=3&hl=zh_TW[/youtube]

喝杯咖啡...聽聽東洋老歌....爽!!!

[ 本文章最後由工四火箭砲長於 2012-11-16 22:53 編輯 ]

歡迎光臨後備軍友俱樂部 (http://army.chlin.com.tw/BBS/)