後備軍友俱樂部 - Powered by Discuz! Board

標題: 勇敢的母親拿小抄闖天涯見愛女廣告3分鐘版 [列印本頁]

作者: 東店戰砲隊 時間: 2010-02-13 22:20 標題: 勇敢的母親拿小抄闖天涯見愛女廣告3分鐘版

勇敢的母親拿小抄闖天涯見愛女廣告3分鐘版
http://www.youtube.com/watch?v=IZD1Bx1yPRU

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100213/8/20j8t.html

廣告中這位台灣媽媽，一個人無助的穿梭在美國機場，因為不懂外語，遭海關扣留搜查。廣告旁白：「她告訴他，這是一包中藥材，她是來這裡墩雞湯，給女兒補身體的，她女兒剛生產完，她們有好幾年沒見。」

聽不懂海關說的話，差點被當成嫌犯，廣告裡面的真實女主角是她，住在台南的58歲徐鶯瑞，當時她到委內瑞拉，幫移民美國的女兒做月子，回程時，自己一個人，拿著女兒寫給她的小抄，經歷一場冒險旅程，白紙上有一行中文、一行英文翻譯，第三行是西班牙文，從登機、出境到領行李，寫得很詳細。徐鶯瑞(96.05.29)：「我比他們看，他們看就真的帶我去領行李啊！」

徐媽媽靠著這張小抄，加肢體語言，花了4天時間，終於從委內瑞拉平安回到台灣，過程中，她在洛杉磯因為忘了填寫入境表格，遭海關扣留，幸好遇到台灣女記者幫忙解危，她的勇敢故事，被銀行選中，拍成形象廣告。

廣告場景，對照當時徐媽媽排隊過海關的照片，幾乎一樣，除了穿著不同，也少了徐媽媽身上背的這個，貼著自己名字的包包；事隔3年多，因為這齣廣告，再次喚起徐媽媽為女兒付出的感人故事。

作者: 210師少尉 時間: 2010-02-14 00:31

引用:

原文由 東店戰砲隊 於 2010-02-13 22:20 發表
勇敢的母親拿小抄闖天涯見愛女廣告3分鐘版
http://www.youtube.com/watch?v=IZD1Bx1yPRU

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100213/8/20j8t.html

廣告中這位台灣媽媽，一個人無助的穿梭在美國機場， ...

唉,嘆氣...
看了廣告只有一個建議,上機不該帶上不要帶.尤其從美國轉機進去南美洲國家.我女兒單身前年去秘魯登山.回程進入甘迺迪機場所有行李打開檢查,還被帶去私人房脫衣檢查.原因之一是太多毒品從南美帶入本土,還有陸客滯留不歸...
911事件後改變美國,歐洲,很多事.尤其機場檢查.9月份去英國,德國,巴黎,所有旅客全部搜身小孩也不例外.電腦,手機全部要打開.
那一包中藥材可以用郵寄,還有銀行不應該拿這件事拍成廣告

作者: 阿丸 時間: 2010-02-14 00:51

引用:

原文由 210師少尉 於 2010-02-14 00:31 發表

唉,嘆氣...
看了廣告只有一個建議,上機不該帶上不要帶.尤其從美國轉機進去南美洲國家.我女兒單身前年去秘魯登山.回程進入甘迺迪機場所有行李打開檢查,還被帶去私人房脫衣檢查.原因之一是太多毒品從南美帶入本土 ...

老大
其實你想的跟我一樣.搭乘國際班機真的不要帶些太過於地方性的物品出來會比較方便.
動植物性農產品本來就是很容易被卡關的東西,被國外海關攔下來定,那真的不能怪別人.
這支廣告,我也覺得是失敗之作...
真的,感不感人是一回事,廠商想要彰顯的效果到底那邊是夠大眾夠平民化?
我們一定要那麼土砲亂衝才叫夠平凡嗎?

順便插花一下,另一隻我也覺得很排斥的廣告....
魔術拖把...
幹她媽的！人家東南亞國家來的人一定是要幹外勞幫傭噢？一定要叫你＂先生,太太＂噢?
一點都不好笑的三流廣告　

作者: 210師少尉 時間: 2010-02-14 00:56

引用:

原文由阿丸於 2010-02-14 00:51 發表

老大
其實你想的跟我一樣.搭乘國際班機真的不要帶些太過於地方性的物品出來會比較方便.
動植物性農產品本來就是很容易被卡關的東西,被國外海關攔下來定,那真的不能怪別人.
這支廣告,我也覺得是失敗之作...
...

阿丸,
魔術拖把.?
有沒有網址?

作者: 大林排 時間: 2010-02-14 01:13

引用:

原文由 210師少尉 於 2010-02-14 00:56 發表

阿丸,
魔術拖把.?
有沒有網址?

3M魔布-機場篇
http://www.youtube.com/watch?v=QuYYSwb2QC4&feature=related

作者: emily玥 時間: 2010-02-14 01:20

台灣有很多不識字的長輩~連火車都不敢搭~不會搭!
他能夠有勇氣自己去美國找女兒~是一份平凡的偉大~不是什麼土砲來著!
不識字不是他們的罪過~不識字充斥在我們這個社會~
在驕傲的自以為高級的時候~別忘了很多平凡的長輩他們過的是什麼土砲的生活??

作者: ryoo 時間: 2010-02-14 01:26

贊同
精神感人但是方法不對
現在資訊流通訊息發達
出國不是什麼大件事
各種管道都有相關訊息可以查詢
若還是不懂也可請熟人協助
不需要搞到如此狼狽

尤其是食品藥材等
更是要留心注意
拿一些老外不懂的傢私出國去
特別是這幾年的風聲鶴唳...
人家基於職責所在當然要查
實在不能去責難

就像阿丸學長說的
這個形象廣告訴求到底是啥米？
是褒台灣人還是貶台灣人！？
不懂...真的不懂

引用:

原文由 210師少尉 於 2010-02-14 00:31 發表

唉,嘆氣...
看了廣告只有一個建議,上機不該帶上不要帶.尤其從美國轉機進去南美洲國家.我女兒單身前年去秘魯登山.回程進入甘迺迪機場所有行李打開檢查,還被帶去私人房脫衣檢查.原因之一是太多毒品從南美帶入本土 ...

作者: 阿丸 時間: 2010-02-14 01:48

講些出國發生在海關的一些五四三...
十年前我曾在日本過海關時,一個跑單幫的帶整條虱目魚跟整包豆乾還有"灌強"被海關搜到...
結果同機一堆人,都被攔下來開行李抽檢...

我妹在杜拜機場遇到有人帶皮蛋過去了,代誌大條了!
英文再好的人也沒法跟打死沒看過這種詭異食品的阿拉伯人說明這是什麼蛋!!!
夾帶者為了解釋這是可以食用的東西(帶農產食品本來就是一個很容易卡關的事情),接著就敲開蛋殼...
代誌變得更大條!!!
黑膠果凍般的外表內竟含有膏狀夾心,然後又散發出硫磺般的異味,握國人打死也不會相信這是可以吃的蛋.
就這樣...
這位皮蛋客被拖到個室去泡茶.

作者: ryoo 時間: 2010-02-14 02:02

黑色膏狀又有硫磺味..極可能被沒看過皮蛋的多數中東人當成土製炸彈
金害...這皮蛋客會不會被當成賓拉登基地組織的皮"彈"客啊？...

不知後續這老兄如何了...

引用:

原文由阿丸於 2010-02-14 01:48 發表
我妹在杜拜機場遇到有人帶皮蛋過去了,代誌大條了!
英文再好的人也沒法跟打死沒看過這種詭異食品的阿拉伯人說明這是什麼蛋!!!
夾帶者為了解釋這是可以食用的東西(帶農產食品本來就是一個很容易卡關的事情),接著就敲開蛋殼...
代誌變得更大條!!!
黑膠果凍般的外表內竟含有膏狀夾心,然後又散發出硫磺般的異味,握國人打死也不會相信這是可以吃的蛋.
就這樣...

作者: 210師少尉 時間: 2010-02-14 02:24

引用:

原文由 東店戰砲隊 於 2010-02-13 22:20 發表
勇敢的母親拿小抄闖天涯見愛女廣告3分鐘版
http://www.youtube.com/watch?v=IZD1Bx1yPRU

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100213/8/20j8t.html

廣告中這位台灣媽媽，一個人無助的穿梭在美國機場， ...

還是我外祖母厲害.她日據時代,北縣九份長大.228事件後拒絕學國語.不識字可以從台北,大龍洞坐公車到三張犁再到中和趴趴走.
幾個舅舅移民洛杉磯後,有一天我外祖母到照相館照了相,再到外交部拿了護照,再趴趴走到信義路在台協會辦個觀光簽証,再到旅行社買了華航機票,全部行程搭公車.
飛到了洛杉磯機場,叫了一輛計程車直奔三舅家.我三舅開門看到我外祖母眼睛爭的比美國月亮還大(美國月亮沒有比較圓是有點比較大)
過年了...看到這位趴趴走勇敢的母親就想到我已故的外祖母

作者: chefandychang 時間: 2010-02-14 06:54

講一個小弟自己發生的糗事

1990年1月，小弟頭一次出遠門，到瑞士留學，搭機經香港轉德國法蘭克福，再轉飛瑞士日內瓦

飛機抵達德國法蘭克福機場時是當地時間清晨五點多，要在法蘭克福等大約兩小時再轉機

小弟因內急去上廁所，以前在台北的生活習慣，總覺得公廁的地板濕濕滑滑，又沒有讓人擺放私人物品的平台之類的地方

很自然而然地就將身上背的大背包放在廁所出口旁的廊柱下，空手進廁所去方便

方便完出來以後，正要去拿自己的背包，看到自己放背包的廊柱下站著三個德國警察，身高都超過一八零，一臉面腔兇惡的日耳曼蠻族模樣，身上都背著MP5衝鋒槍

帶頭的警察牽著一隻德國狼狗，開口問:這是你的?

小弟很自然地回答:是呀!有問題嗎?

結果被請到機場保安隊的辦公室喝咖啡，很仔細地將背包倒空檢查(更!令我聯想到黃埔大地震~~~~~)

其實那幾個德國警察很客氣，也不厭其煩地解釋，如果他們發現有落單無主的行李放在機場任一角落，他們是有權懷疑內有爆裂物的

就這樣，給小弟這個鄉巴佬上了一課，以後就不會犯同樣錯誤了

作者: 210師少尉 時間: 2010-02-14 09:11

引用:

原文由 chefandychang 於 2010-02-14 06:54 發表
講一個小弟自己發生的糗事

1990年1月，小弟頭一次出遠門，到瑞士留學，搭機經香港轉德國法蘭克福，再轉飛瑞士日內瓦

飛機抵達德國法蘭克福機場時是當地時間清晨五點多，要在法蘭克福等大約兩小時再轉機 ...

阿猴兄,
請問背包裡有沒有新東陽牛肉乾?
麻煩告訴大家來美千斤千萬萬不要塞幾包罰款=機票錢.

作者: 210師少尉 時間: 2010-02-14 09:26

引用:

原文由阿丸於 2010-02-14 01:48 發表
講些出國發生在海關的一些五四三...
十年前我曾在日本過海關時,一個跑單幫的帶整條虱目魚跟整包豆乾還有"灌強"被海關搜到...
結果同機一堆人,都被攔下來開行李抽檢...

我妹在杜拜機場遇到有人帶皮蛋過去了,代誌 ...

皮蛋變成茶葉蛋!!!!唉...真慘....

作者: cccyt 時間: 2010-02-14 09:26

這支廣告  基本上已經是很成功了
因為不管喜不喜歡  都讓人印象深刻
以前上藝術欣賞課  老師還播放國外的廣告金像獎的得獎作品
其中一支廣告  花了美金一千萬

另外  生長的環境不同  看事情的角度也不同
廣告要說的真意是什麼? 這也是我們可以慢慢想一想的!

作者: 白目東 時間: 2010-02-14 09:36

引用:

原文由 210師少尉 於 2010-02-14 09:11 發表

阿猴兄,
請問背包裡有沒有新東陽牛肉乾?
麻煩告訴大家來美千斤千萬萬不要塞幾包罰款=機票錢.

為什麼不能帶牛肉乾阿?

作者: 210師少尉 時間: 2010-02-14 10:07

引用:

原文由 白目東 於 2010-02-14 09:36 發表

為什麼不能帶牛肉乾阿?

是肉食類所以禁止..
不過講歸講做歸做...
記住進海關前趕緊趕快用啤酒下肚.....

作者: cccyt 時間: 2010-02-14 10:18

看完三分鐘版本請記得看一分鐘的播放版感覺會大大不同!

作者: 匿名 時間: 2010-02-14 10:46

這個形像廣告，阿媽是在委內瑞拉海關被扣留問話搜查的，而非美國的啦，委內瑞拉這國家好像對台灣超不好好的，代表處也好像關閉了。

127師380旅步六營營部連二級彈藥士

作者: 白目東 時間: 2010-02-14 10:55

引用:

原文由 210師少尉 於 2010-02-14 10:07 發表

是肉食類所以禁止..
不過講歸講做歸做...
記住進海關前趕緊趕快用啤酒下肚.....

為什麼肉食不行阿?

他奶奶的，自己有狂牛病牛肉倒處賣，沒人買就硬塞給我們跟南韓勒!

還有比他們狂牛病更可怕的肉嗎?

作者: 大林排 時間: 2010-02-14 11:55

引用:

原文由 東店戰砲隊 於 2010-02-13 22:20 發表
勇敢的母親拿小抄闖天涯見愛女廣告3分鐘版
http://www.youtube.com/watch?v=IZD1Bx1yPRU

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100213/8/20j8t.html

廣告中這位台灣媽媽，一個人無助的穿梭在美國機場， ...

觀後感
(1)母親的愛很偉大這是無庸置疑的但是我看不出這個跟大眾銀行有什麼關係
(2)母親的形象不是那樣弱小無助衣衫灰暗頭髮凌亂在機場急躁亂奔像小孩一樣衝動亂吼狡辯的

作者: 阿布 時間: 2010-02-14 12:14

這導演真會導.看到這一段形象廣告我很感動
想想我們有沒有這種勇氣?
一個人就這樣出國就只是很簡單的一個想法
就是要幫女兒做月子而以...

這故事告訴我們怎麼?
很多事情就是欠缺那一點點前進動力因為害怕而導致停滯
這位阿媽就是那一股信念讓他不為艱苦害怕就這樣一個人出國

[ 本文章最後由阿布於 2010-02-14 12:17 編輯 ]

作者: chocho55 時間: 2010-02-14 12:40

引用:

原文由 白目東 於 2010-02-14 10:55 發表

為什麼肉食不行阿?

他奶奶的，自己有狂牛病牛肉倒處賣，沒人買就硬塞給我們跟南韓勒!

還有比他們狂牛病更可怕的肉嗎?

那我一定是吃太多美國牛肉所以現在這麼瘋? 你真是太容易被洗腦了

作者: eandc 時間: 2010-02-14 13:08

最近新聞都介紹這位真實人物
單身飛到半個地球遠的國都
真的很佩服她!

小弟的媽媽不識字
只會講台語
所以搭車南北往返只敢搭國光號
因為台汽的月台比較好認!

作者: 剛A 時間: 2010-02-15 00:52

這個廣告是改編而來的

老婦人現身説她並不像劇中人物那麼臭老

劇中中藥的情節並非真的

而且該強調的事情也沒有呈現出來

雖然拍的很感人

不過如果看到原本的故事

更會讓人感動落淚\r

一張小抄.一個阿嬤的勇敢故事

[ 本文章最後由剛A 於 2010-02-15 00:55 編輯 ]

作者: 小明 時間: 2010-02-16 12:34

我也認為原版的故事比廣告感人許多，尤其中藥材這段虛構情節，是相當糟糕的錯誤示範，攜帶動植物，食物，藥材過海關，牽涉檢疫問題，不是誠意感動天可以解決的，所要面對的可是違法跟重罰，相對的變成凸顯阿嬤的無知，一點都讓人感動不起來。

現實生活中的阿嬤飛過半個地球看愛女，可是準備周到的。兩年前我的岳母飛到南半球幫我太太坐月子，我們也是事先買好藥材，廠商貼心的分裝好，附上英文的成分說明，過海關時就完全不會被刁難。我在機場看過太多亞裔婦人因為攜帶食物被海關把整個行李翻了又翻，要責怪誰呢

作者: 蔥花麵包 時間: 2010-02-16 12:55

引用:

原文由 210師少尉 於 2010-02-14 09:11 發表
阿猴兄,
請問背包裡有沒有新東陽牛肉乾?
麻煩告訴大家來美千斤千萬萬不要塞幾包罰款=機票錢.

.
在湖口休息站一定買幾包牛肉乾..
在赴加的飛機上.給它猛吃..沒吃完的就丟在飛機上..
不然一個月下來..那份思鄉情懷會凍未條...

.
人家的規定.還是遵守一點.
在人屋簷下.不得不低頭..
不要給自己添麻煩~~~~

[ 本文章最後由蔥花麵包於 2010-02-16 13:00 編輯 ]

作者: 臥底小弟 時間: 2010-02-16 12:58

引用:

原文由 大林排 於 2010-02-14 11:55 發表

觀後感
(1)母親的愛很偉大這是無庸置疑的但是我看不出這個跟大眾銀行有什麼關係
(2)母親的形象不是那樣弱小無助衣衫灰暗頭髮凌亂在機場急躁亂奔像小孩一樣衝動亂吼狡辯的

認同排A的看法~它想表達的也許是"大眾"和大眾站在一起！
但是劇情的進展並沒有適時的把勇敢的母親和銀行有適當的關聯，所以只能說大家對於劇情有印象，對於銀行的加分效果可能有限 !

作者: 大膽炮兵 時間: 2010-02-16 21:26

沒錯,這個故事的原出處是ㄧ個民視記者發表在他的部落格裡的親身經驗,後來也由於那個記者的幫忙,使得那個阿嬤在洛杉磯機場(小弟認為那是世界最機歪的機場)得以脫困,當時這個故事在記者圈內引起非常廣大的迴響,也被討論了很久,
原文網址如下

http://www.wretch.cc/blog/clairehsiao/9736795

坦白說小弟對於這個事件跟大眾銀行有何關係也是想了很久不得其解,只能說又是一個被糟蹋的好題材

作者: chefandychang 時間: 2010-02-16 23:29

引用:

原文由 210師少尉 於 2010-02-14 09:11 發表

阿猴兄,
請問背包裡有沒有新東陽牛肉乾?
麻煩告訴大家來美千斤千萬萬不要塞幾包罰款=機票錢.

報告排仔跟各位長官

如果各位有行程到美國，無論是從紐約或LA跟SF入境美國，切記不要帶任何農產品，包含牛肉乾豬肉乾魚乾什麼的都會被查扣，托運跟隨身行李都不行

美國海關跟國土安全部駐機場的緝私犬狗狗鼻子靈的很，不管怎麼藏在行李包深處都會被逮出來，罰款比機票還貴，錢歹賺，不要跟自己荷包過不去

但小弟記得好幾年前去日本時，有帶兩包新東陽牛肉乾去送東京的日本朋友，還是在中正機場的門市買的，印象中成田機場的日本海關職員沒講什麼，去日本到底是可以帶還是不可以?這要問一下阿丸大才知道

作者: 阿丸 時間: 2010-02-17 00:33

成田現在也開始放狗了,次數上是比台灣少些...
打從口蹄疫開始,肉類加工品都已經是禁止進入,被搜到就不要在那辯太多,要銷毀叫給海關就是了...
而現在國際上基本上農產品食物類十之八九都是禁,就算你在那跟海關爐說蝦米薯叔有練過都是熟的那都一樣禁!
你要是帶的東西又怪,還在那不死心想爭取什麼又講不清楚,在那"歡"(台)
抱歉...先拉去旁邊(個室)泡悶茶!
要是真的讓海關很可疑很可疑的...
不要懷疑!海關會叫一個翻譯,然後就會啪的一聲帶起橡膠手套...或許叫你脫褲懶蹲下去大力乾咳幾下...
看你會不會菊爆或是陰爆"裝套"白粉.

[ 本文章最後由阿丸於 2010-02-17 00:35 編輯 ]

作者: 天兵石頭 時間: 2010-02-17 00:44

越南跟印尼大概是人肉不可以帶吧
不過他們可能也分辨不出來
這兩個地方還是有錢好辦事
越南拿了錢辦好事
印尼拿了錢不一定辦好事
但是不拿錢一定辦不了事

作者: cccyt 時間: 2010-02-17 11:24

去年有個朋友問我要不要讓洋香瓜外銷到越南
我問了一下檢疫的問題
他們的回答是--半官方組織由越南航空運送下飛機後立刻送到超市
也就是-沒檢疫的問題!

歡迎光臨後備軍友俱樂部 (http://army.chlin.com.tw/BBS/)